1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
*Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org
*srt file by Globemallow

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
Emma:     Oh mein Gott.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,500
Hotte:     Ist das ... 

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,500
Hotte:     ... echt?

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Timo:     Woher soll ich das wissen? 

6
00:00:18,500 --> 00:00:20,000
Timo:     Scheiße.

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,500
Jenny:     Sieht so aus, als liegt es schon eine Weile da. 

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,500
Lara:     Was machen wir denn jetzt?

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Timo:     Wir machen jetzt erst mal gar nichts mehr. 

10
00:00:33,500 --> 00:00:37,000
Timo:     Keiner ... keiner ...fasst irgendwas an.

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
Hotte:     Das hatten wir auch nicht vor. 

12
00:00:38,500 --> 00:00:40,000
Timo:     Ich hol den Götting. 

13
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
Timo:     Ja ... Können Sie Ihn nicht ausrufen lassen oder so?

14
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
Ingrid:     Ich glaube nicht, dass Herrn Götting das recht wäre.

15
00:00:56,000 --> 00:00:57,500
Timo:     Das ist aber echt wichtig.

16
00:00:57,500 --> 00:00:59,500
Ingrid:     Vielleicht kann ich Ihnen ja helfen?!

17
00:00:59,500 --> 00:01:01,000
Timo:     Scheiße, ich brauch Götting.

18
00:01:01,500 --> 00:01:03,500
Alexandra:     Hast Du ihren Blick gesehen? 

19
00:01:03,500 --> 00:01:05,000
Alexandra:     Wie ein angeschossenes Reh. 

20
00:01:05,000 --> 00:01:08,500
Alexandra:     Und wegen der Masche glauben immer alle, Bea Vogel ist unschuldig. 

21
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
Alexandra:     Das hat Sie nicht verlernt.

22
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Julian:     Du nimmst diese Frau viel zu wichtig. Die kann Dir gar nichts. Alexandra! 

23
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Julian:     Willst Du dir das nicht nochmal überlegen? Bea Vogel ist das alles nicht wert. 

24
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Alexandra:     Aber ich ... ich bin mir das wert. 

25
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Alexandra:     Du kannst mich nicht mehr umstimmen.

26
00:01:24,500 --> 00:01:26,500
Alexandra:     Dafür ist es zu spät. 

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,500
Alexandra:     Danke Julian, 

28
00:01:35,500 --> 00:01:37,000
Alexandra:     ... für alles. 

29
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
Alexandra:     Dafür, dass Du immer da warst. 

30
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Alexandra:     Ich ruf Dich an ... versprochen. 

31
00:02:01,500 --> 00:02:04,000
Ingrid:     Timo, was ist denn los?

32
00:02:04,500 --> 00:02:07,000
Timo:     Wir haben beim Ausheben des Volleyballfeldes eine Leiche gefunden. 

33
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Ingrid:     Hrrr ... 

34
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
*Ingrid:     Sie wollen mich auf den Arm nehmen. 
*Timo:     Ja, schön wär´s.

35
00:02:11,500 --> 00:02:13,000
Ingrid:     Herr Götting.

36
00:02:13,500 --> 00:02:15,000
Julian:     Ich denke für heute reicht´s.

37
00:02:15,000 --> 00:02:16,500
Ingrid:     Aber ... äh ...

38
00:02:16,500 --> 00:02:19,000
Julian:     Es interessiert mich nicht was Sie zu sagen haben.

39
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Timo:     Ja, aber es interessiert Sie bestimmt, was wir beim Ausgraben des Volleyballfeldes gefunden haben. 

40
00:02:27,500 --> 00:02:29,500
Ingrid:     Das ist ja furchtbar.

41
00:02:30,500 --> 00:02:32,000
Julian:     Wann habt Ihr das entdeckt?

42
00:02:32,500 --> 00:02:34,000
Timo:     Gerade eben.

43
00:02:34,500 --> 00:02:36,500
Hotte:     Zuerst dachten wir, es wär ein Tier. 

44
00:02:37,500 --> 00:02:39,000
Hotte:     Und dann kam das ... 

45
00:02:40,000 --> 00:02:42,500
Timo:     Ja, und dann haben wir Sie sofort informiert. 

46
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Lara:     Dass wir die ganze Zeit auf einem Skelett gespielt haben.

47
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Emma:     Wer weiß, wie lange das dort schon liegt. 

48
00:02:48,000 --> 00:02:49,500
Jenny:     Lange.

49
00:02:50,000 --> 00:02:52,500
Luzi:     Könnt Ihr jetzt mal bitte aufhören?

50
00:02:54,000 --> 00:02:56,500
Julian:     Ich muss die Polizei informieren. 

51
00:02:57,000 --> 00:03:00,500
Timo:     Ja, sollen wir dann so lange hier bleiben und aufpassen, dass nichts passiert?

52
00:03:00,500 --> 00:03:03,000
Ingrid:     Was Schlimmeres als Tod kann ja wohl nicht mehr passieren. 

53
00:03:03,000 --> 00:03:04,500
Julian:     Ihr geht alle wieder rein. 

54
00:03:04,500 --> 00:03:08,000
Julian:     Und keine weiteren Spekulationen und kein Wort zu niemandem. 

55
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Julian:     Ich will keine Unruhe unter den Schülern. 

56
00:03:10,500 --> 00:03:14,000
Julian:     Und Sie ahnten darauf, dass nichts an die Öffentlichkeit dringt, vorerst auf jeden Fall. 

57
00:03:14,500 --> 00:03:16,000
Julian:     Na rein, los. 

58
00:03:22,000 --> 00:03:24,500
Julian:     Das jetzt auch noch. 

59
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
Sebastian:     Ich ...

60
00:03:36,500 --> 00:03:39,500
Sebastian:     ... hätte gern den besten Kaffee der Stadt. 

61
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Miriam:     Mhm.

62
00:03:41,000 --> 00:03:42,500
Sebastian:     Von der schönsten Frau der Welt. 

63
00:03:45,000 --> 00:03:48,500
Miriam:     Gleich um die Ecke is'n Cafe, vielleicht versuchen Sie ja mal da Ihr Glück. 

64
00:03:48,500 --> 00:03:49,500
Sebastian:     Oh, 

65
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Sebastian:     ich bin sicher ich hab gefunden wonach ich suche.

66
00:03:54,500 --> 00:03:56,000
Miriam:     Also gut. 

67
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Miriam:     Wir unterhalten uns dann nochmal nach dem Kaffee ...

68
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Miriam:     ... und ...

69
00:04:01,000 --> 00:04:02,500
Miriam:     ... das mit der schönsten Frau ...

70
00:04:02,500 --> 00:04:04,500
Sebastian:     ... ist genauso wie ich sage. 

71
00:04:09,500 --> 00:04:11,500
Sebastian:     Ja was ist jetzt? Grieg ich 'n Kaffee oder nicht?

72
00:04:11,500 --> 00:04:14,000
Miriam:     Jaaaa, kommt gleich. 

73
00:04:17,000 --> 00:04:19,500
Sebastian:     Weißt Du was wirklich schade ist? 

74
00:04:23,500 --> 00:04:26,000
Sebastian:     Das wir immer zu unterschiedlichen Zeiten arbeiten.

75
00:04:29,500 --> 00:04:35,000
Miriam:     Na wie gut dass mein Chef grade im Moment neue Aushilfen sucht. 

76
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Luzi:     Das ist echt zu viel. 

77
00:04:52,500 --> 00:04:55,000
Emma:     Hier, zum Desinfizieren. 

78
00:04:55,500 --> 00:04:59,500
Emma:     Das is ja eklig, die Vorstellung dass man an den Händen ...

79
00:04:59,500 --> 00:05:01,000
Emma:     ... ach Ihr wisst schon. 

80
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Luzi:     Ich frag mich die ganze Zeit wie ...

81
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Luzi:     ... 'n Skelett auf unser Schulgelände kommt. 

82
00:05:06,500 --> 00:05:08,500
Hotte:     Das kann überall herkommen. 

83
00:05:08,500 --> 00:05:12,500
Lara:     Ja, in Geschichte machen wir grad die Römer. Die liegen ja angeblich überall rum. 

84
00:05:13,000 --> 00:05:16,500
Timo:     Ach quatsch, so alt ist es jetzt auch wieder nicht. 

85
00:05:17,000 --> 00:05:19,500
Lara:     In bestimmten Böden halten die sich aber ewig. 

86
00:05:20,500 --> 00:05:22,000
Hotte:     Vielleicht ist es ein Soldat. 

87
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Hotte:     262 Luftangriffe, 

88
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
*Hotte:     ... da kann schon mal was liegen bleiben.
*Emma:     Oh Hotte.

89
00:05:27,500 --> 00:05:30,000
Hotte:     Oder ein Herzinfarkt beim Volleyball. 

90
00:05:30,000 --> 00:05:32,500
Jenny:     Gut will sonst noch jemand Tipps abgeben? 

91
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
Jenny:     Hm? 

92
00:05:35,500 --> 00:05:38,000
Jenny:     Gut, dann würd ich nämlich sagen, Chulos? 

93
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
Lara:     Ins Chulos? 

94
00:05:39,500 --> 00:05:42,500
Jenny:     Meinetwegen auch Saal 1, Hauptsache es gibt was zu trinken. 

95
00:05:44,500 --> 00:05:45,500
Jenny:     Was? 

96
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Jenny:     He Leute, Carpe Diem. Das Leben ist kurz. 

97
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Gabriele:     Ach, verdammt. 

98
00:06:13,000 --> 00:06:14,500
Gabriele:     Auch das noch. 

99
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Gabriele:     Ja?

100
00:06:19,000 --> 00:06:20,500
Ingrid:     Entschuldigen Sie dass ich störe.

101
00:06:20,500 --> 00:06:23,000
Gabriele:     Sie stören nicht, ich hab Zeit. 

102
00:06:23,000 --> 00:06:24,500
Gabriele:     Viel zu viel. 

103
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
*Ingrid:     Ja natürlich. 
*Gabriele:     Warum rufen Sie denn an?

104
00:06:27,000 --> 00:06:30,500
Ingrid:     Es ist so schrecklich. Sie machen sich keine Vorstellung.

105
00:06:30,500 --> 00:06:33,500
*Gabriele:     Was ist denn passiert? 
*Ingrid:     Auf dem Volleyballfeld ...

106
00:06:33,500 --> 00:06:37,000
Ingrid:     Die Schüler haben beim Ausheben des neuen Feldes ...

107
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Ingrid:     ... ein Skelett gefunden. 

108
00:06:42,500 --> 00:06:46,000
Bea:     Wenn a kleiner als b plus ...

109
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Bea:     ... 1 geteilt durch n ist, 

110
00:06:49,000 --> 00:06:51,500
Bea:     ... ist a kleiner als b. 

111
00:07:12,500 --> 00:07:17,000
Bea:     m plus b ... ist kleiner ... 

112
00:07:22,500 --> 00:07:24,000
Bea:     ... ich mein natürlich a.

113
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Durchsage von Julian:     Achtung Bitte für eine wichtige Durchsage. 

114
00:07:27,000 --> 00:07:29,500
Wegen Reparaturarbeiten am Elektronetz ...

115
00:07:29,500 --> 00:07:32,000
... muss der Unterricht heute außerplanmäßig früher enden. 

116
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Wir bitten alle Schüler umgehend das Schulhaus ...

117
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
... und das Schuldgelände zu verlassen, da wir die Arbeiten so schnell wie möglich durchführen.

118
00:07:38,000 --> 00:07:39,500
Bea:     Seid doch 'n Moment leise.

119
00:07:39,500 --> 00:07:42,000
Die Lehrer hingegen bitten wir, 

120
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
... sich sofort im Lehrerzimmer einzufinden. Vielen Dank.

121
00:07:56,500 --> 00:07:59,500
*Michael:     Hey zu Dir wollt ich grade.
*Bea:     Hey. Ahm ...

122
00:07:59,500 --> 00:08:03,500
Bea:     ... kannst Du mir sagen warum die Schüler alle freihaben und wir hier sein müssen? 

123
00:08:03,500 --> 00:08:06,000
Michael:     Ich dachte dass kannst Du mir vielleicht erzählen. 

124
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Bea:     Ich hab leider nicht mehr so 'n guten Draht zum Direktor.

125
00:08:10,000 --> 00:08:13,500
Michael:     Ich auch nicht. Noch was, was uns beide verbindet.

126
00:08:13,500 --> 00:08:14,500
Bea:     Ja.

127
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
Julian:     Ich nehme mal an das ist kein Zufall dass Sie hier sind?

128
00:08:33,000 --> 00:08:34,500
Gabriele:     Ist es nicht. 

129
00:08:35,500 --> 00:08:38,000
Julian:     Sie wissen also von dem Vorfall? 

130
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Gabriele:     Ja. 

131
00:08:40,500 --> 00:08:43,500
Julian:     Kann mir auch schon denken wer Ihre Quelle ist. 

132
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Gabriele:     Herr Götting ich weiß dass Sie jetzt kommissarischer Direktor ... 

133
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Gabriele:     ... an dieser Schule sind und hier das Sagen haben, 

134
00:08:52,000 --> 00:08:56,500
Gabriele:     ... aber es gibt Dinge die weit über Ihre Zeit an der Pestalozzi hinausreichen. 

135
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
Gabriele:     Und deshalb biete ich Ihnen in dieser Sache meine Hilfe an. 

136
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Julian:     Okay.

137
00:09:17,000 --> 00:09:18,500
Bea:     Frau Krawzyck, 

138
00:09:18,500 --> 00:09:20,000
Bea:     ... das ist ja ne Überraschung. 

139
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Bea:     Heißt das Sie sind wieder hier?

140
00:09:22,000 --> 00:09:25,500
Gabriele:     Das heißt gar nichts. Sie entschuldigen mich.

141
00:09:27,000 --> 00:09:28,500
Julian:     Ich ähm ...

142
00:09:28,500 --> 00:09:32,500
Julian:     ... habe diese Konferenz heute so kurzfristig einberufen ...

143
00:09:33,000 --> 00:09:37,500
Julian:     ... weil bei den Erdarbeiten für das neue Volleyballfeld ein ...

144
00:09:37,500 --> 00:09:40,500
Julian:     ... Skelett gefunden worden ist. 

145
00:09:42,000 --> 00:09:44,500
Julian:     Die Polizei ist bereits informiert und ...

146
00:09:44,500 --> 00:09:46,500
Julian:     ... wird jeden Moment hier eintreffen. 

147
00:09:46,500 --> 00:09:49,000
Julian:     Bis ein Ergebnis der Untersuchung vorliegt ...

148
00:09:49,000 --> 00:09:54,500
Julian:     ... bitte ich alle hier Anwesenden über ... diesen Vorfall Stillschweigen zu bewahren. 

149
00:09:55,500 --> 00:09:57,000
Julian:     Ich danke Ihnen. 

150
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Luzi:     Ist da nicht krass? 

151
00:10:12,000 --> 00:10:16,500
Luzi:     Wie schnell so was vorbei sein kann? Zack, ohne Abschied, ohne Beerdigung. Einfach so alles vorbei. 

152
00:10:16,500 --> 00:10:18,000
Timo:     Woher willst Du wissen dass es so war? 

153
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
Luzi:     Wer beerdigt denn einen Menschen auf dem Schulgelände? 

154
00:10:22,000 --> 00:10:23,500
Timo:     ...die Römer? 

155
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Timo:     Ja.

156
00:10:25,000 --> 00:10:28,500
Luzi:     Wohl eher jemand der die Leiche schnell wie möglich loswerden musste? 

157
00:10:29,000 --> 00:10:30,500
Caro:     Und weiß man schon wer's war? 

158
00:10:30,500 --> 00:10:36,500
Lara:     Also Hotte meint ja es wär 'n Soldat, aus 'm zweiten Weltkrieg oder so. 

159
00:10:37,500 --> 00:10:39,000
Luzi und Timo:     Hotte? 

160
00:10:39,500 --> 00:10:40,500
Hotte:     Was?

161
00:10:40,500 --> 00:10:42,500
Luzi:     Stichwort Soldat? 

162
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Hotte:     Vergesst den Soldaten, 

163
00:10:45,000 --> 00:10:46,500
Hotte:     ... das Orakel hatte Recht. 

164
00:10:46,500 --> 00:10:49,000
Hotte:     Sport ist Mord. 

165
00:10:49,000 --> 00:10:51,500
Hotte:     Es geht um Mord, es geht um Sport ...

166
00:10:51,500 --> 00:10:54,500
Hotte:     ... und um den Bau des Volleyballfeldes vor einigen Jahren. 

167
00:10:59,500 --> 00:11:01,000
Hotte:     Ja was ist? 

168
00:11:01,000 --> 00:11:02,500
Timo:     Nichts wir hören Dir zu. 

169
00:11:03,500 --> 00:11:05,500
Hotte:     Ihr denkt ich bin verrückt, 

170
00:11:05,500 --> 00:11:09,000
Hotte:     ... aber erinnert Ihr Euch an den Zeitungsartikel den Sophie damals dabei hatte? 

171
00:11:09,000 --> 00:11:11,500
Luzi:     Über die verschwundene Schwester von der Lohmann? 

172
00:11:11,500 --> 00:11:13,500
Emma:     Du denkst dass ...

173
00:11:13,500 --> 00:11:17,000
Emma:     ... das Skelett die verschwundene Franziska Lohmann ist? 

174
00:11:17,000 --> 00:11:18,500
Hotte:     Ja könnte doch sein. 

175
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Timo:     Die is' 'n Australien. 

176
00:11:21,000 --> 00:11:23,500
Luzi:     Und Tote können echt schlecht Ansichtskarten schicken. 

177
00:11:23,500 --> 00:11:27,000
Miriam:     Ich hoff mal nicht dass Ihr alle die Schule schwänzt, ne? 

178
00:11:27,000 --> 00:11:28,500
Lara:     Herr Götting hat uns nach Hause geschickt. 

179
00:11:28,500 --> 00:11:33,000
Lara:     Wir haben bei den Bauarbeiten am neuen Beachvolleyballfeld 'n Skelett gefunden. 

180
00:11:36,000 --> 00:11:37,500
Miriam:     Skelett? 

181
00:11:44,500 --> 00:11:47,000
*Miriam:     Bea?
*Piet:     Die is' nicht da. 

182
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
*Piet:     Was macht Ihr 'n hier? 
*Lara:     Ja das frag ich mich aber auch. 

183
00:11:51,000 --> 00:11:52,500
Piet:     Warum bist Du nicht in der Schule? 

184
00:11:52,500 --> 00:11:54,000
Lara:     Jetzt fang Du nicht auch noch an. 

185
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Miriam:     Sie haben 'n Skelett auf dem Schulgelände gefunden.

186
00:11:59,000 --> 00:12:00,500
Piet:     Lara geh mal bitte in Dein Zimmer.

187
00:12:00,500 --> 00:12:01,500
Lara:     Warum denn?

188
00:12:01,500 --> 00:12:04,000
Piet:     Was weiß ich, mach irgendwelche Hausaufgaben oder so. 

189
00:12:04,000 --> 00:12:06,500
Lara:     Ey warum macht Ihr denn so 'n Aufstand, wisst Ihr wer der Tote ist?

190
00:12:06,500 --> 00:12:08,000
Piet:     Lara!

191
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Lara:     Man, is' ja schon gut. 

192
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Lara:     Na toll! Und die Andern sind alle noch im Saal1. 

193
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Miriam:     Denkst du, was ich denke? 

194
00:12:53,000 --> 00:12:54,500
Michael:     Komm, wir gehen nach Hause.

195
00:12:57,000 --> 00:12:59,500
*Bea:     Das werd' ich nicht!
*Franziska:     Lass mich! 

196
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Bea:     Franziska! 

197
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
Bea:     Franziska, bist du okay? 

198
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
Bea:     Bleib liegen! Bleib liegen, ich hol' Hilfe.

199
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Michael:     Ich bring dich nach Hause. 

200
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
Michael:     Bea!

201
00:13:47,500 --> 00:13:49,500
Michael:     Ich weiß, was du jetzt denkst. 

202
00:13:50,500 --> 00:13:54,000
Michael:     Hör zu, es ist noch gar nicht sicher, wer der oder die Tote ist. 

203
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Michael:     Du darfst dich jetzt nicht fertig machen. Du glaubst doch nicht etwas, dass ...

204
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Bea:     Doch! 

205
00:13:58,000 --> 00:13:59,500
Bea:     Genau das glaube ich.

206
00:13:59,500 --> 00:14:01,000
Bea:     Die Tote ist Franziska. 

207
00:14:01,000 --> 00:14:02,500
*Michael:     Das ist doch absurd!
*Bea:     Warum?

208
00:14:02,500 --> 00:14:04,000
Michael:     Weil du selber gesagt hast, dass sie in Australien ist.

209
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
Bea:     Was wenn nicht? Was, wenn sich alle getäuscht haben?

210
00:14:07,500 --> 00:14:09,500
Michael:     Da ... dann wird die Polizei das klären. 

211
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
Bea:     Ja, 

212
00:14:10,500 --> 00:14:12,500
Bea:     ... und alle werden wieder denken, dass ich was damit zu tun habe.

213
00:14:12,500 --> 00:14:16,500
Michael:     Aber du hast nichts damit zu tun! Und deswegen kann's dir auch egal sein, was die anderen denken. 

214
00:14:17,000 --> 00:14:20,500
Michael:     Bea, jetzt warte doch erst mal die Untersuchungen ab. 

215
00:14:23,500 --> 00:14:24,500
Bea:     Die Stelle, 

216
00:14:24,500 --> 00:14:27,000
Bea:     ... an der sie das Skelett gefunden haben,

217
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Bea:     ... das ist genau die Stelle, 

218
00:14:30,000 --> 00:14:32,500
Bea:     ... an der Franziska damals in die Grube gefallen ist.

219
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Gabriele:     Und wie wollen Sie diese Angelegenheit jetzt handhaben?

220
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Julian:     Ich halte es für das Beste, 

221
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
Julian:     ... wenn die Schüler der Schule fernbleiben bis die Untersuchungen abgeschlossen sind. 

222
00:14:52,500 --> 00:14:57,500
Julian:     Noch mehr schlechte Publicity kann die Pestalozzi-Schule weiß Gott nicht gebrauchen.

223
00:14:59,500 --> 00:15:02,000
Gabriele:     In mancher Hinsicht mögen Sie recht haben. 

224
00:15:05,500 --> 00:15:08,500
Gabriele:     Aber dennoch denke ich, dass es das Beste ist, 

225
00:15:09,500 --> 00:15:12,000
Gabriele:     ... wenn Sie mit dem Fund der Leiche offen umgehen. 

226
00:15:13,500 --> 00:15:17,500
Gabriele:     Immerhin wurde sie von Schülern gefunden und die Info hat sich längst verbreitet. 

227
00:15:20,500 --> 00:15:24,000
Gabriele:     Und die Vergangenheit hat gezeigt, dass man Gerüchten am besten vorbeugt, 

228
00:15:24,000 --> 00:15:26,500
Gabriele:     ... wenn man sie offensiv angeht. 

229
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Julian:     Vermutlich haben Sie recht. 

230
00:15:32,500 --> 00:15:37,500
Julian:     Würden Sie der Schule zur Verfügung stehen bis die Untersuchungen abgeschlossen sind?

231
00:15:38,500 --> 00:15:41,000
Gabriele:     Ich hab Ihnen ja meine Hilfe angeboten ...

232
00:15:45,500 --> 00:15:48,500
Julian:     Darf ich Sie was Persönliches fragen? 

233
00:15:52,500 --> 00:15:55,000
Julian:     Sie haben heute auf Vorfälle ...

234
00:15:55,000 --> 00:15:59,500
Julian:     ... angespielt, die sich in der Vergangenheit an dieser Schule ereignet haben. 

235
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Julian:     Halten Sie es für möglich, 

236
00:16:02,000 --> 00:16:05,500
Julian:     ... dass es sich bei der Leiche um Franziska Lohmann handelt?

237
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
Gabriele:     Ich habe gehört, dass Frau Lohmann die Schule verlassen hat? 

238
00:16:16,500 --> 00:16:19,000
Gabriele:     Haben Sie sie schon über den Fund informiert?

239
00:16:19,500 --> 00:16:21,000
Julian:     Noch nicht.

240
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Gabriele:     Dann sollten Sie das jetzt tun.

241
00:16:33,500 --> 00:16:36,500
Miriam:     Du hast Angst, dass alles wieder von vorne losgeht, oder?

242
00:16:38,500 --> 00:16:41,000
Piet:     Also wenn die Tote wirklich Franziska ist, dann ... 

243
00:16:42,500 --> 00:16:44,000
Piet:     ... dann wird's nen Albtraum! 

244
00:16:46,500 --> 00:16:50,000
Piet:     Es ist wie damals als alle dachten, dass Bea schuld war. 

245
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
Piet:     Nur weil sie als einer der Letzten mit ihr gesehen wurde. 

246
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
Piet:     Man hat sie geschnitten, anonyme Briefe geschickt. 

247
00:16:57,000 --> 00:17:01,500
Piet:     Jeder wollte auf einmal irgendwas beobachtet haben was auf ihre angebliche Schuld hingewiesen hat.

248
00:17:03,000 --> 00:17:05,500
Miriam:     Und Keiner hat mehr ein Wort mit uns geredet.

249
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
Piet:     Und ich hab solche Angst, dass Lara diesmal darunter leiden muss. 

250
00:17:19,500 --> 00:17:21,500
Piet:     Weißt du in solchen Momenten da ... 

251
00:17:21,500 --> 00:17:24,000
Piet:     ... merkt man einfach auf wen man sich verlassen kann.

252
00:17:35,500 --> 00:17:37,000
Bea:     Ihr wisst es schon?

253
00:18:11,500 --> 00:18:13,500
Julian:     Die Polizei hat angedeutet, 

254
00:18:13,500 --> 00:18:17,000
Julian:     ... dass erst nach umfangreichen Untersuchungen eine ...

255
00:18:17,000 --> 00:18:20,500
Julian:     ... Aussage darüber getroffen werden kann wie alt das Skelett ist. 

256
00:18:25,500 --> 00:18:27,500
Julian:     Das heißt doch, 

257
00:18:27,500 --> 00:18:29,500
Julian:     ... dass die Polizei auch nicht ausschließt, 

258
00:18:29,500 --> 00:18:33,000
Julian:     ... dass es sich bei dem Skelett um einen sehr alten Fund handelt, 

259
00:18:33,500 --> 00:18:36,500
Julian:     ... der mit einem Verbrechen vielleicht überhaupt nichts zu tun hat?

260
00:18:41,500 --> 00:18:42,500
Ingrid:     Darf ich? 

261
00:18:46,000 --> 00:18:50,500
Ingrid:     Ich wollte Ihnen nur sagen wie sehr ich mich freue, dass Sie wieder hier sind. 

262
00:18:50,500 --> 00:18:53,500
Ingrid:     Auch wenn die Umstände weniger erfreulich sind.

263
00:18:53,500 --> 00:18:55,000
Gabriele:     Das sind sie. 

264
00:18:56,500 --> 00:18:59,000
Gabriele:     Und sie werden noch unerfreulicher.

265
00:19:01,500 --> 00:19:03,500
Alexandra:     Gib dir keine Mühe, 

266
00:19:04,500 --> 00:19:06,500
Alexandra:     ... ich weiß, dass es Franziska ist. 

267
00:19:07,500 --> 00:19:09,500
Alexandra:     Ich hab es immer gewusst. 

268
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Alexandra:     Ich hab gespürt, dass sie tot ist. 

269
00:19:15,000 --> 00:19:17,500
Alexandra:     Und jetzt kann man's endlich beweisen ...

270
00:19:18,500 --> 00:19:21,000
Alexandra:     ... und die Schuldigen zur Rechenschaft ziehen.

271
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Ingrid:     W-w-as tun Sie denn da? 

272
00:19:39,500 --> 00:19:42,500
Ingrid:     Jetzt machen Sie sich doch nicht alles kaputt.

273
00:19:43,500 --> 00:19:46,000
Gabriele:     Es ist sowieso alles vorbei.

274
00:19:55,000 --> 00:19:57,500
Ingrid:     Sie sollten wirklich nicht.

275
00:19:59,000 --> 00:20:03,000
Gabriele:     Wenn ich jemals nötig hatte zu trinken, dann jetzt.

276
00:20:04,000 --> 00:20:05,500
Ingrid:     Das man hier ...

277
00:20:05,500 --> 00:20:09,000
Ingrid:     ... auf dem Schulgelände eine Leiche gefunden hat, das ist schrecklich. Aber ...

278
00:20:09,000 --> 00:20:12,500
Ingrid:     ... das hat doch nichts mit Ihnen oder Ihrer Arbeit zu tun.

279
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
Gabriele:     Sie haben wirklich keine Ahnung, oder?

280
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
Ingrid:     S-i-i-e denken doch nicht, dass das ... 

281
00:20:36,500 --> 00:20:39,000
Gabriele:     Ich habe damals einen Fehler gemacht, 

282
00:20:40,500 --> 00:20:42,500
Gabriele:     ... einen furchtbaren Fehler.

283
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Fin: