1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
*Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org
*srt by Globemallow

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
Miriam:     Das ist also deine Lösung für unsere Probleme, ja? 

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Miriam:     Ein weiteres Kind.

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,000
Piet:     Ja ich weiß, damals mit Lara war es nicht leicht, aber ... 

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,000
Piet:     ... aber es hat sich auch vieles geändert.

6
00:00:13,500 --> 00:00:15,500
Miriam:     Was bitte schön, hat sich denn bitte geändert?

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,500
Piet:     Na, wir haben ein Haus, wir haben jetzt Platz. Ich verdien genug und ... 

8
00:00:19,500 --> 00:00:21,000
Piet:     ... und diesmal wären wir auch drauf vorbereitet.

9
00:00:21,000 --> 00:00:22,500
Miriam:     Das ist doch nicht dein Ernst.

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,000
Piet:     Aber warum denn?

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,500
Piet:     Damals haben wir es auch geschafft, zusammen.

12
00:00:26,500 --> 00:00:29,000
*Piet:     Und das wird uns auch wieder zusammen bringen.
*Miriam:     Piet, 

13
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Miriam:     ... wenn ein Kind das einzige ist, was uns noch zusammenhält, 

14
00:00:33,500 --> 00:00:35,000
Miriam:     ... dann haben wir wirklich ein Problem.

15
00:00:51,500 --> 00:00:54,000
Michael:     Da hab ich die Beratungstunde mit Ben Bergmann.

16
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Julian:     Tja, dann muss die halt einmal ausfallen. 

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Julian:     Die Fremdsprachliche Ausbildung hat nun wirklich Priorität.

18
00:01:00,500 --> 00:01:04,000
Michael:     Es wär mir ganz lieb, wenn ein andere Kollege die 11 übernehmen könnte.

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,500
Julian:     Frau Vogel, Sie kommen wie gerufen.

20
00:01:11,500 --> 00:01:14,500
Julian:     Sie haben doch son guten Draht zu unserem Problemschüler.

21
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
Bea:     Worum geht's?

22
00:01:15,500 --> 00:01:16,500
Julian:     Ganz einfach. 

23
00:01:16,500 --> 00:01:21,500
Julian:     Herr Heisig übernimmt heute die Elfte in Englisch und Sie übernehmen Herr Bergmann in moralischer Lebensführung.

24
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
Bea:     Das geht nicht.

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Julian:     Weil?

26
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Bea:     Ich muss noch die Klausuren für die Zehnte vorbereiten.

27
00:01:26,500 --> 00:01:28,000
Julian:     Werte Kollegin, 

28
00:01:28,500 --> 00:01:33,500
Julian:     ... ich muss Sie doch sicherlich nicht darauf hinweisen, dass Sie dazu Ihre Freistunden zu nutzen haben. 

29
00:01:34,000 --> 00:01:35,500
Julian:     Sie hatten doch grade eine, oder?

30
00:01:37,000 --> 00:01:41,500
Julian:     So, dann wär ja jetzt alles geklärt. Heisig Englisch, Vogel Psychositzung. 

31
00:01:41,500 --> 00:01:43,000
Julian:     Schönen Tag noch.

32
00:01:48,500 --> 00:01:49,500
Michael:     Ja,

33
00:01:51,000 --> 00:01:52,500
Michael:     ... alles in Ordnung?

34
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Bea:     Sicher!

35
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Caro:     Brauchst du vielleicht ein neues Handy?

36
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Ben:     Wieso?

37
00:02:13,000 --> 00:02:15,500
Caro:     Weil du offensichtlich meine Nachricht nicht erhalten hast.

38
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
Ben:     Doch, aber war schon spät.

39
00:02:18,000 --> 00:02:19,500
Caro:     Dafür ist es ja jetzt noch früh.

40
00:02:20,000 --> 00:02:23,500
Ben:     Ich hab schon irgendwas anderes vor ... sorry. 

41
00:02:27,500 --> 00:02:30,500
Ben:     Hab schon gehört, das Schaf hat sich von der Herde getrennt.

42
00:02:31,500 --> 00:02:33,000
Caro:     Ist nicht von Dauer.

43
00:02:34,500 --> 00:02:37,000
Ben:     Immer wieder schön zu sehen, wie du dich um deine Freunde sorgst.

44
00:03:01,500 --> 00:03:03,000
Ben:     Sag bloss, du machst heut die Stunde mit mir.

45
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
Bea:     Ja, ich habe die Vertretung von Hr. Heisig übernommen.

46
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Ben:     Das nenne ich mal persönliches Engagement.

47
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Bea:     Da muss ich dich enttäuschen. 

48
00:03:11,500 --> 00:03:14,500
Bea:     Das war nicht meine Idee. Du musst dich bei Hr. Göttig bedanken.

49
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
Ben:     Das werd ich. 

50
00:03:16,500 --> 00:03:19,500
Ben:     Also, was machen wir jetzt? Wir haben eine ganze Stunde.

51
00:03:20,500 --> 00:03:25,000
Bea:     Ich schlage vor, dass du mir erzählst, worüber du in der letzten Stunde mit Hr. Heisig gesprochen hast.

52
00:03:25,000 --> 00:03:27,500
Ben:     Findest du das nicht ein bisschen albern?

53
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
Bea:     Nein.

54
00:03:29,000 --> 00:03:32,500
Bea:     Albern finde ich, dass du immer noch nicht begriffen hast, dass ich deine Lehrerin bin ... 

55
00:03:32,500 --> 00:03:37,000
Bea:     ... und dass du diese Beratungsstunden als Auflage für deinen weiteren Verbleib an der Schule bekommen hast ... 

56
00:03:37,500 --> 00:03:40,000
Bea:     ... und in deinem Interesse würde ich jetzt gerne anfangen.

57
00:03:41,500 --> 00:03:44,500
Ben:     Willst du also wissen, was ich mit dem Heisig das letzte Mal besprochen habe?

58
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
Bea:     Ja.

59
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
Ben:     Ich hab ihm erzählt, was es für ein scheiß Gefühl ist, unglücklich in seine eigene Lehrerin verliebt zu sein.

60
00:03:50,000 --> 00:03:51,500
Bea:     Ben das ist nicht lustig.

61
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Ben:     Da hast du vollkommen Recht. Lustig ist das nicht.

62
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Lara:     Was ist?

63
00:04:11,500 --> 00:04:14,500
Piet:     Kannst du vielleicht mal fragen, ob es jemanden stört, wenn die Kiste läuft?

64
00:04:15,500 --> 00:04:16,500
Lara:     Störts einen? 

65
00:04:18,000 --> 00:04:19,500
Lara:     Niemanden. Gut. 

66
00:04:24,500 --> 00:04:27,000
*Lara:     Was soll das denn?
*Piet:     Stört mich halt.

67
00:04:27,500 --> 00:04:29,500
Lara:     Du fragst doch auch niemanden, wenn du fernsehen willst.

68
00:04:29,500 --> 00:04:31,500
*Piet:     Darum gehts doch gar nicht.
*Lara:     Worum denn dann?

69
00:04:31,500 --> 00:04:34,000
Piet:     Na, darum, dass wir immernoch eine Familie sind. 

70
00:04:34,000 --> 00:04:38,500
Piet:     Weißt du, so kann es einfach nicht laufen. Du kannst deine Mutter auch mal fragen, ob du ihr helfen kannst.

71
00:04:38,500 --> 00:04:41,000
Piet:     Du kannst mir erzählen, warum du den ganzen Tag mit so einem Gesicht rumläufst.

72
00:04:41,000 --> 00:04:43,500
Lara:     Du hast doch auch bis eben noch in deiner Zeitung gelesen.

73
00:04:44,500 --> 00:04:46,500
Piet:     Ja, aber jetzt ist sie zu und jetzt können wir mal reden.

74
00:04:47,000 --> 00:04:48,500
Lara:     Ich hab aber keine Lust zu reden.

75
00:04:49,500 --> 00:04:52,000
Lara:     Und ihr redet ja auch nicht, ihr streitet ja nur. 

76
00:04:52,500 --> 00:04:55,000
Lara:     Und wenn ihr's wissen wollt. Ich bin heut morgen aus der Volleyballmannschaft geflogen ... 

77
00:04:55,500 --> 00:04:57,000
Lara:     ... und ihr seid Schuld.

78
00:05:07,000 --> 00:05:08,500
Bea:     So geht das nicht weiter.

79
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
Ben:     Schon wieder sind wir einer Meinung.

80
00:05:10,500 --> 00:05:13,000
Bea:     Du kannst mir nicht die ganze Zeit sagen, dass du in mich verliebt bist.

81
00:05:13,000 --> 00:05:15,500
*Ben:     Was soll ich denn machen? Soll ich lügen?
*Bea:     Nein, 

82
00:05:15,500 --> 00:05:17,000
Bea:     ... ich möchte, dass du damit aufhörst.

83
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Ben:     Okay, 

84
00:05:23,500 --> 00:05:26,500
Ben:     ... wenn du mir eine Frage beantwortest und du musst ehrlich sein. 

85
00:05:30,500 --> 00:05:32,000
Ben:     Was empfindest du für mich? 

86
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Ben:     Was? 

87
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Ben:     Die Frage wird ja wohl gestattet sein.

88
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
Bea:     Warum willst du das wissen?

89
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Ben:     Unzulässige Gegenfrage.

90
00:05:41,500 --> 00:05:43,500
Bea:     Ich finde dich nett.

91
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Ben:     Du bist grausam.

92
00:05:46,500 --> 00:05:47,500
Bea:     Okay. 

93
00:05:48,000 --> 00:05:49,500
Bea:     Sympathisch.

94
00:05:51,500 --> 00:05:52,500
Ben:     Sympathisch.

95
00:05:53,000 --> 00:05:54,500
Bea:     Wie die anderen Schüler auch.

96
00:05:54,500 --> 00:05:56,500
*Ben:     Achso. Hast du mit denen auch geschlafen?
*Bea:     Okay, lassen wir das. Es reicht.

97
00:05:56,500 --> 00:05:59,500
Ben:     Stop. Es tut mir leid, okay? ... Entschuldige. 

98
00:06:08,500 --> 00:06:10,500
Ben:     Ist es nicht ein Scheißzufall, dass wir beide ... 

99
00:06:10,500 --> 00:06:12,500
Ben:     ... gleichzeitig hier an dieser Schule landen? 

100
00:06:13,500 --> 00:06:15,000
Ben:     Nach so ner Nacht?

101
00:06:16,500 --> 00:06:19,000
Bea:     Ben, Du und ich ... 

102
00:06:20,000 --> 00:06:22,500
Bea:     ... das wird nichts. Das musst Du akzeptieren.

103
00:06:25,000 --> 00:06:27,500
Ben:     Also ... keine intensiven Blicke mehr? 

104
00:06:28,500 --> 00:06:31,000
Ben:     Keine ... langen Gespräche ... 

105
00:06:32,000 --> 00:06:33,500
Ben:     ... und keine Nebenbeiberührungen?

106
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Bea:     Keine Liebesgeständnisse. Keine Forderung. 

107
00:06:37,500 --> 00:06:39,500
Bea:     Und keine subtilen Flirtattacken.

108
00:06:41,500 --> 00:06:43,500
Ben:     Einfach nur Schüler und Lehrer.

109
00:06:44,500 --> 00:06:45,500
Bea:     Ja.

110
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Ben:     Okay.

111
00:06:48,500 --> 00:06:50,000
Ben:     Wenn Du das wirklich willst. 

112
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Ben:     Versprochen.

113
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Bea:     Danke.

114
00:07:05,000 --> 00:07:06,500
Ben:     Sollen wir für heute Schluss machen?

115
00:07:08,000 --> 00:07:09,500
Bea:     Das wär eigentlich mein Satz.

116
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Alexandra:     Caro, 

117
00:07:21,000 --> 00:07:23,500
Alexandra:     ... ich wusste gar nicht, dass Du jetzt meinen Job übernommen hast? 

118
00:07:24,000 --> 00:07:26,500
Alexandra:     Offenbar leitest Du jetzt die Volleyballmannschaft. 

119
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Alexandra:     Oder warum hast Du unsere beste Stellerin aus dem Team geworfen?

120
00:07:30,000 --> 00:07:31,500
Caro:     Sophie ist freiwillig gegangen, ja. 

121
00:07:31,500 --> 00:07:35,000
*Caro:     Und ehrlich gesagt, kann ich gut auf sie verzichten.
*Alexandra:     Irrtum. 

122
00:07:35,000 --> 00:07:37,500
Alexandra:     Morgen spielen wir gegen die Nummer 1 der Düsseldorfer Schulen. 

123
00:07:37,500 --> 00:07:41,000
Alexandra:     Und ich habe vor den Platz mit einem Sieg zu verlassen, der keinen Zweifel daran lässt ... 

124
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Alexandra:     ... wer die beste Mannschaft in Nordrhein-Westfalen ist.

125
00:07:43,000 --> 00:07:45,500
Caro:     Klar, aber dazu brauch ich Sophie nicht.

126
00:07:45,500 --> 00:07:49,500
Alexandra:     Falls Du es vergessen haben solltest, Beachvolleyball wird im Team gespielt. 

127
00:07:49,500 --> 00:07:52,500
Alexandra:     Es ist mir vollkommen egal, was zwischen Euch beiden passiert ist. 

128
00:07:53,000 --> 00:07:54,500
Alexandra:     Du wirst das klären.

129
00:08:05,000 --> 00:08:06,500
Timo:     So, da bin ich.

130
00:08:09,000 --> 00:08:10,500
Luzi:     Was waren dass vorhin für ne Nummer?

131
00:08:11,500 --> 00:08:13,000
Timo:     Du warst doch dabei.

132
00:08:13,000 --> 00:08:14,500
Luzi:     Ja und was bedeutet das jetzt?

133
00:08:15,500 --> 00:08:17,500
Timo:     Ja Sophie und ich sind wieder zusammen.

134
00:08:18,500 --> 00:08:21,500
*Luzi:     Und was sagt Caro dazu?
*Timo:     Ja wen intressiert's? 

135
00:08:21,500 --> 00:08:26,000
Timo:     Ich mein, Sophie har klar Stellung bezogen. Deutlicher als mich vor allen zu küssen konnte sie's ja nicht machen. 

136
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
*Timo:     Da hast Du Dich wohl getäuscht in ihr.
*Luzi:     Wieso ich?

137
00:08:30,000 --> 00:08:32,500
Timo:     Naja, Du hast doch immer gesagt sie würde nie zu mir stehen.

138
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
Luzi:     Erstens war das ja auch nicht zu erwarten, nachdem ... 

139
00:08:35,500 --> 00:08:39,000
Luzi:     ... wie sie sich bislang verhalten hat und zweitens hast Du das doch selbst nicht geglaubt.

140
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Timo:     Ja gut, dann haben wir uns eben beide geirrt.

141
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
*Sophie:     Ist hier noch ein Plätzchen frei für mich?
*Timo:     Klar. 

142
00:08:47,500 --> 00:08:49,000
Timo:     Schön, dass Du gekommen bist.

143
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Luzi:     Eigentlich wollte ich noch was mit Timo wegen der STAG besprechen.

144
00:08:53,500 --> 00:08:55,000
Sophie:     Lasst Euch da mal nicht stören.

145
00:08:55,000 --> 00:08:57,500
*Timo:     Ist das Schoko?
*Sophie:     Willst mal probieren?

146
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
Timo:     Klar.

147
00:09:03,000 --> 00:09:04,500
Sophie:     Du hast da noch was ...

148
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Bea:     Ich finde wir sind heute einen ganzen Schritt weitergekommen.

149
00:09:16,500 --> 00:09:18,500
Ben:     Ja, mir ist ne Menge klar geworden.

150
00:09:20,500 --> 00:09:22,000
Ben:     Dann sehen wir uns später.

151
00:09:23,500 --> 00:09:26,000
*Ben:     Mathe?
*Bea:     Ja, klar.

152
00:09:30,500 --> 00:09:34,000
Caro:     Habt Ihr mal aufgepasst wie Theresa sich benimmt, wenn er morgens in die Klasse kommt? 

153
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Caro:     Sie kriegt ja gar keinen klaren Satz mehr auf die Reihe. He die kriegt so…

154
00:09:37,000 --> 00:09:39,500
Caro:     He kannst Du nicht aufpassen? 

155
00:09:39,500 --> 00:09:43,500
Caro:     Ach, Du kannst ja nicht mal `n Ball passen, na?

156
00:09:45,000 --> 00:09:47,500
*Caro:     Bis später.
*Gruppe:     Tschau. Tschüss.

157
00:09:57,000 --> 00:09:58,500
Sophie:     Boar, das war voll unfair!

158
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Caro:     Ich hab Euch nur gezeigt, wo Ihr hingehört.

159
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
Alexandra:     Tut mir leid. 

160
00:10:02,500 --> 00:10:05,000
Alexandra:     Du bist noch nicht soweit, um in der A zu spielen. 

161
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
Alexandra:     Vielleicht nächstes Jahr.

162
00:10:07,500 --> 00:10:09,500
Piet:     Du kannst deine Mutter auch mal fragen, ob du ihr helfen kannst.

163
00:10:09,500 --> 00:10:12,500
Piet:     Du kannst mir erzählen, warum du den ganzen Tag mit so einem Gesicht rumläufst.

164
00:10:12,500 --> 00:10:14,500
Lara:     Ich hab aber keine Lust zu reden. Und ihr redet ja auch nicht,

165
00:10:14,500 --> 00:10:18,500
Lara:     ... ihr streitet ja nur. Und wenn ihr's wissen wollt. Ich bin heut morgen aus der Volleyballmannschaft geflogen ... 

166
00:10:18,500 --> 00:10:19,500
Lara:     ... und ihr seid Schuld.

167
00:10:19,500 --> 00:10:22,000
Ingrid:     Lara, wie geht's dir denn so? 

168
00:10:22,000 --> 00:10:24,500
*Ingrid:     Hast du schon Schulschluss?
*Lara:     Jetzt kommen sie mir nicht auch noch.

169
00:10:24,500 --> 00:10:26,000
Ingrid:     Wie bitte?

170
00:10:26,500 --> 00:10:28,500
Lara:     Tut mir Leid, ist nicht gehen sie persönlich.

171
00:10:29,500 --> 00:10:31,000
Ingrid:     Ist alle sin Ordnung mit dir?

172
00:10:32,000 --> 00:10:34,500
Lara:     Ja klar, außer dass ich zwei linke Hände habe.

173
00:10:35,000 --> 00:10:36,500
Ingrid:     Was ist denn passiert?

174
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Lara:     Nichts.

175
00:10:39,500 --> 00:10:43,500
*Ingrid:     Soll ich vielleicht deine Eltern anrufen?
*Lara:     Das wäre noch schöner.

176
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
Piet:     Alexandra! Hey ... Ich muss mit dir über die Volleyballmannschaft reden.

177
00:10:59,500 --> 00:11:02,000
Alexandra:     Wenn du Karten für das Siel willst, die kosten 5€ im Vorverkauf.

178
00:11:02,000 --> 00:11:03,500
Piet:     Es geht um Lara.

179
00:11:03,500 --> 00:11:05,000
Alexandra:     Schüler bekommen Ermäßigung.

180
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Piet:     Warum ist sie aus der Mannschaft geflogen?

181
00:11:07,000 --> 00:11:08,500
Alexandra:     Sie ist nicht aus der Mannschaft geflogen, 

182
00:11:08,500 --> 00:11:10,000
*Alexandra:     ... weil sie noch gar nicht drin war.
*Piet:     Aber ...

183
00:11:10,000 --> 00:11:12,500
Alexandra:     Sie hat ein Probetraining absolviert aber das war so schlecht, 

184
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
Alexandra:     ... dass sie es einfach nicht in die A-Mannschaft geschafft hat. 

185
00:11:15,000 --> 00:11:18,500
Alexandra:     Wenn deiner Tochter noch eine Freizeitbeschäftigung fehlt, schick sie doch zu deiner Schwester.

186
00:11:18,500 --> 00:11:20,500
*Piet:     Das hat mir ihre Mutter auch gesagt.
*Alexandra:     Na dann ist doch alles klar.

187
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
Piet:     Nein, nichts ist klar. 

188
00:11:21,500 --> 00:11:23,500
Piet:     Lara will einfach nur Volleyball spielen.

189
00:11:23,500 --> 00:11:27,000
Piet:     Es gibt nichts anderes was sie interessiert. Und wenn es von dieser Mannschaft und von dieser ... 

190
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Piet:     ... Caro Poster geben würde, das ganze Zimmer wäre damit voll. 

191
00:11:30,000 --> 00:11:33,500
Piet:     Und ich weiß nicht wie du das siehst, aber ich finde jeder hat eine zweite Chance verdient. 

192
00:11:34,000 --> 00:11:36,500
Piet:     Ich weiß das di Bea seit der Schulzeit hasst. 

193
00:11:36,500 --> 00:11:40,000
Piet:     Ich weiß auch nicht ob das von ihr eine gute Idee war zurück zu kommen, aber ... 

194
00:11:40,500 --> 00:11:43,500
Piet:     ... Lara hat damit nichts zu tun, also gib ihr bitte noch eine Chance.

195
00:11:50,500 --> 00:11:52,000
Alexandra:     Ich denk' drüber nach.

196
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Piet:     Danke.

197
00:11:57,000 --> 00:11:58,500
Bea:     Was war das denn?

198
00:12:00,500 --> 00:12:02,000
Piet:     Die Wogen glätten ... 

199
00:12:03,000 --> 00:12:04,500
Piet:     Lara will in die Volleyballmannschaft.

200
00:12:05,000 --> 00:12:06,500
Bea:     Du lässt Lara in Alexandras Team?

201
00:12:06,500 --> 00:12:10,000
Piet:     Es ist doch egal wer sie trainiert und wenn Alexandra die Trainerin ist dann ist sie halt die Trainerin. 

202
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Piet:     Und jetzt mal ganz im Ernst, wenn du nicht wärst, dann hätte sie es viel leichter hier.

203
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Bea:     Vielen Dank. 

204
00:12:14,500 --> 00:12:16,000
*Bea:     Sonst noch was?
*Piet:     Ja! 

205
00:12:16,500 --> 00:12:19,000
Piet:     Wenn du dich weiter in meine Ehe einmischen willst, dann ... 

206
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
Piet:     Lass es.

207
00:12:41,000 --> 00:12:43,500
Timo:     Ey das war der Letzte mit Blaubeeren.

208
00:12:43,500 --> 00:12:46,500
Luzi:     Schuldigen, ich hatte grad nichts besseres mit meinem Mund zu tun.

209
00:12:46,500 --> 00:12:48,500
Timo:     Egal, nimm ich Schoko, komm gleich wieder.

210
00:13:00,500 --> 00:13:03,500
Sophie:     Weißt du schon das die Vogel und der Heisig was am Laufen haben?

211
00:13:05,500 --> 00:13:07,000
Luzi:     Hm hm ... 

212
00:13:10,500 --> 00:13:11,500
Luzi:     Und? 

213
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
Luzi:     Läuft's im Volleyballteam?

214
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
Sophie:     Ganz ok ... 

215
00:13:18,500 --> 00:13:20,000
Sophie:     Und in der Musik AG?

216
00:13:21,500 --> 00:13:23,000
Luzi:     Ja, super.

217
00:13:24,500 --> 00:13:26,000
Timo:     So.

218
00:13:29,000 --> 00:13:30,500
Timo:     Wisst ihr, was ich total klasse finde? 

219
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
Timo:     Das jetzt, wo alles geklärt ist, ihr beiden euch auch versteht.

220
00:13:41,500 --> 00:13:44,000
Bea:     Die Gleichung ist allgemeingültig. 

221
00:13:44,500 --> 00:13:49,500
Bea:     Das heißt die Lösungsmenge ergibt eine Menge der reellen Zahlen "R". 

222
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Bea:     Hat dazu irgendjemand noch Fragen? 

223
00:13:55,500 --> 00:13:56,500
Bea:     Gut. 

224
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
Bea:     Ben?

225
00:14:01,000 --> 00:14:06,000
Ben:     Ähm, ich wollte fragen, ob das für alle reellen Zahlen oder auch für alle rationalen Zahlen gilt.

226
00:14:06,500 --> 00:14:08,500
Bea:     Reelle Zahlen sind eine übergeordnete Menge. 

227
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
Bea:     Das heißt jede rationale Zahl ist auch eine reelle Zahl. 

228
00:14:12,500 --> 00:14:15,000
Bea:     Umgekehrt gilt das aber nicht. Folglich ... ?

229
00:14:17,500 --> 00:14:22,000
Ben:     Ähm, gilt das für alle reellen Zahlen und für alle rationalen Zahlen?

230
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Bea:     Ganz genau. 

231
00:14:24,000 --> 00:14:28,500
Bea:     Gut, dann machen Sie bitte auf der Seite 77 die Aufgabe 1 – 7.

232
00:14:43,500 --> 00:14:47,000
Bea:     Den Rest machen Sie als Hausaufgabe. Ich sammel die Lösungen in der nächsten Stunde ein.

233
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Ben:     Tschüß.

234
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Bea:     Bis morgen.

235
00:15:27,000 --> 00:15:28,500
Miriam:     Wo kommst du denn her?

236
00:15:29,000 --> 00:15:30,500
Piet:     Ich war in der Schule. 

237
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Piet:     Ich hab wegen Lara nochmal mit Alexandra gesprochen. 

238
00:15:34,000 --> 00:15:38,500
Piet:     Ich hab ihr klar gemacht, dass Lara noch eine zweite Chance bekommt.

239
00:15:41,000 --> 00:15:42,500
Miriam:     Will sie das denn überhaupt?

240
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Piet:     Na bestimmt! 

241
00:15:45,500 --> 00:15:48,500
Piet:     Also ich bin mir sicher. Du weißt doch ganz genau wie wichtig ihr das ist.

242
00:15:48,500 --> 00:15:51,000
Miriam:     Ja, aber hast du vorher mit Lara darüber gesprochen?

243
00:15:51,500 --> 00:15:53,500
Piet:     Was hab ich denn jetzt schon wieder falsch gemacht?

244
00:15:53,500 --> 00:15:55,000
Miriam:     Gar nichts. 

245
00:15:55,500 --> 00:15:57,000
Miriam:     Aber, du kennst doch Lara. 

246
00:15:57,500 --> 00:15:59,500
Miriam:     Weißt doch wie empfindlich sie ist. 

247
00:16:00,000 --> 00:16:04,500
Miriam:     Ich weiß einfach nicht, ob's ihr recht ist, dass ausgerechnet du dich bei ihrer Lehrerin für sie einsetzt.

248
00:16:04,500 --> 00:16:07,500
Piet:     Na großartig, wie man's macht, macht man's falsch.

249
00:16:07,500 --> 00:16:10,000
Miriam:     Nein, ich find's doch super, was du für Lara machst. 

250
00:16:10,500 --> 00:16:14,500
Miriam:     Aber vielleicht hätten wir einfach mal alle vorher darüber miteinander reden sollen.

251
00:16:14,500 --> 00:16:18,500
Piet:     Ah ja, aber darüber reden ist in letzter Zeit nicht so leicht bei uns. 

252
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Piet:     Weißt du, ich will ja wirklich alles richtig machen, aber manchmal ... 

253
00:16:22,000 --> 00:16:24,500
Piet:     Da weiß ich einfach nicht, was du von mir erwartest.

254
00:16:46,500 --> 00:16:48,000
Piet:     Lass es uns tun!

255
00:16:49,000 --> 00:16:50,500
Miriam:     Was meinst du?

256
00:16:50,500 --> 00:16:52,500
Piet:     Du weißt schon, was ich meine. 

257
00:16:53,500 --> 00:16:55,000
Piet:     Der Natur ihren Lauf lassen.

258
00:16:55,500 --> 00:16:58,000
Miriam:     Fängst du jetzt schon wieder mit diesem Thema an? 

259
00:16:59,500 --> 00:17:05,500
Miriam:     Man kann nicht einfach ein zweites Kind machen und damit hoffen, dass sich alle Eheprobleme von alleine lösen.

260
00:17:06,000 --> 00:17:09,500
Piet:     Also nach nem Eheproblem, hat sich das grad aber nicht angefühlt. 

261
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
Miriam:     Du kapierst ... wirklich ... überhaupt nicht.

262
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Timo:     Danke nochmal.

263
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
Luzi:     Danke? 

264
00:18:37,500 --> 00:18:38,500
Luzi:     Danke wofür?

265
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Timo:     Na, dass Du vorhin mitgemacht hast. 

266
00:18:41,500 --> 00:18:43,500
Timo:     Ich weiß doch, Du hältst nicht soviel von Sophie.

267
00:18:44,500 --> 00:18:45,500
Luzi:     Schon ok.

268
00:18:46,500 --> 00:18:48,500
Timo:     Aber jetzt wird wirklich alles ganz anders. 

269
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Timo:     Sophie hat sich geändert und mit Caro ist sie auch durch.

270
00:18:52,500 --> 00:18:54,000
Luzi:     Ja, das kann sein.

271
00:18:54,500 --> 00:18:56,000
Timo:     Und Du musst Dir nicht mehr mein jammern anhören.

272
00:18:58,000 --> 00:18:59,500
Luzi:     Ich muss jetzt echt rein.

273
00:18:59,500 --> 00:19:02,000
Timo:     Wer weiß, vielleicht werdet Ihr irgendwann sogar noch Freundinnen. 

274
00:19:03,000 --> 00:19:07,500
Timo:     Ja, ich mein, jetzt wo sie aus der Volleyballmannschaft raus ist, hat sie nicht mehr so Viele.

275
00:19:07,500 --> 00:19:09,000
Luzi:     Ja, das war absehbar.

276
00:19:10,500 --> 00:19:14,500
Timo:     Ja, ich hab mir deswegen auch überlegt, ob ich sie vielleicht morgen mit zur MusikAG bringe?

277
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Luzi:     Sophie????

278
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
Timo:     Ja ich mein, wir können doch jede Art von Unterstützung gebrauchen, oder? ... Stell Dir das mal vor. 

279
00:19:20,500 --> 00:19:24,500
Timo:     Wir drei rocken die Musik AG. Wie cool wär das denn?

280
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Luzi:     Super ... 

281
00:19:32,500 --> 00:19:33,500
Bea:     Ben!

282
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Ben:     Frau Vogel?

283
00:19:35,500 --> 00:19:37,000
Bea:     Was machst Du denn noch hier?

284
00:19:37,000 --> 00:19:39,500
Ben:     Hach, ich hab mal wieder meine Tasche liegen lassen. 

285
00:19:43,000 --> 00:19:45,500
Ben:     Na dann ... schönen Abend.

286
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
Bea:     Ben?

287
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Bea:     Ich bin froh, das wir einen Weg gefunden haben, miteinander umzugehen.

288
00:19:57,500 --> 00:19:59,000
Bea:     Darf ich Dich was fragen?

289
00:19:59,500 --> 00:20:00,500
Ben:     Sicher.

290
00:20:01,000 --> 00:20:03,500
Bea:     Du hast letztens gesagt, dass Dir was klar geworden ist. 

291
00:20:04,000 --> 00:20:05,500
Bea:     Was hast Du damit gemeint?

292
00:20:07,500 --> 00:20:11,500
Ben:     Mir ist klar geworden, dass ich Dich nicht mehr fragen muss, was Du für mich empfindest. 

293
00:20:12,000 --> 00:20:13,500
Ben:     Ich weiß es jetzt. 

294
00:20:16,000 --> 00:20:17,500
Ben:     Ich weiß, dass Du mich liebst.

295
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Fin: