1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
*Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org
*srt by Globemallow

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,000
Bea:     Es tut mir leid, das sollten wir nicht tun.

3
00:00:39,500 --> 00:00:41,000
Michael:     Dieses Hin und Her,

4
00:00:41,000 --> 00:00:44,500
Michael:     Bea, das versteh ich nicht. Umm ...

5
00:00:44,500 --> 00:00:49,000
Michael:     Wenn ich mal deine Geschwindigkeit erreicht hab, dann machst du ne Vollbremsung und ich steh da wie ein Depp.

6
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
Michael:     Ich komm da nicht darauf klar.

7
00:00:55,000 --> 00:00:57,500
Bea:     Danke für den sehr schönen Abend. 

8
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Michael:     Gerne doch.

9
00:01:57,000 --> 00:01:59,500
Caro:     Wo hast du das denn gelernt?

10
00:02:01,500 --> 00:02:03,500
Ben:     So hier und da.

11
00:02:04,000 --> 00:02:06,500
Caro:     So genau wollt ich es nicht wissen.

12
00:02:47,500 --> 00:02:50,000
Caro:     Ich hab das Winner's Braclet.

13
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Sophie:     Wir hatten doch heute überhaupt kein Spiel.

14
00:02:52,000 --> 00:02:55,500
Caro:     Ich schon. Und was für eins. Los, komm mit.

15
00:02:56,000 --> 00:02:57,500
Sophie:     Was ist denn los?

16
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
Caro:     Du glaubst nicht was gestern Abend passiert ist. Ich hab mich doch mit Ben getroffen ...

17
00:03:15,500 --> 00:03:17,500
*Bea:     Guten Morgen.
*Michael:     Morgen.

18
00:03:18,500 --> 00:03:20,500
Bea:     Und gestern noch gut nach Hause gekommen?

19
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Michael:     Ja bin ich. War dann doch noch ganz schön spät.

20
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Bea:     Ja, bin heute Morgen auch kaum aus dem Bett gekommen.

21
00:03:29,500 --> 00:03:34,000
Bea:     Wegen gestern. Die Idee mit dem Singen, das war schon.

22
00:03:34,500 --> 00:03:36,000
Michael:     Gern geschehen.

23
00:03:38,000 --> 00:03:39,500
Bea:     Ja das ... umm

24
00:03:39,500 --> 00:03:42,000
Bea:     Kultusministerium hat sich da wieder ein paar Sachen einfallen lassen. 

25
00:03:42,000 --> 00:03:45,500
Bea:     Manchmal glaub ich echt, keiner von denen hat je aktiv unterrichtet. 

26
00:03:45,500 --> 00:03:47,500
Bea:     Hast du dir mal Punkt 6 angeguckt?

27
00:03:47,500 --> 00:03:52,000
Michael:     Das werde ich sicher noch machen, Bea, aber jetzt hab ich einen Termin mit Frau Krawcyk. Du entschuldigst.

28
00:03:52,000 --> 00:03:53,500
Gabriele:     Hallo Herr Heisig. 

29
00:03:53,500 --> 00:03:56,500
*Michael:     Guten Morgen Frau Krawcyk.
*Gabriele:     Gut, dann können wir ja jetzt anfangen.

30
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Michael:     Bitte schon.

31
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Gabriele:     Sie wissen warum sie hier sind?

32
00:04:11,000 --> 00:04:12,500
Ben:     Nein.

33
00:04:12,500 --> 00:04:16,500
Gabriele:     Wie sie wissen wurde entschieden, dass sie an der Schule bleiben dürfen.

34
00:04:17,000 --> 00:04:23,500
Gabriele:     Aber es wird sie kaum uberraschen zu erfahren, dass ihr kleiner Ausflug ins Schwimmbad Konsequenzen haben wird.

35
00:04:24,000 --> 00:04:28,500
Ben:     Doch, denn ich dachte mit der Bezahlung des Schadens wäre die ganze Sache vom Tisch.

36
00:04:28,500 --> 00:04:32,500
Gabriele:     Trotzdem haben wir den Eindruck, dass sie die Tragweite ihrer Tat nicht richtig Einschätzen.

37
00:04:32,500 --> 00:04:40,500
Michael:     Und ihre Reaktion bestätigt diesen Eindruck in gewisser Weise, sie können eigentlich von Glück sagen, dass von einer Anzeige abgesehen wurde.

38
00:04:40,500 --> 00:04:42,500
Ben:     Wenn sie das sagen.

39
00:04:43,500 --> 00:04:46,000
Gabriele:     Es ist uns eigentlich egal wie sie das sehen, 

40
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Gabriele:      Fakt ist, dass sie grob fahrlässig gehandelt haben und dass das Folgen für sie haben wird.

41
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
Gabriele:     Diese Schule ist zwar bekannt dafür, dass sie Schülern eine zweite Chance gibt, aber  ...

42
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Gabriele:     ... es ist eben nur eine Chance und kein Freibrief.

43
00:04:58,500 --> 00:05:01,500
Ben:     Ich habe nicht vor demnächst wieder ins Schwimmbad einzubrechen. 

44
00:05:01,500 --> 00:05:05,500
Ben:     Ich werde diese Chance ,wie sie es so schö nennen, also nutzen.

45
00:05:06,500 --> 00:05:08,000
Ben:     Zufrieden?

46
00:05:08,500 --> 00:05:10,000
Michael:     Nicht ganz.

47
00:05:11,000 --> 00:05:12,500
Ben:     Was soll ich denn tun? 

48
00:05:13,000 --> 00:05:15,500
Ben:     Das Schwimmbad schrubben? Oder 100 Mal aufschreiben ...

49
00:05:15,500 --> 00:05:19,000
Ben:     "... du darfst nicht einbrechen und deine Mitschüler zur Party anstiften"?

50
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Gabriele:     Ich glaube nicht das sie in der Position sind sich Scherze zu erlauben.

51
00:05:22,000 --> 00:05:23,500
Michael:     Sehen sie her Bergmann,

52
00:05:23,500 --> 00:05:28,000
Michael:     ... wir haben ein großes Interesse daran das sie ihr Abitur an dieser Schule erreichen ...

53
00:05:28,000 --> 00:05:31,500
Michael:     ... und keines ihnen mit unnötigen Strafarbeitet die Zeit zu rauben.

54
00:05:31,500 --> 00:05:35,000
*Ben:     Sondern?
*Gabriele:     Wir wollten ihnen unsere Unterstützung anbieten.

55
00:05:35,000 --> 00:05:36,500
Ben:     Mhm!

56
00:05:37,000 --> 00:05:39,500
Ben:     Und wie sieht das aus? Ich bekomme 'nen Begleitservice?

57
00:05:39,500 --> 00:05:44,000
Michael:     Nein, sie bekommen etwas anderes. Sie bekommen einen Gesprächsservice.

58
00:05:44,500 --> 00:05:46,500
Ben:     Sie stecken mich in eine Therapie?

59
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
Gabriele:     Das würde unsere Kompetenzen bei weitem überschreiten. 

60
00:05:50,500 --> 00:05:53,500
Gabriele:     Wir haben die ganze Sache intern Coaching getauft.

61
00:05:53,500 --> 00:05:58,000
Michael:     Wir beide werden uns ab jetzt einmal in der Woche treffen und darüber sprechen, warum sie A:

62
00:05:58,500 --> 00:06:04,500
Michael:     ... ihre Energien so sinnlos verschwenden und was sie B: tun können um sich damit nicht die Zukunft zu verbauen.

63
00:06:06,500 --> 00:06:08,500
Ben:     Hab ich eine Möglichkeit Nein zu sagen?

64
00:06:08,500 --> 00:06:10,000
Michael:     Eigentlich nicht.

65
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
Caro:     Es war als hätte er meine Gedanken gelesen. Es hat einfach alles gestimmt ...

66
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Caro:     ... und er war so zärtlich. 

67
00:06:25,500 --> 00:06:28,000
Caro:     Sowas hast du bestimmt noch nicht erlebt, hm?

68
00:06:28,000 --> 00:06:29,500
Sophie:     Ich glaub schon.

69
00:06:31,000 --> 00:06:37,500
Caro:     Hach, er war so anders als die Jungs die ich sonst hatte. Irgendwie so reif und erwachsen. 

70
00:06:38,000 --> 00:06:39,500
Caro:     Glaubst du mir etwa nicht?

71
00:06:39,500 --> 00:06:41,500
Sophie:     Doch, na klar.

72
00:06:43,500 --> 00:06:46,000
Caro:     Und er ist total verrückt nach mir.

73
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
Sophie:     Ja, das liegt bestimmt daran, dass du so viel reifer bist als alle anderen Mädchen.

74
00:06:50,000 --> 00:06:52,500
Caro:     Stimmt, daran könnte es liegen.

75
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Caro:     Oh, 

76
00:06:58,500 --> 00:07:03,000
Caro:     ... gleich und gleich gesellt sich gerne. Das passt ja wie die Faust aufs Auge.

77
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Caro:     Ich mein die Bratze kann ja froh sein, dass sie überhaupt jemanden abkriegt.

78
00:07:06,000 --> 00:07:07,500
Caro:     Aber er genauso.

79
00:07:16,500 --> 00:07:19,000
Michael:     Das heißt sie haben da keinerlei konkrete Vorstellungen?

80
00:07:19,000 --> 00:07:21,500
Michael:     Ich meine es doch irgendwelche Richtlinien geben.

81
00:07:21,500 --> 00:07:25,500
Gabriele:     Nein, machen sie das Ganze so wie sie es für richtig halten. Ich verlasse mich da voll und ganz auf sie.

82
00:07:25,500 --> 00:07:28,500
*Michael:     Gut, wenn ihnen das lieber ist.
*Gabriele:     Ist es.

83
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
Gabriele:     Bea, haben sie einen Moment?

84
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Gabriele:     Herr Heisig wird Herrn Bergmann in Zukunft mit Beratungsstunden unterstützen.

85
00:07:41,500 --> 00:07:44,000
Bea:     Glauben sie, das sie damit was bei Ben erreichen?

86
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Gabriele:     Ich wollte ihnen meine Entscheidung eigentlich nur mitteilen und nicht mit ihnen diskutieren.

87
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
Bea:     Und ich dachte an dieser Schule finden Lehrer gehör, die sich für ihre Schüler einsetzen.

88
00:07:52,000 --> 00:07:58,000
Gabriele:     Genau, und deshalb bekommt Ben auch die Chance für die sie sich so feurig eingesetzt haben.

89
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
Bea:     Es tut mir Leid ich wollte ihnen damit nicht zu nahe treten.

90
00:08:02,000 --> 00:08:04,500
Bea:     Ich hab mich gewundert, wie sie reagiert haben.

91
00:08:04,500 --> 00:08:06,500
Bea:     Früher hätten sie so Abgestimmt wie ich.

92
00:08:06,500 --> 00:08:11,500
Gabriele:     Wenn sie damit andeuten wollen, dass ich mich verändert habe, dann kann ich ihnen nur zustimmen.

93
00:08:11,500 --> 00:08:14,500
Gabriele:     Manche Ziele und Ideale bleiben im Alltag einfach auf der Strecke.

94
00:08:14,500 --> 00:08:16,500
Bea:     Frau Krawcyk! 

95
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Bea:     Ich weiß das ihre Position eine der härtesten ist.

96
00:08:22,000 --> 00:08:25,500
Bea:     Ich will gar nicht wissen was sie die letzten Jahre alles durchmachen mussten.

97
00:08:25,500 --> 00:08:27,500
Bea:    Vor allem seit Herr Götting hier ist.

98
00:08:28,000 --> 00:08:33,500
Bea:     Ich verstehe, dass Sie ausgebrannt sind. Aber ich versteh nicht, dass ... Sie nicht dagegen kämpfen.

99
00:08:33,500 --> 00:08:34,500
Frau Krawzyck:     Wogegen kämpfen?

100
00:08:34,500 --> 00:08:38,500
Bea:     Sie wissen genau was ich meine. Es war mitten am Tag und Sie waren sehr...

101
00:08:38,500 --> 00:08:40,500
Frau Krawzyck:     Ich weiß war ich war.

102
00:08:41,500 --> 00:08:43,000
Bea:     Es kursieren schon Gerüchte.

103
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
Frau Krawzyck:     Gestreut von einem Konrektor, der scharf auf meinen Posten ist. Jetzt denken Sie doch mal nach.

104
00:08:47,000 --> 00:08:49,500
*Bea:     Ich mach mir nur Sorgen.
*Krawzyck:     Das brauchen Sie nicht. 

105
00:08:49,500 --> 00:08:53,500
Frau Krawzyck:     Denn im Gegensatz zu Ihnen, weiß ich sehr genau wo meine Grenzen sind.

106
00:09:04,500 --> 00:09:06,000
*Caro:     Hey.
*Ben:     Hey.

107
00:09:07,500 --> 00:09:11,000
Caro:     Und, erinnerst Du Dich noch an mich? Ich bin die Frau von gestern Abend.

108
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Ben:     Kann ich mich noch dran erinnern.

109
00:09:14,500 --> 00:09:18,500
Caro:     Wie sieht's aus? Sehen wir uns heute Abend? Ich hätte rein zufällig noch Zeit.

110
00:09:18,500 --> 00:09:20,000
Ben:     Ich aber nicht.

111
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
Caro:     Noch was, was wichtiger ist als ich?

112
00:09:24,500 --> 00:09:29,000
Ben:     Kommt vor, wir können das aber gerne irgendwann wiederholen. Nur eben nicht heute.

113
00:09:41,500 --> 00:09:45,000
Bea:     Okay, wir warten noch ein paar Minuten, dann fangen wir an.

114
00:09:45,500 --> 00:09:47,000
Luzi:     Mit wem denn?

115
00:09:50,500 --> 00:09:54,500
Luzi:     Ohne Timo macht das doch alles keinen Sinn. Er hat versprochen, dass er kommt.

116
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Timo:     Ben, warte doch mal.

117
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Ben:     Was los?

118
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
Timo:     Du hast ja vielleicht mitbekommen, dass ich mich ähm für ST angemeldet hab.

119
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
Ben:     Ich hab mich schon gefragt, was Luzi wohl gegen Dich in der Hand hat.

120
00:10:14,000 --> 00:10:16,500
Timo:     Ja ich weiß, die Sache ist im Moment vielleicht nicht ganz so angesagt.

121
00:10:16,500 --> 00:10:20,000
Ben:     Ich würde eher sagen es ist der soziale Exodus.

122
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Timo:     Und genau das muss sich ändern.

123
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Ben:     Luzi hat was in der Hand gegen Dich.

124
00:10:24,000 --> 00:10:26,500
Timo:     Luzi ist ne gute Freundin und ich möcht Ihr helfen.

125
00:10:26,500 --> 00:10:29,500
Ben:     Süß. Warum erzählst Du mir das alles?

126
00:10:30,000 --> 00:10:33,500
Timo:     Pass auf, ich hab mir gedacht, wenn vielleicht ein paar coole Leute in die Musik AG ...

127
00:10:33,500 --> 00:10:37,500
Timo:     ... eintreten, ja dann ändert sich vielleicht das Image und dann kommen bestimmt auch noch andere.

128
00:10:37,500 --> 00:10:39,500
Ben:     Du willst das ich da mitmache?

129
00:10:39,500 --> 00:10:41,500
Timo:     Ja eigentlich ist das ne ganz coole Sache.

130
00:10:42,000 --> 00:10:46,500
Ben:     Sorry Timo, aber "cool" ist dann doch was anderes für mich.

131
00:10:46,500 --> 00:10:51,000
Timo:     Jetzt mach's doch nicht so schlecht. Kucks Dir wenigstens mal an. Oder hast Du Schiss verarscht zu werden?

132
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Ben:     Das hat damit nix zu tun, aber auf so komischen Bühnen rumzuhampeln und alberne ...

133
00:10:54,000 --> 00:10:57,500
Ben:     Performances zu machen. Ich meine, wenn's wenigstens ne richtige Band wäre.

134
00:10:57,500 --> 00:10:59,500
Timo:     Ey, Du könntest bei der Vogel punkten. 

135
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
Timo:     Ja ich mein, in Deiner Situation da zählt ja eh der Fürsprecher, oder nicht?

136
00:11:05,500 --> 00:11:08,500
Ben:     So tief, bin ich dann doch noch nicht gesunken.

137
00:11:22,500 --> 00:11:25,000
Bea:     Luzi, willst Du Dich nicht schon mal einsingen? Hm?

138
00:11:27,500 --> 00:11:29,500
Timo:     Na hier ist aber was los.

139
00:11:30,000 --> 00:11:31,500
Luzi:     Endlich.

140
00:11:32,000 --> 00:11:33,500
Luzi:     Ich dacht schon, Du lässt mich hängen.

141
00:11:33,500 --> 00:11:38,500
Timo:     Nee wie könnt ich. Ohne mich wär die AG Singen und Tanzen völlig aufgeschmissen.

142
00:11:39,500 --> 00:11:42,000
Bea:     Bitte, bevor die Stunde ganz rum ist.

143
00:11:42,000 --> 00:11:47,500
Bea:     Ich würde sagen, wir fangen mit ein paar Gesangsübungen an damit wir sehen, wo Timos Stimmlage so liegt.

144
00:11:47,500 --> 00:11:50,000
Bea:     Okay? Auf C.

145
00:11:50,000 --> 00:11:51,500
Luzi:     Na dann mal los.

146
00:11:53,000 --> 00:11:54,500
Alexandra:     Schön, schön Caro.

147
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
Alexandra:     Okay.

148
00:11:57,500 --> 00:12:00,500
Alexandra:     Pritschen, Baggern, Pritschen.

149
00:12:06,500 --> 00:12:08,000
Alexandra:     Sophie!

150
00:12:11,500 --> 00:12:16,500
Alexandra:     Och Sophie, was war das denn. So wird gepritscht, guck mal da drüben.

151
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Caro:     Man, wenn das so weitergeht dann fahren noch die 2 Freaks mit nach Mallorca.

152
00:12:20,000 --> 00:12:21,500
Sophie:     Ja, aber die sind auch wirklich gut.

153
00:12:21,500 --> 00:12:25,000
Caro:     Ja, trotzdem hab ich kein Bock jeden Morgen auf so'n Pickelface zu starren.

154
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Sophie:     Dann komm halt nicht runter zum Frühstück.

155
00:12:32,500 --> 00:12:37,000
Caro:     Los! Stell dich mal richtig und vermassel es nicht schon wieder.

156
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
*Volleyballchick:     Ah!
*Caro:     Oh, das tut mir jetzt aber leid.

157
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Caro:     Der Ball ist mir versprungen.

158
00:12:50,000 --> 00:12:55,500
Alexandra:     Vielleicht legst du einen Moment die Füße hoch ja? So nächstes Team bitte mit dem gleichen Ehrgeiz wie Caro.

159
00:12:58,500 --> 00:13:01,500
Caro:     Ja, so löst man Probleme, ne?

160
00:13:06,500 --> 00:13:08,500
Caro:     Oh, ist der neu?

161
00:13:08,500 --> 00:13:11,000
*Sophie:     Ja.
*Caro:     Cool, gib mal her.

162
00:13:11,500 --> 00:13:13,500
Caro:     Was soll das denn?

163
00:13:13,500 --> 00:13:15,500
Sophie:     Den wollte ich selber gerade anziehen.

164
00:13:15,500 --> 00:13:18,000
*Caro:     Ja.
*Sophie:     Ist ja auch ziemlich kalt heute.

165
00:13:19,000 --> 00:13:21,500
Caro:     Sieht auf jeden Fall wie ein ziemlicher Sack aus.

166
00:13:23,000 --> 00:13:26,500
Caro:     Oh, na also, sie steht ja auch schon wieder.

167
00:14:26,500 --> 00:14:29,500
Bea:     Wow, das was ziemlich gut.

168
00:14:29,500 --> 00:14:32,000
Timo:     Ich wusste gar nicht das ich sowas kann.

169
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
*Luzi:     Hab ich dir doch gesagt.
*Timo:     Ja und wie immer hattest du recht.

170
00:14:36,500 --> 00:14:38,000
Luzi:     Machen wir dann schluff für heute?

171
00:14:38,000 --> 00:14:41,500
Bea:     Ja, ich wollte nur noch ein paar Dinge mit dir besprechen.

172
00:14:44,500 --> 00:14:47,500
Bea:     Wir können das auch ein andern Mal machen.

173
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Timo:     Naja, ich muss eh noch für Physik pauken.

174
00:14:58,500 --> 00:15:00,000
*Luzi:     Timo?
*Timo:     Hm?

175
00:15:00,500 --> 00:15:03,000
*Luzi:     Danke.
*Timo:     Kein Problem.

176
00:15:07,500 --> 00:15:10,000
Bea:     Ok, ich dachte mir ...

177
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
Sophie:     Hallo.

178
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Timo:     Hallo.

179
00:15:21,500 --> 00:15:23,000
Timo:     Das ist doch meine.

180
00:15:23,500 --> 00:15:26,500
Sophie:     Ja, die hab ich auf dem Flur gefunden.

181
00:15:27,500 --> 00:15:30,000
Timo:     Die muss mir aus dem Rucksack gefallen sein.

182
00:15:31,000 --> 00:15:33,500
Timo:     Danke fürs finden, ich meine fürs bringen.

183
00:15:38,000 --> 00:15:39,500
Sophie:     Es tut mir Leid.

184
00:15:41,500 --> 00:15:43,500
Timo:     Was? Das mir dem Pulli?

185
00:15:43,500 --> 00:15:45,500
Sophie:     Nee, das mit uns.

186
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
Timo:     Ich dachte ja eigentlich das es ganz gut läuft bis zu deinen Sms.

187
00:15:49,500 --> 00:15:51,000
Sophie:     Das ist es ja auch.

188
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Timo:     Warum hast du dann Schluss gemacht?

189
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
Sophie:     Caro.

190
00:15:57,500 --> 00:15:59,500
Timo:     Wieso lässt du dir das von ihr gefallen?

191
00:16:00,500 --> 00:16:02,000
Sophie:     Sie ist meine Freundin.

192
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Timo:     Unter Freundin verstehe ich aber was anderes.

193
00:16:04,000 --> 00:16:07,500
Sophie:     Ja du, aber mit Caro ist das nicht so einfach.

194
00:16:08,500 --> 00:16:12,000
Sophie:     Die kann dich echt fertig machen wenn sie dich auf dem Kieker hat.

195
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Timo:     Das hab ich schon mitbekommen.

196
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Sophie:     Das pack ich nicht. ... 

197
00:16:22,000 --> 00:16:24,500
Sophie:     Es war echt schön mal wieder mit dir gesprochen zu haben.

198
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Bea:     Hallo.

199
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Alex:     So schwer hast Du Dir das wahrscheinlich alles nicht vorgestellt.

200
00:17:10,000 --> 00:17:11,500
Bea:     Was meinst Du?

201
00:17:12,000 --> 00:17:17,500
Alex:     Du dachtest vermutlich, Deine Rückkehr erfolgt nach dem Motto: Sie kam, sah und siegte.

202
00:17:18,000 --> 00:17:22,000
Alex:     Aber die Zeiten haben sie geändert, auch für eine Bea Vogel.

203
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Bea:     Vielleicht.

204
00:17:23,500 --> 00:17:25,000
Alex:     Ganz sicher.

205
00:17:25,500 --> 00:17:28,500
Alex:     Nicht ohne Grund ist Deine Musik AG so gut wie gescheitert.

206
00:17:28,500 --> 00:17:33,000
Alex:     Zum Glück hat diese Schule, ein hervorragendes und vorzeigbares Volleyballteam.

207
00:17:33,000 --> 00:17:34,500
Bea:     Freu Dich doch.

208
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Michael:     Und ewig lebe der Kleinkrieg.

209
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
Bea:     Eigentlich hab ich gar keine Lust, mich auf das Niveau herabzulassen.

210
00:17:47,500 --> 00:17:49,500
Michael:     Ich finde, Du hast Dich ganz gut geschlagen.

211
00:17:49,500 --> 00:17:52,000
Bea:     Gelingt leider nicht immer.

212
00:17:55,500 --> 00:17:59,000
Bea:     Ich hab gehört, Du gibst Ben Beratungsstunden?

213
00:17:59,500 --> 00:18:05,000
Michael:     Ja, die Krawcyk will ihn nicht einfach davonkommen lassen und so ist er besser unter Kontrolle.

214
00:18:05,500 --> 00:18:07,500
Bea:     Über was redet Ihr denn so?

215
00:18:08,000 --> 00:18:13,000
Michael:     Naja, ich, ich werd erstmal versuchen herauszufinden, warum der Kerl sich permanent selbst im Weg steht.

216
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Bea:     Ich glaube, das ist so ein Autoritätsding.

217
00:18:15,000 --> 00:18:18,500
Michael:     Ah, ich glaube, dass ist eher so ein reicher verwöhnter Sohn Ding.

218
00:18:18,500 --> 00:18:20,500
Michael:     Der glaubt, der kann sich alles erlauben.

219
00:18:21,500 --> 00:18:23,000
Bea:     So schlimm ist er gar nicht.

220
00:18:25,500 --> 00:18:28,500
Michael:     Sag mal, was interessiert Dich das eigentlich so?

221
00:18:29,500 --> 00:18:31,000
Bea:     Nur so.

222
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Michael:     Willst Du lieber diese Beratungsgespräche führen?

223
00:18:33,000 --> 00:18:35,500
Bea:     Nein! Um Himmels willen!

224
00:18:36,000 --> 00:18:39,500
Michael:     Ich kann mit der Krawcyk reden, wenn Du willst, das ist gar kein Problem.

225
00:18:39,500 --> 00:18:43,500
Bea:     Nein, ich wollte nur Konversation machen.

226
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Michael:     Ach so. Na dann.

227
00:19:03,500 --> 00:19:05,000
Caro:     Hey, hast Du Sophie irgendwo gesehen?

228
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
Timo:     Nein. Sie spricht nicht mehr mit mir, falls es Dir noch nicht aufgefallen ist.

229
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Caro:     Tja, das ist wohl auch besser so.

230
00:19:13,000 --> 00:19:14,500
Caro:     Ist das Dein Pulli?

231
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Timo:     Ja.

232
00:19:17,500 --> 00:19:20,500
Timo:     Ja, gut geblickt. Stimmt irgendwas nicht?

233
00:19:22,500 --> 00:19:24,000
Caro:     Verstehe.

234
00:19:42,500 --> 00:19:44,500
Caro:     Ich hab Dich überall gesucht. 

235
00:19:44,500 --> 00:19:46,500
Caro:     Wo warst Du denn?

236
00:19:46,500 --> 00:19:49,500
Sophie:     Im Sekretariat. Ich musste ja noch Bio abgeben.

237
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Caro:     Und wo ist Dein neuer Pulli?

238
00:19:52,500 --> 00:19:54,500
Sophie:     Den hab ich im Spind gelassen.

239
00:19:55,500 --> 00:19:58,500
Caro:     Ach ja? Ich dachte Dir wär kalt?

240
00:19:58,500 --> 00:20:00,000
Sophie:     Jetzt nicht mehr.

241
00:20:02,000 --> 00:20:04,500
Caro:     Hat Timo Dir so eingeheizt?

242
00:20:04,500 --> 00:20:06,500
Sophie:     Den hab ich schon ewig nicht mehr gesehen.

243
00:20:06,500 --> 00:20:08,000
Caro:     Ich hab ihn gerade getroffen ... 

244
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
Caro:     Der auch so ein Zelt von Pullover an. Es sah genauso aus wie Deiner.

245
00:20:12,500 --> 00:20:16,500
Sophie:     Okay. Ich hab ihn getroffen und ihm den Pullover zurückgegeben. Wo ist das Problem?

246
00:20:16,500 --> 00:20:18,500
Caro:     Das Problem ist, dass Du mich angelogen hast.

247
00:20:18,500 --> 00:20:23,000
Sophie:     Das ist doch Blödsinn. Ich hatte den dabei und mir war kalt und ich wollte den selbst anziehen. Das ist alles.

248
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
Caro:     Also ich glaube, dass Du es mir verheimlicht hast, weil Du immer noch auf diesen Idioten abfährst.

249
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Sophie:     Ach, das ist doch Schwachsinn.

250
00:20:29,000 --> 00:20:30,500
Caro:     Pass mal auf. 

251
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Caro:     Du solltest Dich langsam mal entscheiden, wo Du stehst.

252
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Caro:     Und Ich rate Dir, überleg's Dir gut. 

253
00:20:37,000 --> 00:20:39,500
Caro:     Denn wenn Du Dich für die falsche Seite entscheidest, 

254
00:20:39,500 --> 00:20:42,500
Caro:     ... dann geht es Dir genauso wie den andern Losern hier, die durch die Gänge kriechen. 

255
00:20:42,500 --> 00:20:45,000
Caro:     Dann mach ich Dich fertig.

256
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
Fin: