1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 *Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org *srt file by Globemallow 2 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 Traktorfahrer: Na sag mal! Ich fahr hier. Was soll das? 3 00:00:23,500 --> 00:00:27,500 Caro: Bist Du irre? Du hättest uns alle umbringen können! 4 00:00:29,500 --> 00:00:34,000 Traktorfahrer: Das keine Rennstrecke hier! Seid ihr bekloppt? Das ja wieder mal typisch. 5 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Ben: Jetzt komm Sie mal wieder runter. 6 00:00:36,000 --> 00:00:37,500 Ben: Is doch nix passiert. 7 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 Traktorfahrer: Dicke Karre und nix in der Birne. 8 00:00:42,000 --> 00:00:45,500 *Hotte: Scheiße, scheiße, scheiße ... *Luzi: Hey, alles okay, alles okay. 9 00:00:46,500 --> 00:00:47,500 Ben: Gute Bremsen. 10 00:00:48,500 --> 00:00:51,000 Ben: Keine Kratzer ... keine Toten ... 11 00:00:51,000 --> 00:00:52,500 Ben: ... is doch alles perfekt. 12 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 Ingrid: War ja klar, dass der Götting alles abstreitet. Das tun die Männer immer. 13 00:01:00,000 --> 00:01:04,500 Ingrid: Und am Ende heißt es, Frau Lohmann hätte einen zu kurzen Rock getragen. 14 00:01:07,500 --> 00:01:10,000 Gabriele: Frau Lohmann muss auch jeden Moment da sein. 15 00:01:10,000 --> 00:01:11,500 Julian: Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit. 16 00:01:11,500 --> 00:01:14,000 Alexandra: Die Zeit sollten Sie sich nehmen. 17 00:01:15,000 --> 00:01:19,500 Gabriele: Frau Lohmann, ich habe Sie hier her gebeten, damit Sie noch einmal erklären, was ... 18 00:01:19,500 --> 00:01:22,500 Gabriele: ... heute Morgen in dem Büro von Herrn Götting vorgefallen ist. 19 00:01:22,500 --> 00:01:25,000 Julian: Ich habe bereits alles gesagt, was zu sagen ist. 20 00:01:25,000 --> 00:01:27,500 Gabriele: Das haben wir bereits zur Kenntnis genommen. 21 00:01:27,500 --> 00:01:29,000 Gabriele: Frau Lohmann ... 22 00:01:33,000 --> 00:01:36,500 Ingrid: Frau Lohmann, Sie brauchen keine Angst zu haben. 23 00:01:36,500 --> 00:01:39,500 Ingrid: Erzählen Sie ruhig, was passiert ist. 24 00:01:44,500 --> 00:01:47,000 Luzi: Man scheiße, wir könnten alle Tod sein. 25 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Ben: Mein Gott, Luzi. Is doch alles in Ordnung, oder? 26 00:01:50,000 --> 00:01:51,500 Hotte: Ja, Dein Glück. 27 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 Caro: Was is eigentlich mit Dir los? 28 00:01:54,000 --> 00:01:56,500 Ben: Ich hatte die ganze Zeit alles unter Kontrolle. 29 00:01:56,500 --> 00:01:59,000 Caro: Ja ... das hat man gesehen. 30 00:01:59,000 --> 00:02:01,500 Caro: Weißt Du wie knapp das war? 31 00:02:02,000 --> 00:02:05,500 Hotte: Eins ist klar, Du fährst keinen einzigen Meter mehr. 32 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Caro: Gute Idee. 33 00:02:07,000 --> 00:02:09,500 Caro: Dann hab ich auch noch ne Chance, meinen 19. Geburtstag zu feiern. 34 00:02:09,500 --> 00:02:11,000 Hotte: Machst Du ne Party? 35 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 Luzi: Hey, ich würd jetzt auch gerne wieder nach Hause. 36 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Hotte: Klar, 37 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 Hotte: ... aber Du sitzt hinten und hältst die Klappe. 38 00:02:19,000 --> 00:02:20,500 Ben: Was immer du sagst Chef. 39 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Luzi: Dei-dei-dei-dein Auto. 40 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 Hotte: F*ck! 41 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Alexandra: Ich fürchte ... 42 00:02:39,500 --> 00:02:42,000 Alexandra: ... hier liegt ein Missverständnis vor. 43 00:02:42,000 --> 00:02:45,500 Ingrid: Aber ich hab doch gesehen wie Herr Götting sie ... 44 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Alexandra: Sie haben die Situation sicher fehlinterpretiert. 45 00:02:49,000 --> 00:02:51,500 Ingrid: Frau Lohmann sie brauchen keine Angst zu haben. 46 00:02:51,500 --> 00:02:54,500 Ingrid: Frau Krawzyck und ich werden schon darauf aufpassen dass ... 47 00:02:54,500 --> 00:02:57,000 Julian: Nun lassen sie sie doch sagen was sie zu sagen hat. 48 00:02:57,500 --> 00:03:03,000 Alexandra: Herr Götting und ich hatten eine etwas hitzige Diskussion über die Aufgaben die er mir zugedacht hat. 49 00:03:03,000 --> 00:03:04,500 Gabriele: Was für Aufgaben? 50 00:03:05,000 --> 00:03:09,500 Julian: Aufgrund der Personalverteilung ist ... 51 00:03:09,500 --> 00:03:11,500 Julian: ... es zu einer Fehlplanung gekommen ... 52 00:03:12,000 --> 00:03:13,500 Julian: ... so dass Frau Lohmann versehentlich ... 53 00:03:13,500 --> 00:03:16,000 Julian: ... für die ganze Woche zur Pausenaufsicht eingeteilt wurde ... 54 00:03:16,000 --> 00:03:20,000 Julian: ... obwohl sie zeitgleich noch den Tag der offenen Tür zu organisieren hat. Ich ... 55 00:03:20,000 --> 00:03:22,500 Julian: ... hab das mittlerweile korrigiert. 56 00:03:22,500 --> 00:03:26,000 Alexandra: Und damit hat sich die Sache für mich eigentlich erledigt. 57 00:03:27,000 --> 00:03:29,500 Ingrid: Aber als ich ins Büro gekommen bin ... 58 00:03:29,500 --> 00:03:35,000 Ingrid: ... da stand Herr Götting mit geöffneter Hose vor ihnen und sie sie sagten doch dass er sie in Ruhe soll. 59 00:03:35,000 --> 00:03:37,500 *Alexandra: Mit geöffneter Hose? *Ingrid: Ja natürlich. 60 00:03:37,500 --> 00:03:40,000 Alexandra: Ich finde das nicht sehr natürlich. 61 00:03:41,500 --> 00:03:45,000 Julian: Mir scheint da ist ihre Fantasie 'n wenig mit ihnen durchgegangen, hm? 62 00:03:45,000 --> 00:03:49,000 Gabriele: Und was ist mit ihrer Behauptung sie hätten eine einvernehmliche Affäre mit Frau Lohmann? 63 00:03:49,000 --> 00:03:50,500 Alexandra: Was haben sie gesagt? 64 00:03:52,000 --> 00:03:53,500 Julian: Naja man, man ... 65 00:03:53,500 --> 00:03:57,500 Julian: ... sagt so einiges wenn man mit solch abstrusen Vorwürfen konfrontiert wird. 66 00:03:57,500 --> 00:04:01,500 Julian: Frau Jäger hat ja nich' mit sich reden lassen und sie hatten mich ja bereits abgestempelt. 67 00:04:01,500 --> 00:04:05,000 Julian: Tut mir leid, ich wusste mir in der Situation nicht anders zu helfen. 68 00:04:05,000 --> 00:04:06,500 Alexandra: Verständlich, 69 00:04:07,000 --> 00:04:11,000 Alexandra: ... wenn auch eine bizarre Vorstellung. Sie wissen ja dass ich verlobt bin. 70 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Julian: Ja ich denke damit ist die Sache erledigt. 71 00:04:15,000 --> 00:04:17,500 Julian: Ich finde da wär ne kleine Entschuldigung fällig Frau Jäger. 72 00:04:17,500 --> 00:04:19,500 Alexandra: Sie hat sich doch nur Sorgen gemacht. 73 00:04:20,000 --> 00:04:22,500 Alexandra: Wenn sie mich dann entschuldigen würden ... 74 00:04:22,500 --> 00:04:27,500 Alexandra: ... ich würde noch gerne vor dem Unterricht kurz mit Herrn Götting einige Fragen zum Tag der offenen Tür besprechen. 75 00:04:27,500 --> 00:04:29,500 Gabriele: Ja tun sie das. 76 00:04:37,000 --> 00:04:41,000 *Ingrid: Ich weiß was ich gesehen hab. *Gabriele: Es reicht! 77 00:04:41,000 --> 00:04:44,500 Gabriele: Ich hab mich schon lang genug mit dieser Farce beschäftigt. 78 00:04:45,000 --> 00:04:47,500 Gabriele: Wenn sie mich bitte entschuldigen? 79 00:05:04,000 --> 00:05:06,500 Hotte: Scheiße, scheiße, scheiße! 80 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Ben: Mal ganz im Ernst ... 81 00:05:12,500 --> 00:05:15,000 Ben: ... ich hab noch nie etwas so schön untergehen sehen. 82 00:05:15,500 --> 00:05:17,500 Luzi: Sag mal hast du sie nich' mehr alle? 83 00:05:17,500 --> 00:05:21,500 Ben: Ey was denn? Dein Vater ist doch bestimmt Vollkaskoversichert. 84 00:05:21,500 --> 00:05:23,500 Caro: Das war der Porsche von deinem Vater? 85 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Hotte: Nein! 86 00:05:24,500 --> 00:05:27,500 *Ben: Dann bist doch aber du versichert? *Hotte: Das war nicht mein Wagen! 87 00:05:27,500 --> 00:05:30,000 Hotte: Verdammt noch mal das is' 'n Mietwagen! 88 00:05:30,000 --> 00:05:33,500 Ben: Bist du bekloppt? Was leihst du dir so ne Karre? 89 00:05:36,500 --> 00:05:40,000 Hotte: Ist doch scheißegal warum! Aber ich sag dir eins: das bezahlst du! 90 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Ben: Ich? 91 00:05:41,000 --> 00:05:45,000 Hotte: Du bist doch schuld dass die Bremse nicht angezogen war. Du bist doch schuld warum wir hier überhaupt hier sind! 92 00:05:45,000 --> 00:05:47,500 Ben: Hey was hast 'n du für 'n Problem du Penner man? He? 93 00:05:47,500 --> 00:05:49,000 Luzi: Es, es reicht, es reicht. 94 00:05:49,500 --> 00:05:53,000 Luzi: Wir kühlen jetzt alle mal ein Bisschen ab und klären die Sache später. Okay? 95 00:05:53,000 --> 00:05:54,500 Caro: Stimmt, 96 00:05:54,500 --> 00:05:56,500 Caro: ... aber eins sollten wir direkt klären. 97 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Luzi: Was? 98 00:05:59,000 --> 00:06:01,000 Caro: Wie kommen wir hier wieder weg? 99 00:06:31,000 --> 00:06:33,500 Julian: Könntest du mir bitte mal erklären was das sollte? 100 00:06:33,500 --> 00:06:35,000 Alexandra: Was willst du? 101 00:06:35,000 --> 00:06:37,500 Alexandra: Wäre es dir lieber ich hätte erklärt dass du mir an die Wäsche wolltest? 102 00:06:37,500 --> 00:06:42,000 Julian: Hast du auch nur einen Augenblick darüber nachgedacht was das für Konsequenzen hätte haben können? 103 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Alexandra: Hauptsache du hast mal darüber nachgedacht was es für Konsequenzen hat, 104 00:06:44,000 --> 00:06:46,500 Alexandra: ... wenn du glaubst dich mit mir Anlegen zu müssen. 105 00:06:46,500 --> 00:06:49,500 Julian: Du musst mal lernen wo die Grenzen sind. Das meine Liebe war ein Schritt zu weit! 106 00:06:49,500 --> 00:06:52,500 Alexandra: Und was jetzt? Noch mehr Pausenaufsicht? 107 00:06:52,500 --> 00:06:56,500 *Julian: Wir sind noch nicht fertig. *Alexandra: Das will ich doch hoffen. 108 00:07:01,500 --> 00:07:03,000 Ingrid: Frau Lohmann? 109 00:07:04,000 --> 00:07:06,500 Ingrid: Ich weiß nicht warum sie eben gelogen haben. 110 00:07:06,500 --> 00:07:09,000 Ingrid: Aber ich bin erschüttert das sie den Herrn Götting so davon kommen ... 111 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 *Ingrid: ... lassen wollen. *Alexandra: Frau Jäger, 112 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Alexandra: ... nun nehmen sie die Sache mal nicht so ernst. 113 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Ingrid: Die Sache nicht so ernst nehmen? 114 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 Alexandra: Sie wissen doch wie das ist ... Männer sind oft nicht zu verstehen, 115 00:07:19,000 --> 00:07:20,500 Alexandra: ... so auch Herr Götting. 116 00:07:20,500 --> 00:07:24,000 Alexandra: Manchmal muss man halt wissen welche Taktik man zu fahren hat ... 117 00:07:24,000 --> 00:07:25,500 Alexandra: ... um nicht überfahren zu werden. 118 00:07:25,500 --> 00:07:28,500 *Alexandra: Wenn sie verstehen was ich meine? *Ingrid: Irgendwie nicht! 119 00:07:28,500 --> 00:07:30,500 Ingrid: Was meinen sie mit Taktik? 120 00:07:30,500 --> 00:07:32,500 Alexandra: Auch mal den Mund halten können. 121 00:07:33,500 --> 00:07:36,500 Ingrid: Frau Lohmann, ich halte das für den falschen Weg. 122 00:07:36,500 --> 00:07:41,000 Ingrid: Auch wenn Herr Götting sie charmant umschwärmt hat, sowas darf man ihm nicht durchgehen lassen. 123 00:07:41,000 --> 00:07:44,000 Ingrid: Das ist sexuelle Nötigung. 124 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 Alexandra: Ja. 125 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 *Timo: Wo kommt ihr denn her? *Caro: Wir haben eine kleine Spritztour unternommen. 126 00:08:17,500 --> 00:08:19,000 Ben: Spritztour ist gut, 127 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Ben: ... gespritzt hat's und vor allem geblubbert. 128 00:08:23,500 --> 00:08:27,000 *Timo: Wo ist dein Auto? *Caro: Ben hat ihn in einem Teich versenkt. 129 00:08:27,500 --> 00:08:31,000 *Ben: Der ist da alleine rein gekullert. *Timo: Nicht im Ernst. 130 00:08:31,500 --> 00:08:33,000 Timo: Dein neuer Wagen? 131 00:08:34,000 --> 00:08:38,000 *Caro: Ja, es war gar nicht sein Wagen. *Ben: War ein Leihwagen. 132 00:08:42,000 --> 00:08:46,500 Michael: Sieht so aus als hätte sich hier eine außerplanmäßige Freistunde ergeben. 133 00:08:48,000 --> 00:08:52,500 Ben: Wie sieht's aus, gehen wir noch was trinken? ... Ich geb' dir auf den Schrecken einen aus. 134 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Hotte: Leck mich! 135 00:08:56,500 --> 00:08:59,500 Bea: Wie laufen eigentlich die Beratungsstunden mit Ben? 136 00:08:59,500 --> 00:09:03,000 Michael: Die letzten beiden Male hat er das große Schweigen zelebriert ... 137 00:09:03,000 --> 00:09:05,500 Michael: ... und seine Zeit abgesessen, aber ... 138 00:09:05,500 --> 00:09:08,500 Michael: ... ich mach mir gerade auch eher Gedanken um Luzi. 139 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 Bea: Ja, mir ist in letzter Zeit auch aufgefallen, das sie total verschlossen ist. 140 00:09:12,000 --> 00:09:16,000 Michael: Frau König meinte bei den Beschenkos in der Familie gibt es zurzeit Probleme. 141 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 Michael: Dafür scheint sie hier mehr Anschluss gefunden zu haben. 142 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 Bea: Die Frage ist nur, ob das zu ihrem Vorteil ist? 143 00:09:24,500 --> 00:09:28,000 Ben: Ich bin weg. Tschüss. Kommst du mit? 144 00:09:29,500 --> 00:09:31,500 Ben: Mein Angebot steht noch. 145 00:09:31,500 --> 00:09:33,000 Ben: Du kannst gerne bei mir pennen. 146 00:09:33,500 --> 00:09:35,500 Luzi: Trotzdem bist du ein Idiot. 147 00:09:36,500 --> 00:09:40,000 *Ben: Wenn du das sagst ... *Michael: Der lässt auf jeden Fall nichts anbrennen. 148 00:09:41,500 --> 00:09:44,000 Bea: Ja ... So lange niemand verletzt wird ... 149 00:09:44,500 --> 00:09:45,500 Michael: Na ja, 150 00:09:46,500 --> 00:09:48,000 Michael: ... bis auf Caro. 151 00:09:53,500 --> 00:09:56,500 Ingrid: Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal stören muss. 152 00:09:57,000 --> 00:09:58,500 Gabriele: Was gibt's denn? 153 00:09:58,500 --> 00:10:02,000 Ingrid: Die ganze Sache stinkt doch zum Himmel, wenn ich das mal so sagen darf. 154 00:10:02,000 --> 00:10:03,500 Gabriele: Götting und Lohmann? 155 00:10:03,500 --> 00:10:06,000 Ingrid: Ich weiß, was ich gesehen hab. 156 00:10:06,000 --> 00:10:09,000 Ingrid: Götting hatte seine Hose offen, da bin ich ganz sicher. 157 00:10:09,000 --> 00:10:12,000 Ingrid: Und Frau Lohmann hat gesagt, dass er aufhören soll. 158 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 *Ingrid: Das war alles sehr dramatisch und ... *Gabriele: Ingrid! 159 00:10:16,000 --> 00:10:17,500 Ingrid: Frau Lohmann deckt ihn. 160 00:10:17,500 --> 00:10:21,500 Ingrid: Weil sie die Courage verloren hat gegen einen Kollegen vorzugehen. 161 00:10:21,500 --> 00:10:26,500 *Ingrid: Sie hält das für taktisch klug, aber ich bin sicher, sie ... *Gabriele: Ingrid! 162 00:10:27,000 --> 00:10:32,500 Gabriele: Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, dass die beiden Ihnen und auch mir die ganze Zeit etwas vorspielen? 163 00:10:34,000 --> 00:10:37,500 Ingrid: Sie meinen, das Ganze war nur inszeniert? 164 00:10:38,500 --> 00:10:41,000 Ingrid: Aber ... warum? 165 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Gabriele: Das sollten wir versuchen herauszufinden. 166 00:10:46,500 --> 00:10:49,500 Ingrid: Sie meinen, ich soll die beiden mal gut im Auge behalten? 167 00:10:49,500 --> 00:10:51,000 Gabriele: Exakt. 168 00:10:51,500 --> 00:10:55,500 Gabriele: Und geben Sie mir Bescheid sobald Sie etwas in Erfahrung bringen. 169 00:10:55,500 --> 00:10:57,500 Ingrid: Darauf können Sie sich verlassen. 170 00:11:10,000 --> 00:11:13,000 *Michael: Ach, äh Frau Beschenko? *Karin: Ja? 171 00:11:13,000 --> 00:11:15,500 Michael: Ich bin Michael Heisig. Ich weiß nicht, ob Ihre Tochter Ihnen von mir erzählt hat. 172 00:11:15,500 --> 00:11:17,500 *Karin: Nein, tut mir leid. *Michael: Ich unterrichte sie ... 173 00:11:17,500 --> 00:11:20,000 Michael: ... in Englisch und Geschichte und ich bin der Vertrauenslehrer an der Schule. 174 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 Karin: Stimmt was mit ihren Leistungen nicht? 175 00:11:22,000 --> 00:11:27,500 Michael: Nein nein, äh Luzi ist eine sehr gute Schülerin. Sie ... wirkte in der letzten Zeit nur etwas ... 176 00:11:28,000 --> 00:11:29,500 Michael: ... etwas verschlossen. 177 00:11:30,000 --> 00:11:32,500 Michael: Ich dachte, vielleicht können Sie mir sagen, woran das liegt? 178 00:11:32,500 --> 00:11:34,500 Michael: Ob es Probleme gibt? 179 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 Michael: Ich meine, 180 00:11:36,500 --> 00:11:38,500 Michael: ... vielleicht kann ich Ihnen helfen? 181 00:11:38,500 --> 00:11:40,000 Karin: Danke, wir kommen alleine klar. 182 00:11:41,000 --> 00:11:45,000 Michael: Ich muss Ihnen sicher nicht sagen, dass sich Ihre Tochter in einem ziemlich schwierigen Alter befindet. 183 00:11:45,000 --> 00:11:49,000 Michael: Zu dem ganzen Arbeitsstress in der Schule kommt der sogenannte Sozialstress ... 184 00:11:49,000 --> 00:11:50,500 Michael: Freundschafen, 185 00:11:50,500 --> 00:11:52,000 Michael: ... die erste große Liebe, 186 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 *Michael: ... gebrochene Herzen. *Karin: Ich bin alleinerziehend. 187 00:11:54,500 --> 00:11:57,000 Karin: Deshalb waren Luzi und ich immer sehr eng. 188 00:11:57,500 --> 00:11:59,500 Karin: Sie muss sich jetzt einfach lösen. 189 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 *Karin: Da muss ich alleine durch. *Michael: Ja, 190 00:12:02,000 --> 00:12:06,000 Michael: ... das kann ich verstehen. Aber ich sage nur, wenn Sie jemanden zum Reden brauchen, 191 00:12:06,500 --> 00:12:08,000 Michael: ... kommen Sie gern zu mir. 192 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Karin: Hat sie denn irgendwas gesagt? 193 00:12:13,500 --> 00:12:15,500 Karin: Sie ist vorrübergehend ausgezogen. 194 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Karin: Ich möchte einfach, dass es ihr gut geht. 195 00:12:19,000 --> 00:12:20,500 Michael: Ja, ähm ... 196 00:12:21,500 --> 00:12:24,500 Michael: Wenn Sie wollen, dann red ich mal mit ihr. 197 00:12:42,500 --> 00:12:46,000 Ben: Der Kühlschrank ist voll. Jetzt sei nicht so kompliziert. 198 00:12:47,500 --> 00:12:50,500 Luzi: Ja aber ich möchte ja auch nicht auf deine Kosten leben. 199 00:12:50,500 --> 00:12:53,500 Ben: Luzi die Sachen sind da und wenn wir sie nicht essen vergammeln sie. 200 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 Ben: Hier, 201 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 Ben: ... einer von 3000 Vanille-Joghurts. 202 00:13:01,500 --> 00:13:04,000 Luzi: Du sag mal, kann ich dich mal was fragen? 203 00:13:04,000 --> 00:13:07,500 *Ben: Klar. *Luzi: Was, was war vorhin mit dir los? 204 00:13:07,500 --> 00:13:10,500 Luzi: Was sollte die Aktion mit Hottes Auto? 205 00:13:10,500 --> 00:13:15,500 Luzi: Du bringst ständig solche Nummern. Die Randale im Schwimmbad, dich mit Heisig prügeln, 206 00:13:15,500 --> 00:13:18,000 Luzi: ... im Unterricht vor der Vogel den Dicken markieren. 207 00:13:18,500 --> 00:13:20,500 Luzi: Und jetzt das? 208 00:13:21,500 --> 00:13:23,000 Ben: Keine Ahnung. 209 00:13:23,500 --> 00:13:27,500 Luzi: Denkst du nie über die Konsequenzen nach, die das für dich oder die anderen haben könnte? 210 00:13:27,500 --> 00:13:29,000 Ben: Offenbar nicht. 211 00:13:30,000 --> 00:13:33,500 Ben: Aber vielleicht, weil die anderen auch nicht darüber nachdenken wie es mir dabei gehen könnte. 212 00:13:33,500 --> 00:13:36,000 Luzi: Ich weiß auch nicht, ich werde aus dir einfach nicht schlau. 213 00:13:36,000 --> 00:13:40,500 Luzi: Du scheinst kein übler Typ zu sein, aber dann wirkst du wieder als wärst du ... 214 00:13:40,500 --> 00:13:43,000 Luzi: ... keine Ahnung. Stink sauer auf irgendwas. 215 00:13:43,000 --> 00:13:45,500 Luzi: Auf wen oder was bist du so wütend? 216 00:13:45,500 --> 00:13:47,500 Ben: Man ist doch immer auf irgendwas wütend. 217 00:13:48,000 --> 00:13:52,500 *Ben: Das weißt du doch am besten. *Luzi: Ok, ja. Aber wir reden grad nicht von mir. 218 00:13:53,500 --> 00:13:58,000 Ben: Keine Ahnung. Es es ist einfach alles kompliziert im Moment. 219 00:14:00,500 --> 00:14:02,000 Ben: Es geht um ... 220 00:14:03,500 --> 00:14:05,000 Luzi: Hast du eine Ahnung wer das ist? 221 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 Ben: Deine Mutter ist es jedenfalls nicht, die hat einen Schlüssel. 222 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 *Ben: Hallo? *Michael: Heisig hier. 223 00:14:16,500 --> 00:14:21,000 Michael: Ich weiß es ist ein bisschen spät, aber ich müsste mal mit Luzi sprechen. Ist sie da? 224 00:14:21,500 --> 00:14:22,500 Ben: Ja. 225 00:14:35,000 --> 00:14:36,500 Michael: Hallo Luzi. 226 00:14:38,000 --> 00:14:42,000 *Luzi: Hat Sie meine Mutter geschickt? *Michael: Hätte Sie denn Grund dazu? 227 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Luzi: Eigentlich nicht. Sie hat mich ja rausgeschmissen. 228 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Michael: Mmh, das ist unangenehm für Sie beide, richtig? 229 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Ben: Ach, 230 00:14:48,000 --> 00:14:51,500 Ben: ... und ich dachte immer das wäre das Beste was einem passieren kann. 231 00:14:52,500 --> 00:14:54,500 Michael: Wollen Sie mir nicht erzählen was passiert ist? 232 00:14:54,500 --> 00:14:57,500 Luzi: Was interessiert Sie das? Fragen Sie doch meine Mutter. 233 00:14:57,500 --> 00:15:01,000 Michael: Sie haben recht, dass mich Ihr Privatleben nichts angeht, aber als Ihr Lehrer... 234 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 Michael: ist es meine Pflicht herauszufinden warum Sie nicht in meinen Unterricht kommen. 235 00:15:05,000 --> 00:15:08,000 *Luzi: Keine Sorge, ich werd zum Unterricht erscheinen. *Michael: Gut. 236 00:15:09,000 --> 00:15:11,500 Ben: Ja und sonst noch was? 237 00:15:11,500 --> 00:15:14,000 Michael: Nein, das, das war's eigentlich schon. 238 00:15:14,000 --> 00:15:15,500 Michael: Das heißt, 239 00:15:15,500 --> 00:15:20,000 Michael: ... am besten Sie melden sich mal bei Ihrer Mutter. Ich bin mir sicher, dass Sie sich nicht nur ... 240 00:15:20,000 --> 00:15:22,500 Michael: Vorwürfe macht sondern auch ernsthaft Sorgen. 241 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Michael: OK? 242 00:15:31,000 --> 00:15:34,500 Bea: Auf jeden Fall habe ich jetzt das Gefühl, dass er endgültig durchdreht. 243 00:15:34,500 --> 00:15:37,500 *Miriam: Hat er dir wieder gedroht? *Bea: Nein, aber ... 244 00:15:37,500 --> 00:15:40,500 Bea: ... er schwänzt, er provoziert und ... 245 00:15:40,500 --> 00:15:43,500 Bea: ... ich hab Angst, dass er irgendeinen Mist baut. 246 00:15:43,500 --> 00:15:46,500 Miriam: Aber Bea, du bist doch nicht für ihn verantwortlich. 247 00:15:46,500 --> 00:15:50,500 Bea: Aber ich bin dafür verantwortlich wie er sich verhält. Er ist verletzt. 248 00:15:50,500 --> 00:15:52,500 Bea: ... Ich habe ihm Hoffnungen gemacht und ... 249 00:15:52,500 --> 00:15:54,000 Bea: ... jetzt ist er enttäuscht. 250 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 Bea: Natürlich bin ich dafür verantwortlich. 251 00:15:56,000 --> 00:16:01,500 Miriam: Ja und was soll das jetzt bitte schön heißen? Das du dich wieder auf ihn einlässt damit er runterkommt? 252 00:16:01,500 --> 00:16:02,500 Bea: Nein. 253 00:16:03,000 --> 00:16:05,500 Bea: Aber ich bin auch noch seine Lehrerin. 254 00:16:05,500 --> 00:16:11,000 Bea: Und es liegt in meiner Verantwortung als Pädagogin dafür zu sorgen, dass er ein einigermaßen gutes Abitur macht. 255 00:16:11,000 --> 00:16:13,500 Miriam: Moment mal, worum geht's hier gerade? 256 00:16:13,500 --> 00:16:16,000 *Bea: Um Ben? *Miriam: Nein. 257 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 Miriam: Nein, ich glaub dass du hier 'n paar Sachen durcheinander bringst. 258 00:16:19,000 --> 00:16:21,500 Miriam: Geht's dir um deine Verantwortung als Pädagogin oder ... 259 00:16:21,500 --> 00:16:26,000 Miriam: ... geht's dir um deine Verantwortung als Frau die sich dummerweise auf 'n Schüler eingelassen hat? 260 00:16:27,000 --> 00:16:30,500 Miriam: Lass ihn sich doch austoben wenn er das braucht, mein Gott. 261 00:16:30,500 --> 00:16:33,000 Miriam: Wird sich schon irgendwann wieder beruhigen. 262 00:17:03,500 --> 00:17:05,000 Timo: Is das 'n Neuer oder kennen wir den schon? 263 00:17:05,000 --> 00:17:09,500 Emma: Also der Wagen kommt mir bekannt vor aber der Typ, keine Ahnung. 264 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Timo: Ne, es is' immer noch der Alte, 265 00:17:13,500 --> 00:17:15,000 Timo: Wahnsinn. 266 00:17:16,500 --> 00:17:19,000 Timo: Sag mal wie lief's eigentlich mit Autoversicherung? 267 00:17:19,500 --> 00:17:21,000 Hotte: Besser als zuhause. 268 00:17:21,000 --> 00:17:22,500 Emma: Sehr schlimm? 269 00:17:23,000 --> 00:17:26,500 Hotte: Mein Vater hängt vermutlich immer noch unter der Decke. 270 00:17:27,000 --> 00:17:30,500 *Hotte: Um den Wagen zu miete hab ich mir seine Kreditkarte geliehen. *Emma: Oh. 271 00:17:31,000 --> 00:17:33,500 Timo: Man scheiße, Hotte. 272 00:17:34,000 --> 00:17:38,000 Hotte: Aber immerhin übernimmt er die Selbstbeteiligung bis ich selbst zahlen kann. 273 00:17:38,000 --> 00:17:39,500 Timo: Und wie viel ist das? 274 00:17:39,500 --> 00:17:41,500 Hotte: 1.500. 275 00:17:42,500 --> 00:17:45,000 Timo: Und das alles nur um Eindruck zu schinden? 276 00:17:46,000 --> 00:17:48,500 Emma: Und wie willst du die Kohle zurückzahlen? 277 00:17:50,500 --> 00:17:54,500 Hotte: Erst mal kein Taschengeld und in den Ferien werd ich mir wahrscheinlich 'n Job suchen müssen. 278 00:17:54,500 --> 00:17:58,500 Emma: Ich hab neulich 'n Straßenmusiker gesehen, der hat richtig Kohle gemacht. 279 00:17:59,000 --> 00:18:01,500 Emma: Doch der, der war richtig gut. 280 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Timo: Wieso hast du ihn nich' gleich gefragt ob er bei uns in der AG mitmachen will? 281 00:18:05,000 --> 00:18:09,000 Emma: Vielleicht sollten wir ... 'n Gastspiel auf der Straße geben, 282 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 Emma: ... und Hotte bekommt die Kohle. 283 00:18:15,500 --> 00:18:18,500 Timo: Im Winter in der Fußgängerzone, super Idee. 284 00:18:18,500 --> 00:18:21,000 Emma: Hast du ne bessere Idee? 285 00:18:27,000 --> 00:18:31,000 Bea: Und da man die Mengen von Ereignissen durch die Mengenoperation ,,Vereinigung" ... 286 00:18:31,000 --> 00:18:33,500 Bea: ... und ,,Durchschnitt" verknüpfen kann, 287 00:18:33,500 --> 00:18:36,000 Bea: ... gelten für sie die Regeln der Mengenlehre. 288 00:18:38,500 --> 00:18:39,500 Ben: Hi. 289 00:18:42,500 --> 00:18:45,500 Bea: Sie sind fast 40 Minuten zu spät. 290 00:18:46,500 --> 00:18:49,500 Ben: Na dann lohnt sich's ja kaum noch. 291 00:19:01,500 --> 00:19:03,000 Bea: Es reicht, 292 00:19:03,000 --> 00:19:05,500 Bea: ... verlassen sie sofort mein Klassenzimmer. 293 00:19:05,500 --> 00:19:08,500 Bea: Es is' mir mittlerweile egal ob sie ihr Abitur schaffen oder nicht, 294 00:19:08,500 --> 00:19:12,000 Bea: ... aber ich werde nicht zulassen dass sie andre Schüler mit runterziehen. 295 00:19:13,000 --> 00:19:14,500 Bea: Also raus jetzt! 296 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Ben: Tschüss. 297 00:19:22,500 --> 00:19:24,500 Bea: O-Okay, wo waren wir stehengeblieben? 298 00:19:24,500 --> 00:19:26,500 Timo: Vereinigung und Durchschnitt. 299 00:19:27,500 --> 00:19:28,500 Bea: Ja, 300 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Bea: ... genau. 301 00:19:33,500 --> 00:19:35,500 Bea: Entschuldigen sie mich bitte einen Moment. 302 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Bea: Ben. 303 00:19:46,500 --> 00:19:48,500 Bea: Ben. Du musst damit aufhören. 304 00:19:48,500 --> 00:19:50,000 Ben: Und du wiederholst dich. 305 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 *Bea: Du machst es viel schlimmer. *Ben: Ach, ich dachte das hättest du schon getan. 306 00:19:53,000 --> 00:19:55,500 Ben: Und außerdem was interessiert dich das? 307 00:19:55,500 --> 00:19:58,000 Ben: Du hast mir eindeutig zu verstehen gegeben dass ich dir scheißegal bin. 308 00:19:58,000 --> 00:19:59,500 Bea: Das stimmt nich'. 309 00:19:59,500 --> 00:20:01,500 Ben: Dann zeig es mir verdammt nochmal. 310 00:20:01,500 --> 00:20:04,500 *Bea: Ben. *Ben: Zeig's mir verdammt! 311 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Fin: