1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
*Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org
*srt file by Dani_otd and Globemallow

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
*Jenny:     Frierst du noch?
*Emma:     Mh-mh.

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Sophie:     Danke dass du gekommen bist.

4
00:00:49,000 --> 00:00:50,500
Timo:     Sophie was soll der scheiß?

5
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Timo:     Wir haben gesagt du kannst eine Nacht bei mir pennen und danach musst du dir ne andre Lösung suchen.

6
00:00:55,000 --> 00:00:56,500
Sophie:     Ich weiß.

7
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Sophie:     Doch noch diese eine Nacht, bitte.

8
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
Timo:     Und dann morgen und noch eine und noch eine.

9
00:01:01,500 --> 00:01:04,500
Timo:     Weißt du was ich damit aufs Spiel setz allein dadurch dass ich hier bin?

10
00:01:06,000 --> 00:01:09,500
Timo:     Ich bin jetzt mit Luzi zusammen, es tut mir leid aber es is' so.

11
00:01:11,500 --> 00:01:17,000
Sophie:     Ich hab einfach noch keine andere Lösung gefunden, aber du kannst mir vertrauen, morgen bin ich wieder weg.

12
00:01:17,000 --> 00:01:18,500
Timo:     Dir vertrauen?

13
00:01:19,000 --> 00:01:20,500
Timo:     Du verschwindest von heut auf morgen,

14
00:01:20,500 --> 00:01:22,000
Timo:     ... dann tauchst du plötzlich wieder auf ...

15
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Timo:     ... ohne ein Wort darüber zu verlieren was in Australien passiert is'.

16
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Timo:     Und bringst auch noch Frau Vogel in 'n Knast!

17
00:01:31,000 --> 00:01:33,500
Timo:     Dann sag mir wenigstens warum du nicht zu deiner Mutter kannst?

18
00:01:34,000 --> 00:01:37,500
Sophie:     Ich kann dir nich' alles erzählen, wirklich.

19
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Timo:     Dann musst du dir für heute leider ein andres Bett suchen.

20
00:01:42,500 --> 00:01:44,500
Sophie:     Bitte.

21
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Timo:     Morgen bist du weg.

22
00:02:15,000 --> 00:02:16,500
Hotte:     Emma?

23
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Hotte:     Ohh,

24
00:02:21,500 --> 00:02:23,000
Hotte:     ... hallo Jenny.

25
00:02:23,500 --> 00:02:28,500
Hotte:     Lasst Euch nicht stören, ist alles in Ordnung.

26
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Jenny:     Der Arme,

27
00:02:31,500 --> 00:02:33,500
Jenny:     ... ich glaub das war zu viel für Ihn.

28
00:02:33,500 --> 00:02:35,000
Emma:     Aha sieht so aus.

29
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Jenny:     Das erzählt er bestimmt noch seinen Enkeln.

30
00:02:37,500 --> 00:02:41,000
*Emma:     Du ich ... ich geh mal nach Ihm kucken, okay?
*Jenny:     Mhm.

31
00:02:55,500 --> 00:02:59,000
Caro:     Ich verstehe nur nich' warum du deinen Kopf für diese Idioten hinhältst.

32
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Caro:     Ja wenn sie's verdient hätten dann wäre sie auch in der A-Klasse.

33
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Ben:     Man Caro ich hab einfach das Gefühl dass sie 'n bisschen Unterstützung gut gebrauchen könnten.

34
00:03:05,000 --> 00:03:10,500
*Caro:     Ja und ich brauche deine Unterstützung auch.
*Ben:     Fang jetzt bitte nich' wieder so an, sonst streiten wir uns nur.

35
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
Caro:     Ist ja gut ...

36
00:03:12,500 --> 00:03:14,500
Caro:     ... dann sehen wir uns also morgen Früh.

37
00:03:18,500 --> 00:03:21,000
Stefan:     Es läuft wohl nicht so wie du dir das gedacht hast?

38
00:03:21,500 --> 00:03:23,000
Caro:     Das kann dir doch egal sein.

39
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Stefan:     Vorsicht.

40
00:03:28,500 --> 00:03:32,000
Stefan:     Ich will wissen warum du mit Ben nich' mehr nach Australien auswandern willst.

41
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Caro:     Weil mir der Frauenarzt nach der Fehlgeburt von der Strapaze abgeraten hat.

42
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Stefan:     Glaubst du dir deine Lügen jetzt schon selbst?

43
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Caro:     Warum?

44
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Caro:     Macht das 'n Unterschied?

45
00:03:43,000 --> 00:03:44,500
Stefan:     Der Unterschied ist:

46
00:03:44,500 --> 00:03:47,500
Stefan:     ... ich weiß dass es eine Abtreibung war. Und außerdem weiß ich,

47
00:03:47,500 --> 00:03:49,500
Stefan:     ... dass das Ganze hier nicht der Grund dafür ist ...

48
00:03:49,500 --> 00:03:52,000
Stefan:     ... dass du die Reise abgesagt hast.

49
00:03:52,500 --> 00:03:54,000
Caro:     Und woher willst du das wissen?

50
00:03:54,500 --> 00:03:57,000
Stefan:     Weil du alles tun würdest um Ben zu halten.

51
00:03:57,500 --> 00:03:59,000
Stefan:     Also pass auf,

52
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Stefan:     ... mit wem ...

53
00:04:00,000 --> 00:04:02,500
Stefan:     ... du welche Spielchen spielst.

54
00:04:18,000 --> 00:04:19,500
Hotte:     Emma

55
00:04:20,500 --> 00:04:22,000
Emma:     Ja, ich.

56
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Hotte:     Ich dachte du bist ...

57
00:04:25,500 --> 00:04:27,000
Hotte:     ... drüben und so.

58
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Emma:     Ich wollte sehen wie's dir geht.

59
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Hotte:     Mir?

60
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
Hotte:     Wieso? Mir geht's gut.

61
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Emma:     Naja ...

62
00:04:33,500 --> 00:04:35,000
Emma:     ... wegen der Sache vorhin.

63
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Hotte:     Ach,

64
00:04:36,500 --> 00:04:38,000
Hotte:     ... ich hab schon ganz andere Sachen gesehen.

65
00:04:38,500 --> 00:04:40,000
Emma:     Dann ist gut.

66
00:04:44,500 --> 00:04:46,000
Emma:     Du glaubst doch nich' dass ich ...

67
00:04:46,000 --> 00:04:47,500
Hotte:     Naja sieht schwer danach aus.

68
00:04:48,500 --> 00:04:49,500
Emma:     Ach quatsch,

69
00:04:49,500 --> 00:04:51,500
Emma:     Mädchen machen sowas manchmal.

70
00:04:52,000 --> 00:04:55,500
Emma:     Ja doch ahm du hast doch selbst gesagt das Jenny ...

71
00:04:56,000 --> 00:04:58,500
Emma:     ... immer das tut auf was sie Lust hat.

72
00:04:59,000 --> 00:05:00,500
Hotte:     Mädchen küssen?

73
00:05:00,500 --> 00:05:06,500
*Emma:     Jaa, um es auszuprobieren und es heißt doch noch lange nicht dass man oder das ich.
*Hotte:     Und Jenny?

74
00:05:07,000 --> 00:05:08,500
Emma:     Nein.

75
00:05:08,500 --> 00:05:11,500
Emma:     Das war 'n Experiment und es hat nichts zu bedeuten.

76
00:05:11,500 --> 00:05:16,500
Hotte:     Also ich wär jetzt nich' auf die Idee gekommen, Timo zu küssen nur um zu wissen wie es ist ...

77
00:05:16,500 --> 00:05:19,000
Emma:     Luzi? Ja?

78
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Emma:     Die hat auch schon mal ne Frau geküsst, einfach so, auf em Klo.

79
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Hotte:     Luzi?

80
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Emma:     Jaa.

81
00:05:25,000 --> 00:05:27,500
Emma:     Sie hat mir das zwar nich' erzählt aber ich hab's gehört,

82
00:05:27,500 --> 00:05:29,500
Emma:     ... und die is' doch auch nicht lesbisch.

83
00:05:29,500 --> 00:05:31,000
Hotte:     Stimmt ...

84
00:05:31,000 --> 00:05:33,500
*Hotte:     ... sie ist mit Timo zusammen.
*Emma:     Na siehst du?

85
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Emma:     Und um die Sache jetzt nicht komplizierter zu machen,

86
00:05:37,000 --> 00:05:39,500
Emma:     ... würde ich dich bitten dass du die ganze Sache für dich behältst, okay?

87
00:05:39,500 --> 00:05:41,000
Ben:     Hey ...

88
00:05:42,000 --> 00:05:43,500
Ben:     ... könnt ihr auch nicht pennen?

89
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
*Hotte:     Naja ich war grad auf Klo.
*Emma:     Ja ich auch.

90
00:05:49,000 --> 00:05:51,500
Hotte:     Und dann haben wir uns hier festgequatscht ...

91
00:05:51,500 --> 00:05:54,500
Hotte:     ... und über den Streik geredet und wie Götting wohl weiter reagieren wird.

92
00:05:55,000 --> 00:05:57,500
Ben:     Tja, da bin ich auch mal drauf gespannt.

93
00:06:13,500 --> 00:06:26,000
:     A und B-Götting geht!

94
00:06:28,000 --> 00:06:31,500
*Ingrid:     Das erinnert mich an Brockdorf.
*Lehrerin:     Wie, sie waren dabei?

95
00:06:31,500 --> 00:06:33,500
Ingrid:     Naja, vor 'm Fernseher.

96
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Alexandra:     Mit Heizung abstellen allein ist es wohl nicht getan.

97
00:06:38,000 --> 00:06:41,500
Jenny:     Guten Morgen ihr Schlafmützen Aufwachen!

98
00:06:42,000 --> 00:06:44,500
Jenny:     Draußen tobt das Leben. Hey.

99
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Ben:     Sieht so aus als hätte unser Aufruf funktioniert.

100
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Jenny:     Aber wie.

101
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Luzi:     Hat jemand von euch Timo gesehen?

102
00:06:51,000 --> 00:06:52,500
Ben:     Also ich nich'.

103
00:06:53,000 --> 00:06:58,000
*:     A und B-Götting geht!
*Julian:     Das was sie hier machen ist Hausfriedensbruch!

104
00:06:58,500 --> 00:07:04,000
Julian:     Wenn sie nicht augenblicklich den Eingangsbereich räumen dann bin ich gezwungen, Maßnahmen gegen sie einzuleiten.

105
00:07:04,500 --> 00:07:06,000
Jenny:     Kaffee?

106
00:07:10,500 --> 00:07:12,500
Jenny:     Hast du gut geschlafen?

107
00:07:15,000 --> 00:07:18,500
Jenny:     Na gut Leute, los geht's. Wir haben ne Menge Arbeit vor uns.

108
00:07:28,500 --> 00:07:31,500
Julian:     Ich möchte sofort die verantwortlichen Schüler sprechen.

109
00:07:37,000 --> 00:07:38,500
Jenny:     Hier sind wir.

110
00:07:39,000 --> 00:07:41,500
Julian:     Ach sie haben das ganze angezettelt.

111
00:07:42,500 --> 00:07:44,500
Sophie:     Man, jetzt renn doch nich' so.

112
00:07:44,500 --> 00:07:48,500
*Timo:     Sag mal du glaubst doch nicht im Ernst dass wir da jetzt zusammen aufkreuzen?
*Sophie:     Man, ich hab gedacht ...

113
00:07:49,000 --> 00:07:52,500
Sophie:     ... ich hab gedacht ihr könnt für euern Streik vielleicht noch 'n bisschen Unterstützung gebrauchen.

114
00:07:52,500 --> 00:07:57,000
Timo:     Sag mal Sophie, geht's eigentlich noch? Bekommst du irgendwas mit?

115
00:07:57,500 --> 00:08:00,000
Timo:     Keiner will dich dort sehen, du hast Frau Vogel in den Knast gebracht.

116
00:08:00,000 --> 00:08:02,500
Timo:     Du bist bei all meinen Freunden unten durch, und zwar völlig.

117
00:08:02,500 --> 00:08:05,000
Sophie:     Aber dann weiß ich überhaupt nich' wo ich jetzt hin soll.

118
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Timo:     Das ist nicht mein Problem.

119
00:08:07,500 --> 00:08:10,000
Sophie:     Fühlst du denn gar nichts mehr für mich?

120
00:08:10,000 --> 00:08:13,500
Timo:     Vor allem fühl ich was für Luzi und die lüg ich seit zwei Tagen um dir zu helfen.

121
00:08:14,500 --> 00:08:16,000
Timo:     Ich will das nich' mehr.

122
00:08:16,000 --> 00:08:18,500
Timo:     Ich weiß nicht in was du dich da reingeritten hast, aber ...

123
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Timo:     ... ich kann dir ab jetzt nich' mehr helfen.

124
00:08:30,500 --> 00:08:32,500
Julian:     Das war also ihre komische Idee.

125
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
Luzi:     Es war unsre gemeinsame Idee.

126
00:08:34,500 --> 00:08:38,500
Julian:     Ist ihnen klar dass das was sie hier tun Anstiftung zum Hausfriedensbruch is'?

127
00:08:38,500 --> 00:08:40,500
Luzi:     Ja das ist uns durchaus bewusst.

128
00:08:40,500 --> 00:08:44,500
Julian:     Und ist ihnen auch bewusst dass sie dadurch nicht nur sich selbst ...

129
00:08:44,500 --> 00:08:48,000
Julian:     ... sondern auch ihre Mitschüler in eine extrem schwierige Lage bringen?

130
00:08:48,000 --> 00:08:52,000
*Julian:     Ganz nebenbei, die meisten hier sind noch schulpflichtig.
*Ben:     Was wollen sie denn tun?

131
00:08:52,500 --> 00:08:55,000
Ben:     Allen Schülern ein Klassenbucheintrag geben?

132
00:08:55,000 --> 00:08:58,500
Julian:     Sagen wir's mal so, ich geb ihnen die Chance das ganze augenblicklich zu beenden.

133
00:08:58,500 --> 00:09:02,000
Julian:     Dann werd ich für Konsequenzen für sie und ihre Mitschüler absehen.

134
00:09:02,000 --> 00:09:03,500
Luzi:     Und wenn nich'?

135
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Julian:     Dann werd ich an ihnen ein Exempel statuieren.

136
00:09:07,000 --> 00:09:08,500
Julian:     Und das sieht folgendermaßen aus ...

137
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Julian:     ... unerlaubte Fehlstunden,

138
00:09:11,000 --> 00:09:14,500
Julian:     ... null Punkte für jede Klausur die aufgrund des Streiks nicht geschrieben werden kann ...

139
00:09:14,500 --> 00:09:19,000
Julian:     ... und null Punkte für Hausaufgaben die am geforderten Tag nicht vorliegen.

140
00:09:19,500 --> 00:09:21,000
Ben:     Ja und?

141
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
Julian:     Ah ja vielleicht hab ich noch vergessen zu erwähnen dass sich das in ihrer Abiturnote niederschlagen wird ...

142
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
Julian:     ... und sie sich mit dieser Aktion ihre Zukunft verbauen.

143
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
Ben:     Und einigen Schülern wird durch die Reformen die Zukunft verbaut,

144
00:09:31,000 --> 00:09:35,500
*Ben:     ... weil sie dadurch gar kein Abi mehr machen können.
*Luzi:     Oder es sich eben nicht mehr leisten können.

145
00:09:35,500 --> 00:09:40,000
*Ben:     Außerdem haben auch Schüler das Recht auf Versammlungsfreiheit.
*Julian:     Nicht während der Unterrichtszeit.

146
00:09:40,500 --> 00:09:43,000
Ben:     Hören sie Herr Götting sie haben gesagt was sie zu sagen haben.

147
00:09:44,000 --> 00:09:48,500
Ben:     Und wenn sie wollen, fangen sie doch einfach damit an ihr Exempel an uns zu statuieren.

148
00:09:48,500 --> 00:09:51,000
Luzi:     Wir werden diesen Streik auf keinen Fall abbrechen.

149
00:10:04,500 --> 00:10:08,000
Michael:     Ja aber dieser Mirbach kann sich doch nicht in Luft aufgelöst haben.

150
00:10:08,000 --> 00:10:09,500
Anwalt:     Bea Vogel gilt als Hauptverdächtige,

151
00:10:09,500 --> 00:10:11,500
Anwalt:     ... da halten sich die Bemühungen der Polizei in Grenzen.

152
00:10:11,500 --> 00:10:15,500
Michael:     Aber das ist doch paradox, ohne diesen Mirbach können wir Bea da nich' rausholen.

153
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
Anwalt:     Ich weiß,

154
00:10:16,500 --> 00:10:19,500
Anwalt:     ... aber für die Polizei ist das nichts weiter als eine Theorie.

155
00:10:19,500 --> 00:10:22,500
Michael:     Gut dann werde ich ihn selbst suchen ich ah meld mich bei dir,

156
00:10:22,500 --> 00:10:24,000
Michael:     ... bis später.

157
00:10:25,000 --> 00:10:26,500
Ingrid:     Haben sie schon gehört?

158
00:10:26,500 --> 00:10:31,500
Ingrid:     So gut wie alle Schüler streiken gegen die neue Schulreform. Ist das nicht toll?

159
00:10:31,500 --> 00:10:33,500
Julian:     Ich hab schon versucht mit den Schülern zu sprechen.

160
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Michael:     Offenbar ohne Erfolg.

161
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Julian:     Richtig ...

162
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Julian:     ... und darum werden sie jetzt mit ihnen reden.

163
00:10:39,000 --> 00:10:42,500
Michael:     ich glaube nicht dass das zu meinen Aufgaben als Vertrauenslehrer gehört Herr Götting.

164
00:10:42,500 --> 00:10:48,500
Julian:     Dann werd ich das jetzt zu einer ihrer Aufgaben machen. Sorgen sie dafür dass die Schüler diesen albernen Streik beenden.

165
00:10:48,500 --> 00:10:51,500
Michael:     Sie wissen schon was ich von ihren Reformen halte, oder?

166
00:10:52,000 --> 00:10:54,500
Julian:     Diese Schüler haben eine Schulpflicht,

167
00:10:54,500 --> 00:10:56,500
Julian:     ... deshalb ist es mir völlig egal was sie darüber denken.

168
00:10:56,500 --> 00:10:59,000
Michael:     Gut, aber Paragraphen sind ihnen ja nich' egal.

169
00:10:59,000 --> 00:11:04,500
Michael:     Blick ins Grundgesetz genügt schon, Artikel 8 Absatz 1: Jeder Bürger hat ein Recht auf Demonstrationsfreiheit.

170
00:11:04,500 --> 00:11:06,500
Michael:     Und die Schulpflicht ist dem Recht auf Meinungs ...

171
00:11:06,500 --> 00:11:11,500
Michael:     ... und Versammlungsfreiheit Artikel 5 Absatz 1 untergeordnet.

172
00:11:12,000 --> 00:11:18,000
Julian:     Dennoch bleibt es mir als Direktor überlassen wie ich das unentschuldigte Fehlen ahnden werde.

173
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Michael:     Gut,

174
00:11:20,000 --> 00:11:23,500
Michael:     ... dann werd ich den Schülern jetzt mal diese Konsequenzen nahe bringen.

175
00:11:23,500 --> 00:11:24,500
Julian:     Ja so is' es.

176
00:11:27,000 --> 00:11:29,500
Luzi:     Wir dürfen uns von diesen Drohungen nicht einschüchtern lassen.

177
00:11:29,500 --> 00:11:32,500
Luzi:     Wenn wir alle zusammenhalten dann hat Götting überhaupt keine Chance mehr.

178
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Timo:     Hey.

179
00:11:34,500 --> 00:11:36,000
Luzi:     Wo warst du denn?

180
00:11:36,500 --> 00:11:38,000
Timo:     Probleme zu Hause, sorry.

181
00:11:38,500 --> 00:11:40,500
Luzi:     Ich hab mir Sorgen gemacht.

182
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Luzi:     Was willst du denn hier?

183
00:11:48,000 --> 00:11:50,500
Luzi:     Dass du dich überhaupt noch hierher traust.

184
00:11:50,500 --> 00:11:53,000
Sophie:     Ich bin immer noch eine Schülerin dieser Schule.

185
00:11:53,000 --> 00:11:55,500
Luzi:     Man wegen dir sitzt Frau Vogel im Knast.

186
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Luzi:     Du bist nichts mehr außer einer Verräterin.

187
00:12:00,500 --> 00:12:02,000
Sophie:     Timo.

188
00:12:29,000 --> 00:12:31,500
,,Ich liebe dich, Michael"

189
00:12:38,500 --> 00:12:40,500
Michael:     Mein Gott Bea.

190
00:12:43,000 --> 00:12:44,500
Bea:     Vielleicht ...

191
00:12:45,000 --> 00:12:47,500
Bea:     ... es ist besser wenn du mich nicht mehr besuchst.

192
00:12:48,500 --> 00:12:50,500
Bea:     Wenn wir uns ne Weile nich' sehen.

193
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Michael:     Was?

194
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Bea:     Michael ich kann nich' mehr.

195
00:13:01,500 --> 00:13:04,500
Bea:     Ich hab keine Lust mich vor dir auch noch verteidigen zu müssen.

196
00:13:17,500 --> 00:13:18,500
Bea:     Bitte geh.

197
00:13:37,500 --> 00:13:38,500
Schluse:     Morgen.

198
00:13:41,500 --> 00:13:44,500
Bea:     Hier, das ist mein Antrag für das Telefonat.

199
00:13:45,000 --> 00:13:46,500
Bea:     Wie lang dauert das denn?

200
00:13:47,000 --> 00:13:50,500
Schluse:     Kommt drauf an. Es kann schnell gehen, kann aber 4 bis 5 Tage dauern.

201
00:13:50,500 --> 00:13:53,500
*Bea:     Was denn so lange?
*Schluse:     Ja, kann vorkommen.

202
00:14:10,000 --> 00:14:11,500
Luzi:     Was war denn bei dir zu Hause los?

203
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
Timo:     Das übliche.

204
00:14:12,500 --> 00:14:14,000
Luzi:     Das übliche?

205
00:14:14,000 --> 00:14:16,500
Luzi:     Du hast doch fast nie Stress mit deinen Eltern.

206
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Michael:     Danke dass ihr mit mir reden wollt.

207
00:14:21,500 --> 00:14:24,000
*Ben:     Schickt sie Herr Götting?
*Michael:     Mhm.

208
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Ben:     Super,

209
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
Ben:     ... dann ist unsre Antwort nein.

210
00:14:26,500 --> 00:14:28,500
Michael:     Ich hab ja noch gar keine Fragen gestellt.

211
00:14:28,500 --> 00:14:30,000
Luzi:     Ja, dann reden sie mal.

212
00:14:30,500 --> 00:14:32,500
Michael:     Habt ihr die Nacht ohne Heizung gut überstanden?

213
00:14:32,500 --> 00:14:35,000
Ben:     Sie sind doch nicht hier um uns das zu fragen.

214
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Michael:     Nein.

215
00:14:36,500 --> 00:14:40,000
Michael:     Ich ahm ... soll euch sehr intensiv ins Gewissen reden ...

216
00:14:40,000 --> 00:14:41,500
Michael:     ... das streiken ok is',

217
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Michael:     ... aber nicht während der Unterrichtszeit.

218
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
Timo:     Und wann dann?

219
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Michael:     Nach Schulschluss?

220
00:14:47,000 --> 00:14:50,000
Ben:     Super, was Götting dann am Arsch vorbeigeht.

221
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Michael:     Korrekt.

222
00:14:51,000 --> 00:14:56,500
Luzi:     Sagen sie ihm dass wir das hier so lange durchziehen bis alle Schüler wieder das gleiche Recht auf ne gute Ausbildung haben.

223
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Michael:     Naja dann ...

224
00:14:59,500 --> 00:15:01,000
Michael:     ... wünsch ich euch viel Glück.

225
00:15:20,000 --> 00:15:21,500
Karin:     Wie geht's dir?

226
00:15:22,000 --> 00:15:25,500
Luzi:     Gut, es läuft super. Alle denken dass wir klein beigeben aber das tun wir nich'.

227
00:15:25,500 --> 00:15:30,500
*Karin:     Hast du bei der ganzen Sache schon mal über die Konsequenzen nachgedacht?
*Luzi:     Oh Mum, jetzt fang du nicht auch noch damit an.

228
00:15:30,500 --> 00:15:33,500
Luzi:     Du warst doch selbst beim Götting und hast dich über diese neuen Reformen beschwert.

229
00:15:33,500 --> 00:15:36,000
Karin:     Natürlich, darum find ich ja auch gut was ihr hier macht.

230
00:15:36,500 --> 00:15:37,500
Luzi:     Aber?

231
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
Karin:     Ich mach mir einfach Sorgen dass du dich jetzt für andere einsetzt und am Ende wieder alleine dastehst,

232
00:15:42,000 --> 00:15:43,500
Karin:     ... so wie damals beim Schwimmbad.

233
00:15:43,500 --> 00:15:45,500
Luzi:     Das kann man doch nich' vergleichen.

234
00:15:45,500 --> 00:15:47,500
Luzi:     Hier geht's um Chancengleichheit.

235
00:15:48,000 --> 00:15:49,500
Karin:     Und wie sehen das die anderen?

236
00:15:49,500 --> 00:15:50,500
Luzi:     Na genauso.

237
00:15:50,500 --> 00:15:55,000
Luzi:     Wir halten alle zusammen-keiner knickt ein und wenn wir so weitermachen können wir wirklich was bewirken.

238
00:15:55,500 --> 00:15:57,500
Karin:     Ich will einfach dass du auf dich aufpasst, ok?

239
00:15:58,000 --> 00:15:59,500
Luzi:     Natürlich,

240
00:15:59,500 --> 00:16:01,000
Luzi:     ... mach dir keine Sorgen.

241
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
Jenny:     Gut, also ...

242
00:16:10,000 --> 00:16:16,000
Jenny:     ... ich würde sagen das große Transparent hängen wir so auf dass es einem gleich ins Auge sticht wenn man den Hof betritt, hä?

243
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
Emma:     Okay.

244
00:16:17,000 --> 00:16:22,000
Emma:     Dann können wir ja das ah „Kein Arm-Reich- Gefälle im Bildungssystem“ in die Eingangshalle hängen.

245
00:16:22,500 --> 00:16:24,000
Jenny:     Ok, gut.

246
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Jenny:     Gut ahm wollen wir das dann zusammenrollen?

247
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Emma:     Okay.

248
00:17:24,000 --> 00:17:27,500
Sophie:     Man, du hättest mal sehen sollen wie dich mich alle angekuckt haben.

249
00:17:27,500 --> 00:17:31,500
Sophie:     Für die bin ich ne Aussätzige weil ich gegen Bea Vogel ausgesagt hab.

250
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Caro:     Ich bin dir jedenfalls dankbar,

251
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Caro:     ... obwohl du mich erpressen wolltest. 50.000€?

252
00:17:37,500 --> 00:17:39,000
Caro:     Das war nich' so nett.

253
00:17:40,500 --> 00:17:44,000
Sophie:     Boah Caro du musst mir helfen, ich weiß überhaupt nicht mehr wo ich hin soll.

254
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Caro:     Tja ich bin hier in der Villa selbst nur Gast.

255
00:17:46,500 --> 00:17:49,000
Sophie:     Dann gehen wir eben beide zu dir?

256
00:17:50,000 --> 00:17:54,500
Caro:     Es tut mir echt leid dass du in so 'm Schlamassel steckst, aber damit musst du schon alleine fertig werden.

257
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Sophie:     Dann ...

258
00:18:01,500 --> 00:18:04,000
Sophie:     ... dann bleibt mir nichts andres übrig.

259
00:18:05,000 --> 00:18:06,500
Caro:     Und das wäre?

260
00:18:08,000 --> 00:18:09,500
Sophie:     Ich muss Köln verlassen.

261
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Caro:     Das wäre zwar echt schade aber wenn's nicht anders geht.

262
00:18:14,500 --> 00:18:17,500
Sophie:     Ich glaub du verstehst mich nicht ganz Caro,

263
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Sophie:     ... dann brauch ich das Geld doch.

264
00:18:23,000 --> 00:18:24,500
Julian:     Und das sollen sie mir ausrichten?

265
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
Michael:     Wortwörtlich.

266
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
Julian:     Ich lass mich doch von diesem Affenzirkus nicht erpressen.

267
00:18:29,000 --> 00:18:31,500
Michael:     Naja, so ungewöhnlich sind die Forderungen jetzt nich'.

268
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
Alexandra:     Alle Schüler sollen das gleiche Recht auf ne gute Ausbildung haben? Wie soll das gehen?

269
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Michael:     Wie soll das gehen? Das ging ja vorher auch.

270
00:18:38,000 --> 00:18:39,500
Julian:     Ja und zu welchem Preis?

271
00:18:39,500 --> 00:18:41,500
Julian:     Bildung kostet Geld.

272
00:18:41,500 --> 00:18:45,500
Julian:     Entweder es bleiben die Begabten auf der Strecke oder der Durchschnitt und die Mittellosen.

273
00:18:45,500 --> 00:18:50,000
Michael:     Ah ja und ah was ist mit den Begabten die sich ihr System nicht leisten können, hm?

274
00:18:50,500 --> 00:18:55,000
Julian:     Ich glaube kaum dass ich meine Reformen ausgerechnet vor ihnen rechtfertigen muss.

275
00:18:55,000 --> 00:18:57,500
Michael:     Vor mir nich', vor den Schülern.

276
00:18:57,500 --> 00:19:02,500
Michael:     Denn sonst Herr Götting wird ihr ambitioniertes System kläglich scheitern.

277
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Michael:     Naja,

278
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
Michael:     ... schönen Tag noch.

279
00:19:07,500 --> 00:19:10,000
Alexandra:     So ein überheblicher Fatzke.

280
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Alexandra:     Und du lässt dir das auch noch bieten.

281
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
Julian:     Ich lass mir gar nichts bieten, ich ändere nur die Strategie.

282
00:19:16,000 --> 00:19:21,000
Julian:     Ich werde einen der Rädelsführer dazu bringen den Streik zu brechen, dann folgen auch die andern.

283
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Caro:     Sophie wir finden ne andre Lösung,

284
00:19:27,000 --> 00:19:28,500
Caro:     ... du musst nicht aus Köln weg.

285
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
Sophie:     Ach, jetzt auf einmal?

286
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
Caro:     50.000€, sag mal du tickst ja nicht mehr richtig!

287
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Sophie:     Man, wenn mir kein Schwein mehr hilft dann muss ich mir doch selber helfen!

288
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Caro:     Ich kann dir nicht helfen.

289
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Sophie:     Gut,

290
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
Sophie:     ... dann geh ich eben zu Ben und sag ihm dass das Kind nicht von ihm war.

291
00:19:44,000 --> 00:19:45,500
Caro:     Das hatten wir schon mal.

292
00:19:45,500 --> 00:19:47,000
Sophie:     Entweder,

293
00:19:47,500 --> 00:19:49,000
Sophie:     ... besorgst du mir das Geld ...

294
00:19:50,000 --> 00:19:55,000
Sophie:     ... oder ich gehe zu Ben und sage ihm das du von seinem Vater schwanger warst.

295
00:19:56,500 --> 00:20:05,500
:     A und B-Götting geht!

296
00:20:06,500 --> 00:20:10,500
*Luzi:     Warum wollen sie unbedingt mit mir alleine sprechen?
*Julian:     Ich hab meine Gründe.

297
00:20:10,500 --> 00:20:14,500
Luzi:     Also wenn sie sich mit uns einigen wollen dann sollten die anderen vielleicht bei dem Gespräch dabei sein.

298
00:20:14,500 --> 00:20:17,500
Julian:     Was ich zu sagen habe betrifft nur sie allein.

299
00:20:18,000 --> 00:20:21,500
Julian:     Im Gegensatz zu den andern sind sie nämlich wirklich begabt.

300
00:20:22,000 --> 00:20:27,000
Julian:     Sie haben Kampfgeist bewiesen das ist ne gute Mischung, um sich in der Welt da draußen durchzusetzen.

301
00:20:27,500 --> 00:20:29,000
Luzi:     Warum sagen sie mir das?

302
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
Julian:     Aus ihrem Fragebogen weiß ich dass sie nach dem Abitur auf die Musikhochschule ...

303
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
Julian:     ... von Paul McCartney nach Liverpool wollen.

304
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Luzi:     Und?

305
00:20:38,500 --> 00:20:42,500
Julian:     Zur Realisierung dieses Traums fehlen ihnen zwei Dinge:

306
00:20:42,500 --> 00:20:44,000
Julian:     Geld ...

307
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Julian:     ... und gute Kontakte,

308
00:20:46,500 --> 00:20:49,000
Julian:     ... beides kann ich ihnen bieten.

309
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
Julian:     Ein alter Studienkollege von mir unterrichtet dort,

310
00:20:52,000 --> 00:20:54,500
Julian:     ... 'n Stipendium sollte also kein Problem sein.

311
00:20:55,000 --> 00:20:57,500
Luzi:     Und was hat das mit dem Streik zu tun?

312
00:20:58,500 --> 00:20:59,500
Julian:     Einiges.

313
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Julian:     Sorgen sie dafür dass er beendet wird,

314
00:21:02,500 --> 00:21:04,000
Julian:     ... dann können sie nach Liverpool.

315
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Fin: