1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
*Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org
*srt file by Globemallow

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
Bea:     Was glaubst Du nicht? 

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,500
Michael:     Das kannst Du Dir doch denken. 

4
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Michael:     Dass ich Dich so schnell wiedersehe. Dass Du hier bist und nicht in München. 

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,500
Michael:     Und ich nehme mal an Du bist hier um mir Deine Entscheidung mitzuteilen. 

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,000
Bea:     Darüber wollt ich sowieso noch mit Dir sprechen. 

7
00:00:23,500 --> 00:00:25,000
Michael:     Ich bin ganz Ohr. 

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Bea:     Du kannst mich nicht erpressen. 

9
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Bea:     Wenn ich bleibe, dann weil ich es will, nicht weil Du mich unter Druck setzt. 

10
00:00:31,000 --> 00:00:34,500
Michael:     Okay verstanden, aber kommst Du zurück oder nicht? 

11
00:00:34,500 --> 00:00:39,500
Bea:     Wenn ich mich entschieden habe werd ich's Frau Krawzyck mitteilen. Und die sagt es Dir dann auch. 

12
00:00:39,500 --> 00:00:44,000
Michael:     Okay auch das hab ich verstanden. Wenn Du sauer bist hab ich das vielleicht auch verdient aber ...

13
00:00:44,000 --> 00:00:48,500
Michael:     ... ich kann und darf Frau Krawzyck nicht diese Schule leiten lassen wenn sie keine Unterstützung hat. 

14
00:00:48,500 --> 00:00:52,000
Bea:     Vielleicht ist es ja gar nicht so schlecht dass wir sie nicht länger decken müssen. 

15
00:00:52,000 --> 00:00:56,500
Bea:     Vielleicht musste das alles passieren dass sie kapiert, dass sie eine Therapie machen muss. 

16
00:00:56,500 --> 00:00:58,000
Michael:     Ja das mag ja sein aber ... 

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
Michael:     ... dann wird Herr Götting ihren Posten übernehmen und aus dieser Schule ...

18
00:01:00,500 --> 00:01:03,000
Michael:     ... ein Elitegymnasium machen und das willste ja auch nicht. 

19
00:01:03,000 --> 00:01:07,500
Bea:     Über so eine grundlegende Reform wie sie dem Götting vorschwebt kann er sowieso nicht alleine entscheiden. 

20
00:01:07,500 --> 00:01:11,000
Michael:     Das ist richtig aber in gewissen Bereichen hat er schon freie Hand. 

21
00:01:11,500 --> 00:01:13,500
Michael:     Zum Beispiel was Deine AG angeht. 

22
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
Bea:     Was ist mit der? 

23
00:01:15,000 --> 00:01:18,500
Michael:     Wenn sich bis heute kein Lehrer gefunden hat der sie übernimmt, 

24
00:01:18,500 --> 00:01:20,500
Michael:     ... dann wird Götting sie auflösen. 

25
00:01:20,500 --> 00:01:22,000
Bea:     Was wird der? 

26
00:01:34,000 --> 00:01:37,500
Lara:     Sag mal Mama hättest Du gedacht dass Papa soooo stark ist? 

27
00:01:37,500 --> 00:01:39,500
Miriam:     Natürlich. Du nicht? 

28
00:01:39,500 --> 00:01:43,000
Piet:     Ist aber schön zu wissen das 'n Mann im Haus ist oder. Müsst Ihr zugeben. 

29
00:01:43,500 --> 00:01:45,500
Miriam:     Das hamm wir schon immer gewusst, oder Lara?

30
00:01:45,500 --> 00:01:48,000
Miriam:     Wenn ich mir das hier so betrachte ...

31
00:01:48,500 --> 00:01:51,500
Miriam:     ... dann ist die Arbeitsverteilung in der Familie ziemlich perfekt. 

32
00:01:51,500 --> 00:01:54,500
Lara:     Genau. Jeder macht das was er am besten kann. Ihr räumt auf ...

33
00:01:54,500 --> 00:01:57,000
Lara:     ... und ich geh in die Schule. Ich bin nämlich schon spät dran. 

34
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
*Lara:     Bis nachher.
*Piet:     Ja bis nachher. 

35
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Miriam:     Bea hat ihre Jacke hier vergessen. 

36
00:02:02,000 --> 00:02:05,500
Piet:     Typisch Bea. Sie ist und bleibt 'n Schussel. 

37
00:02:06,500 --> 00:02:09,500
Miriam:     Irgendwie hatte ich gehofft dass sie's sich doch noch mal anders überlegt. 

38
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
*Piet:     Du vermisst sie, oder?
*Miriam:     Ich hätte sie einfach gern in der Nähe. 

39
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Miriam:     Naja, ich schick sie ihr wenn sie sich meldet. 

40
00:02:18,500 --> 00:02:22,500
Miriam:     Der Ausflug hat uns gut getan. Du siehst richtig erholt aus. 

41
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
Piet:     Also von mir aus können wir's gerne wiederholen. 

42
00:02:24,500 --> 00:02:29,000
Miriam:     Au ja. Aber diesmal fahr'n wir richtig weg. Durch Europa, mit dem Bully. 

43
00:02:29,000 --> 00:02:32,500
Piet:     Also ich bin eigentlich ganz froh wenn wir heute mal ganz entspannt in unserm Bett schlafen. 

44
00:02:32,500 --> 00:02:34,500
Piet:     Und ich liebe dieses Sofa. 

45
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
Timo:     Tja, 

46
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Timo:     ... das war's wohl mit Heisig's versprochener Rettung. 

47
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Luzi:     Bis zum Treffen mit Götting haben wir noch Zeit, bis dahin ergibt sich ja vielleicht noch was. 

48
00:02:51,500 --> 00:02:53,500
Timo:     Ich frag mich gerade ernsthaft warum am Ende ...

49
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
Timo:     ... eigentlich immer die größten Arschlöcher gewinnen müssen. 

50
00:02:55,500 --> 00:03:00,000
Luzi:     Manchmal gewinnen auch die guten. Also, okay nicht oft, aber manchmal. 

51
00:03:00,000 --> 00:03:03,500
Timo:     Wann denn? Wenn man versucht ehrlich und hilfsbereit zu sein dann ...

52
00:03:03,500 --> 00:03:06,500
Timo:     ... kannst Du Dich darauf verlassen das Du am Ende immer eins reingewürgt bekommst. 

53
00:03:06,500 --> 00:03:09,000
Timo:     Und so Tussen wie Caro können den größten Scheiß verzapfen ...

54
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Timo:     ... und kommen immer irgendwie damit durch. Das kotzt mich echt an. 

55
00:03:12,500 --> 00:03:14,000
Luzi:     Du vermisst sie, hm? 

56
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Timo:     Sophie?

57
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Timo:     Sophie hat gar nichts kapiert. 

58
00:03:19,000 --> 00:03:23,500
Timo:     Wenn sie Caro mehr glaubt als mir ... dann sollte ich eigentlich froh sein, dass ich sie los bin. 

59
00:03:23,500 --> 00:03:25,000
Luzi:     Bist Du aber nicht. 

60
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Timo:     Ja, werd ich aber sein. 

61
00:03:27,500 --> 00:03:29,000
Timo:     Irgendwann. 

62
00:03:30,000 --> 00:03:33,500
*Luzi:     Uuuuuund was wenn wir Caro mal eins reinwürgen?
*Timo:     Was meinst Du? 

63
00:03:33,500 --> 00:03:36,000
Luzi:     Naja, wir müssen zurückschießen. 

64
00:03:36,000 --> 00:03:37,500
Timo:     Gegen eine Caro Eichkamp? 

65
00:03:38,000 --> 00:03:40,500
Timo:     Da haben wir keine Chance, da sind wir nicht skrupellos genug. 

66
00:03:40,500 --> 00:03:42,500
Luzi:     Das kann man aber ändern. 

67
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
Timo:     Hm, 

68
00:03:46,500 --> 00:03:49,500
*Timo:     ... verdient hätte sie's eigentlich.
*Luzi:     Na sag ich doch. 

69
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Piet:     Na, 

70
00:03:59,500 --> 00:04:02,000
*Piet:     ... was gibt's heut?
*Miriam:     Auflauf. 

71
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
Piet:     Auflauf? Der Spezialauflauf mit dem Du mich damals erobert hast? 

72
00:04:06,500 --> 00:04:09,500
Miriam:     Den hab ich zum ersten Mal gemacht da war Lara schon da. 

73
00:04:11,000 --> 00:04:17,000
Miriam:     Und erobert hab ich Dich mit meinem grünen Minilederrock, wenn Du Dich daran noch erinnern kannst. 

74
00:04:17,000 --> 00:04:20,500
Piet:     Ahm, natürlich. Wer könnte ihn vergessen, DEN grünen Minilederrock ...

75
00:04:20,500 --> 00:04:23,500
Piet:     ... und ja da hab ich mich das erste Mal in Dich verliebt.

76
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
Piet:     Aber ... als Du dann für mich gekocht hast da hab ich mich nochmal in Dich verliebt. 

77
00:04:28,500 --> 00:04:33,500
Piet:     Und seitdem weiß ich dass Du nicht nur sexy und schön und intelligent bist, sondern ...

78
00:04:33,500 --> 00:04:35,500
Piet:     ... dass Du auch verdammt gut kochen kannst. 

79
00:04:36,000 --> 00:04:37,500
Piet:     Du bist der Volltreffer. 

80
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
Miriam:     Ja, mit dem Kochen hab ich seitdem sehr viel Zeit verbracht. 

81
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
Piet:     Ja, vielleicht ist es halt jetzt mal an der Zeit, dass sich das ändert. 

82
00:04:49,000 --> 00:04:50,500
Miriam:     Wie meinst 'n Du das? 

83
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Piet:     Du hast doch immer davon geredet dass Du Deine Ausbildung ...

84
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Piet:     ... zur Reisekauffrau machen willst. 

85
00:04:56,000 --> 00:04:58,500
Miriam:     Aber, Du warst doch immer dagegen? 

86
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Piet:     Ja. 

87
00:05:00,500 --> 00:05:04,000
Piet:     Weißt Du, ich war immer eifersüchtig und ich wollte Dich immer bei mir haben. Und ...

88
00:05:04,000 --> 00:05:07,500
Piet:     ... ich weiß jetzt aber, dass sich halt nicht immer alles nur um mich drehen kann. 

89
00:05:08,000 --> 00:05:11,500
Miriam:     Und Du überlegst Dir das nicht wieder morgen komplett anders? 

90
00:05:11,500 --> 00:05:13,000
Piet:     Garantiert nicht. 

91
00:05:13,500 --> 00:05:17,500
Piet:     Ich weiß nicht wir sollten einfach schauen dass Du so schnell wie's geht startest. 

92
00:05:17,500 --> 00:05:19,500
Piet:     Wenn Du's überhaupt willst? 

93
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Miriam:     Und ob ich das will. 

94
00:05:33,000 --> 00:05:36,500
Alexandra:     Frau Krawzyck, das ist aber ne Überraschung. 

95
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Alexandra:     Uch, 

96
00:05:39,000 --> 00:05:42,500
*Alexandra:     Sie sind aber noch nicht wieder ganz fit.
*Gabriele:     Machen Sie sich um mich mal keine Sorgen. 

97
00:05:42,500 --> 00:05:46,500
Alexandra:     Vielleicht sollten Sie lieber ein paar Tage zu Hause bleiben und sich in Ruhe auskurieren. 

98
00:05:46,500 --> 00:05:48,500
Alexandra:     So was sollte doch nicht wieder passieren. 

99
00:06:05,500 --> 00:06:06,500
Gabriele:     Bea, 

100
00:06:07,000 --> 00:06:08,500
Gabriele:     was machen Sie denn hier?

101
00:06:09,500 --> 00:06:11,000
Bea:     Dasselbe wie Sie. 

102
00:06:22,000 --> 00:06:24,500
Miriam:     Ja gut. Mhm. 

103
00:06:24,500 --> 00:06:27,000
Miriam:     Ja vielen Dank, ich äh meld mich dann nochmal. 

104
00:06:27,000 --> 00:06:28,500
Miriam:     Wiederhören. 

105
00:06:31,000 --> 00:06:34,500
Miriam:     Ja also die können mir ne Liste von Ausbildungsbetrieben schicken, aber ...

106
00:06:34,500 --> 00:06:38,000
Miriam:     ... vor nächstem Jahr brauch ich mich da überhaupt nicht zu bewerben. Ist alles dicht. 

107
00:06:38,000 --> 00:06:42,500
Piet:     Na super. Und da heißt es doch immer das so und so viel Tausend Lehrstellen noch unbesetzt sind. 

108
00:06:42,500 --> 00:06:45,500
Miriam:     Na offenbar aber nicht in der Reise- und Hotelbranche. 

109
00:06:45,500 --> 00:06:50,000
Piet:     Ja aber Hauptsache Du machst ne Ausbildung. Weißt Du ob dieses Jahr oder nächstes Jahr ist doch egal. 

110
00:06:50,000 --> 00:06:52,500
Miriam:     Ja aber ich würd am liebsten jetzt direkt anfangen. 

111
00:06:52,500 --> 00:06:56,500
Piet:     Aber wie wär's mit 'n Nebenjob, um die Zeit zu überbrücken? Guck mal, 

112
00:06:56,500 --> 00:06:58,500
Piet:     ... hier sind ganz gute Angebote. 

113
00:06:58,500 --> 00:07:00,500
Miriam:     Ich will nicht irgend 'n Job. 

114
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Miriam:     Ich will was Neues lernen, ich möchte mir was Aufbauen. 

115
00:07:04,000 --> 00:07:08,500
Piet:     Aber hier, schau mal. Im Servicebereich ist doch ganz nah dran und dann, 

116
00:07:08,500 --> 00:07:12,000
Piet:     ... weiß ich nicht, dann könnten wir auch mal 'n bisschen Luft aus unsrer Haushaltkasse lassen. 

117
00:07:12,000 --> 00:07:14,500
Piet:     Grad jetzt wo die Miete von Bea wegfällt. 

118
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
Miriam:     Daher weht der Wind. 

119
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
*Miriam:     Und ich dacht schon ...
*Piet:     Nein, nein, nein, nein ...

120
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Piet:     ... alles in Ordnung. Ich hatte nur schon mal ´n bisschen äh bisschen durchgerechnet und so. 

121
00:07:22,000 --> 00:07:24,500
Piet:     Aber schau doch mal. Wenn was dabei ist, 

122
00:07:24,500 --> 00:07:28,000
Piet:     ... ist doch super. Und wenn nicht, dann suchen wir einfach weiter für Dich ... Okay? 

123
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Miriam:     Ok. 

124
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Timo:     Luzi ich glaub das ist keine gute Idee. 

125
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
Luzi:     Doch, es ist ne super Idee und ich freu mich auch schon total auf Caro's Gesichtsausdruck. 

126
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
Timo:     Ok wir überlegen uns das nochmal. Jetzt treffen wir uns erst mal mit Götting wegen der, wegen der AG. 

127
00:07:43,000 --> 00:07:44,500
Luzi:     Das kann doch warten. 

128
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Timo:     Vielleicht hat sich schon jemand gemeldet der die AG leiten will.

129
00:07:48,500 --> 00:07:50,500
Luzi:     Das werden wir dann noch früh genug erfahren. 

130
00:07:52,000 --> 00:07:57,500
Luzi:     Pass auf, wenn Du so viel Schiss vor 'm verlieren hast und es gar nicht erst probierst dann hast Du doch schon verloren. 

131
00:07:58,500 --> 00:08:02,500
Timo:     Okay wir tun's. Aber wenn's schief läuft hör ich nie wieder auf Dich. 

132
00:08:02,500 --> 00:08:04,000
Luzi:     Und wenn's funktioniert? 

133
00:08:05,500 --> 00:08:09,500
Timo:     Dann, keine Ahnung ... darfst Du Dir was wünschen von mir. 

134
00:08:10,500 --> 00:08:13,500
*Luzi:     Deal.
*Timo:     Deal. Hmhm.

135
00:08:19,500 --> 00:08:24,000
Alexandra:     Bea Vogel holt grad ihre Sachen ... und die Krawzyck ist wieder da. 

136
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
Julian:     Da hat wohl jemand Angst um seinen Job. Ganz schön zäh, das muss man ihr lassen. 

137
00:08:28,000 --> 00:08:31,500
Alexandra:     Die Ärmste. War noch ganz wacklig auf den Beinen. 

138
00:08:31,500 --> 00:08:34,000
Julian:     Dann sollten wir jetzt den Druck auf sie noch weiter erhöhen. 

139
00:08:34,000 --> 00:08:37,500
Alexandra:     Ich geb ihr maximal eine Woche bis sie freiwillig das Feld räumt. 

140
00:08:37,500 --> 00:08:42,000
Julian:     Ich kann's kaum erwarten, endlich 'n paar klare Strukturen in dieses Schulchaos zu bringen. 

141
00:08:42,000 --> 00:08:43,500
Alexandra:     Wird auch höchste Zeit. 

142
00:08:43,500 --> 00:08:46,500
Julian:     Es wird vor allem Zeit, dass wir endlich 'n reines Gymnasium werden. 

143
00:08:46,500 --> 00:08:50,500
Julian:     Dieses durchgeschleife von mittelmäßigen Schülern, das bremst nur die begabten. 

144
00:08:50,500 --> 00:08:54,500
Julian:     Als Elitegymnasium genießen wir endlich den Status der uns zusteht. 

145
00:08:54,500 --> 00:08:57,500
Julian:     Und auch ne angemessene, finanzielle Ausstattung. 

146
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
Julian:     Apropos, 

147
00:08:58,500 --> 00:09:02,000
Julian:     ... ich werd dann mal das Ende der AG Singen und Tanzen offiziell machen. 

148
00:09:02,000 --> 00:09:05,500
Julian:     Wird nicht lange dauern. Treffen wir uns danach zum Essen? 

149
00:09:06,500 --> 00:09:08,000
Alexandra:     Wieso warten? 

150
00:09:08,500 --> 00:09:11,500
Alexandra:     Auf die eine Minute kommt's doch jetzt sicher auch nicht mehr an.

151
00:09:12,000 --> 00:09:13,500
Julian:     Natürlich nicht. 

152
00:09:30,500 --> 00:09:32,000
Gabriele:     Haben Sie sich das auch gut überlegt? 

153
00:09:32,000 --> 00:09:34,500
*Bea:     Das hab ich.
*Gabriele:     Es wird nicht einfach werden. 

154
00:09:34,500 --> 00:09:36,000
Bea:     Ist mir klar.

155
00:09:36,500 --> 00:09:39,000
Bea:     Ich habe darüber nachgedacht was Sie gesagt haben. 

156
00:09:39,000 --> 00:09:40,500
Bea:     Sie haben recht. 

157
00:09:41,000 --> 00:09:43,500
Bea:     Es ist an der Zeit sich seinen Problemen zu stellen. 

158
00:09:43,500 --> 00:09:46,000
Bea:     Ich will an dieser Schule unterrichten. 

159
00:09:46,000 --> 00:09:50,500
Bea:     Und daran kann kein Julian Götting und auch keine Alexandra Lohmann et was ändern. 

160
00:09:50,500 --> 00:09:54,000
Gabriele:     Und mit Michael Heisig's Bedingung hat das auch nix zu tun? 

161
00:09:54,000 --> 00:09:58,500
Bea:     Nein ... Ich bin nicht erpressbar. Das hab ich ihm auch gesagt. 

162
00:09:58,500 --> 00:10:03,000
Gabriele:     Und was gedenken Sie mit ihrem persönlichen Problem Ben Bergmann zu tun? 

163
00:10:03,000 --> 00:10:04,500
Bea:     Das hab ich geklärt. 

164
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
Bea:     Endgültig. 

165
00:10:06,500 --> 00:10:08,500
Gabriele:     Sind Sie sich da sicher? 

166
00:10:09,500 --> 00:10:11,000
Bea:     Ganz sicher. 

167
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Gabriele:     Gut. 

168
00:10:16,500 --> 00:10:20,500
Gabriele:     Dann heiße ich Sie ein zweites Mal willkommen an der Pestalozzi Gesamtschule. 

169
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
Bea:     Danke. 

170
00:10:26,500 --> 00:10:30,500
Bea:     Ich habe mein Problem gelöst, was ist mit Ihrem? 

171
00:10:31,500 --> 00:10:34,000
Gabriele:     Ich habe im Krankenhaus schon alles in die Wege geleitet. 

172
00:10:34,000 --> 00:10:38,500
Bea:     Sie können mit meiner vollkommenen Unterstützung rechnen. Auch in Sachen Julian Götting. 

173
00:10:39,500 --> 00:10:43,500
Gabriele:     Zuerst sollten Sie sich aber um Ihre AG kümmern. Na los, verschwinden Sie. 

174
00:11:14,500 --> 00:11:16,000
Ingrid:     Ach hallo. 

175
00:11:25,500 --> 00:11:27,500
Hausmeister:     Oh, Hallo Frau Vogel. 

176
00:11:42,000 --> 00:11:43,500
Miriam:     Lunchtime. 

177
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
Piet:     Hey. 

178
00:13:07,500 --> 00:13:09,000
Piet:     Was machst du denn hier? 

179
00:13:10,000 --> 00:13:11,500
Miriam:     Ach nichts, 

180
00:13:11,500 --> 00:13:13,500
Miriam:     ... ich hab nur geträumt. 

181
00:13:26,500 --> 00:13:27,500
Luzi:     Ob's klappt? 

182
00:13:27,500 --> 00:13:32,000
Timo:     Mal gucken. Okay, sie kommt. Es geht los. 

183
00:13:32,500 --> 00:13:36,000
*Timo:     Okay, hast du dein Handy?
*Luzi:     Ja, hab ich dabei. 

184
00:13:36,500 --> 00:13:39,000
Timo:     Pass auf, sie kommt. Wir sehen uns später.

185
00:13:55,500 --> 00:13:58,500
*Luzi:     Hey Sophie!
*Sophie:     Was willst du'n schon wieder? 

186
00:13:58,500 --> 00:14:00,500
Luzi:     Äh, hast du mal 'n Moment Zeit für mich? 

187
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
Sophie:     Nein! 

188
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Sophie:     Ey Luzi, raffst du's eigentlich nicht? 

189
00:14:06,000 --> 00:14:09,500
Sophie:     Wir waren nie Freundinnen und werden's auch nie sein, also hör auf mit deiner Scheiß-Stalker-Nummer! 

190
00:14:09,500 --> 00:14:12,500
*Sophie:     Du nervst langsam.
*Luzi:     Du nervst auch und bist dumm. 

191
00:14:12,500 --> 00:14:15,000
*Sophie:     Ey, sag mal geht's noch?
*Luzi:     Na, wenn wir jetzt schon mal ehrlich sind ... 

192
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
Luzi:     Aber es geht ja grad nicht um uns beide. 

193
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Sophie:     Oh, lass mich raten, es geht um Caro? 

194
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Luzi:     Ich kann dir beweisen, dass sie den Kuss mit Timo erzwungen hat. 

195
00:14:21,000 --> 00:14:25,000
Sophie:     Ey, das ist mir scheißegal, was du von Caro hälst. Ich kenn sie sowieso besser als du. 

196
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Luzi:     Ja, dann hast du doch nichts zu verlieren. Also komm mit. 

197
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Luzi:     Ja. 

198
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Luzi:     Okay Vorschlag ...

199
00:14:30,500 --> 00:14:33,500
Luzi:     ... Du kommst jetzt mit mir, ich zeig dir, was ich dir zu zeigen habe ...

200
00:14:33,500 --> 00:14:37,000
Luzi:     ... und danach lass ich dich in Ruhe, endgültig. Versprochen. 

201
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
Miriam:     Und dann fahren wir von Nizza aus die Küste entlang bis nach Barcelona. 

202
00:14:45,000 --> 00:14:46,500
Miriam:     Da wollte ich immer schon hin. 

203
00:14:46,500 --> 00:14:49,500
Miriam:     Ein bisschen shoppen, das wird Lara auch total Spaß machen. 

204
00:14:49,500 --> 00:14:51,000
Piet:     Ah Mann, gib mir mal bitte den Zwölfer. 

205
00:14:54,500 --> 00:14:58,500
Miriam:     Und dann fahren wir ganz runter bis zu der Straße von Gibraltar. 

206
00:14:58,500 --> 00:15:02,000
Miriam:     Da machen die Tagesausflüge ... äh nach äh ... Marokko. 

207
00:15:02,000 --> 00:15:03,500
Miriam:     Dann wären wir in Afrika. 

208
00:15:03,500 --> 00:15:07,500
Piet:     Ah, wenn ich dich hier nicht raus kriege, dann raste ich ...

209
00:15:08,500 --> 00:15:10,000
Piet:     ... ah Gott ... 

210
00:15:11,500 --> 00:15:15,000
Piet:     'tschuldige. Jetzt, was hast du gesagt? 

211
00:15:15,000 --> 00:15:17,500
Miriam:     Sag mal, hat dir unser Ausflug keinen Spaß gemacht? 

212
00:15:17,500 --> 00:15:18,500
Piet:     Doch! 

213
00:15:18,500 --> 00:15:22,500
Miriam:     Ich hab irgendwie das Gefühl, dass du gar keine Lust hast durch Europa zu reisen. 

214
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Piet:     Weil ich einfach gerne zu Hause bin. 

215
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Piet:     Mich zieht's nicht so in die weite Welt. 

216
00:15:27,000 --> 00:15:31,500
Piet:     Weißt du, ich fahr zwar schon mal gerne mit euch weg, aber ich komm auch immer gerne wieder zu Hause an. 

217
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Piet:     Weil ich hier nämlich alles hab, was ich brauche. 

218
00:15:35,000 --> 00:15:36,500
Piet:     Eine Traumfrau ...

219
00:15:39,000 --> 00:15:40,500
Piet:     ... und die beste Tochter der Welt. 

220
00:15:41,000 --> 00:15:44,500
Piet:     Wenn du bei mir bist und Lara gesund ist, dann hab ich alles, was ich brauche. 

221
00:15:44,500 --> 00:15:46,500
Piet:     Bin ich wunschlos glücklich.

222
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Julian:     Sind das alle, die von Ihrer Singgruppe noch übrig sind? 

223
00:16:00,000 --> 00:16:04,500
Julian:     Ein so großer Mangel an Disziplin zeigt mir, dass mein Beschluss richtig ist. 

224
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Hotte:     Die anderen kommen gleich. 

225
00:16:07,500 --> 00:16:09,000
Julian:     So lange kann ich nicht warten. 

226
00:16:09,500 --> 00:16:13,000
Julian:     Wie ich Ihnen ja bereits gestern mitgeteilt habe, 

227
00:16:13,000 --> 00:16:18,000
Julian:     ... darf eine AG ohne betreuende Lehrkraft nicht abgehalten werden. 

228
00:16:18,500 --> 00:16:23,500
Julian:     Leider hat sich niemand gefunden, der die Leitung übernehmen will, obwohl ich alles versucht habe. 

229
00:16:24,000 --> 00:16:26,500
Emma:     Herr Heisig hat gesagt, dass er uns helfen will. 

230
00:16:26,500 --> 00:16:31,500
Julian:     Herr Heisig ist als Vertretungslehrer hier. Er hat garantiert keine Zeit für unnötige Späße. 

231
00:16:31,500 --> 00:16:34,500
Emma:     Aber er hat uns irgendwas von einer Lösung gesagt. 

232
00:16:36,500 --> 00:16:38,000
Julian:     Ich kann ihn nirgendwo sehen. 

233
00:16:38,000 --> 00:16:40,500
Hotte:     Ja dann fragen wir ihn doch. Ich kann ihn schnell holen gehen. 

234
00:16:40,500 --> 00:16:44,000
Julian:     Bleiben sie hier, ich hab keine Zeit für so was. Also, machen wir's kurz. 

235
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Bea:     Wieso kurz? 

236
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Bea:     Soweit ich weiß, dauert die Probe noch 30 Minuten. 

237
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Bea:     Tut mir leid für die Verspätung. 

238
00:16:55,500 --> 00:16:57,500
Julian:     Was machen sie denn hier? 

239
00:16:57,500 --> 00:17:00,500
Bea:     Proben. Mit meiner AG. Und sie? 

240
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
Bea:     Gut, gut, dann machen wir morgen nochmal den gesamten Ablauf, okay? 

241
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Emma:     Schön dass sie wieder da sind, Frau Vogel. 

242
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Hotte:     Ich wusste, dass sie uns nicht im Stich lassen. 

243
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Hotte:     Wenn Luzi das hört, wird sie ausflippen vor Freude. 

244
00:18:17,500 --> 00:18:20,500
Bea:     Es liegt noch jede Menge Arbeit vor uns bis zum Bandfestival. 

245
00:18:20,500 --> 00:18:23,500
Bea:     Sagt den anderen Bescheid und vor allem Luzi. 

246
00:18:25,000 --> 00:18:30,000
Michael:     Das sah doch schon sehr vielversprechend aus. Jetzt versteh ich auch, warum Götting so wütend war. 

247
00:18:30,000 --> 00:18:33,500
Michael:     Hab ihn lange nicht mehr so gesehen, ein amüsanter Anblick. 

248
00:18:35,000 --> 00:18:36,500
Michael:     Es ist schön, dass du bleibst. 

249
00:18:37,500 --> 00:18:41,000
Bea:     Das hat nichts mit dir zu tun. Wie gesagt, das war meine eigene Entscheidung. 

250
00:18:41,000 --> 00:18:43,500
Michael:     Und das war die einzig richtige. 

251
00:18:45,500 --> 00:18:48,500
Michael:     Es wär schön, wenn du jetzt nicht ewig sauer auf mich wärst ...

252
00:18:48,500 --> 00:18:52,000
Michael:     ... weil's schade wäre, wenn unsere Zusammenarbeit darunter leiden würde. 

253
00:18:53,000 --> 00:18:56,500
Michael:     Vielleicht verstehst du irgendwann, warum ich so gehandelt hab. 

254
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
Michael:     Das würd ich mir jedenfalls wünschen. 

255
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
Caro:     Was ist? Kannst du keine Zeichen entziffern? Das ist das Mädchenklo. 

256
00:19:35,500 --> 00:19:37,000
Luzi:     Okay es geht los. 

257
00:19:40,000 --> 00:19:41,500
Timo:     Wie geht's deinem Knöchel? 

258
00:19:41,500 --> 00:19:44,000
Caro:     Spontan geheilt, danke der Nachfrage. 

259
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
Caro:     Und jetzt hau ab. Du störst mich beim Nachdenken. 

260
00:19:48,000 --> 00:19:50,500
Timo:     Das Ganze war von vorn bis hinten durchgeplant, oder? 

261
00:19:50,500 --> 00:19:54,000
Timo:     Der angeblich verletzte Knöchel, die ganze Show vor Sophie. 

262
00:19:54,000 --> 00:19:56,500
Caro:     Den Kuss kannst du wohl nicht vergessen, was? 

263
00:19:56,500 --> 00:19:58,500
Timo:     Fühlst du dich eigentlich kein bisschen mies deswegen? 

264
00:19:58,500 --> 00:20:00,500
Timo:     Ich mein, Sophie ist doch deine Freundin.

265
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
Caro:     Wieso soll ich mich denn mies fühlen? Ich hab ihr einen Gefallen getan. 

266
00:20:04,000 --> 00:20:08,500
Caro:     Ich mein, dass sie dieser Loser-Singtruppe beitritt, das ist ja wohl das Letzte. 

267
00:20:08,500 --> 00:20:11,500
*Caro:     Jetzt geht's ihr besser.
*Timo:     Du meinst, jetzt geht's dir besser. 

268
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
Timo:     Du wolltest sie nur in deiner Volleyballgruppe zurückhaben. 

269
00:20:15,000 --> 00:20:17,500
Timo:     Deswegen hast du die ganze Nummer abgezogen, oder? 

270
00:20:17,500 --> 00:20:20,500
Caro:     Und dafür wird sie mir eines Tages nochmal dankbar sein. 

271
00:20:20,500 --> 00:20:23,000
Caro:     Das mit euch hätte sowieso nicht gehalten. 

272
00:20:23,000 --> 00:20:26,500
Caro:     Und Sophie hätte früher oder später gemerkt, dass du sie runterziehst.

273
00:20:27,500 --> 00:20:30,500
Caro:     Ich hab den ganzen Prozess nur ein bisschen beschleunigt. 

274
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Fin: