1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 *Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org *srt file by Globemallow 2 00:00:02,500 --> 00:00:04,000 Caro: Ben? 3 00:00:04,500 --> 00:00:07,000 Caro: Ist alles okay? Hey. 4 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 Bea: Ben, Ben, kannst Du mich hören? 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 Caro: Sie haben ihn die Treppe runter gestoßen. 6 00:00:14,000 --> 00:00:17,500 *Bea: Ich hab ihn nicht gestoßen. *Caro: Ich hab's doch gesehen. 7 00:00:17,500 --> 00:00:20,500 Ben: Niemand hat mich gestoßen. Ich bin gefallen. 8 00:00:22,500 --> 00:00:24,000 Bea: Ich ruf den Notarzt. 9 00:00:24,000 --> 00:00:25,500 Ben: Vorsicht. 10 00:00:34,500 --> 00:00:36,500 Caro: Hey, ich fahr Dich ins Krankenhaus. 11 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Caro: Langsam. 12 00:01:28,500 --> 00:01:29,500 Timo: Hey. 13 00:01:32,500 --> 00:01:34,000 Luzi: Wo ist Sophie? 14 00:01:34,500 --> 00:01:37,500 *Luzi: Man sieht Dich ja nur noch im Doppelpack. *Timo: Haha, sehr witzig. 15 00:01:37,500 --> 00:01:39,000 Timo: Was is eigentlich los mit Dir? 16 00:01:40,000 --> 00:01:42,500 *Luzi: Was soll schon sein? *Timo: Du bist meine Freundin und seh doch, 17 00:01:42,500 --> 00:01:44,000 *Timo: ... dass irgendwas nicht stimmt. *Luzi: Mit mir ist alles okay. 18 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 Timo: Und deshalb pennst Du auch bei Ben, hängst mit Ihm und Caro ab und ganz nebenbei versenkst Du noch Hottes Leihwagen. 19 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 Luzi: Vielleicht fragst Du einfach mal deine Freundin, was gerade so los is. 20 00:01:53,500 --> 00:01:55,000 Timo: Luzi, was ist passiert? 21 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 Luzi: Dieses neue Oberteil, was Du so toll fandest ... 22 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Luzi: ... das, das war geklaut. 23 00:02:01,000 --> 00:02:04,500 Luzi: Und all die anderen neuen Klamotten die ich an hatte auch. 24 00:02:04,500 --> 00:02:05,500 Timo: Was? 25 00:02:06,000 --> 00:02:08,500 Luzi: Und Sophie war dabei und deswegen hab ich es Dir nicht erzählt. 26 00:02:08,500 --> 00:02:10,500 Timo: Das jetzt nicht wahr? 27 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Timo: Warum? 28 00:02:14,000 --> 00:02:15,500 Luzi: Ach Timo, 29 00:02:15,500 --> 00:02:18,500 Luzi: ... ich könnte mir doch solche Klamotten niemals leisten. 30 00:02:18,500 --> 00:02:21,000 Luzi: Und Du fandst sie auch noch alle so toll. 31 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Luzi: Und ... 32 00:02:22,000 --> 00:02:27,000 Luzi: ... naja jedenfalls sind wir erwischt worden beziehungsweise ICH bin erwischt worden. 33 00:02:27,000 --> 00:02:29,500 Luzi: Sophie hat sich sauber aus der Affäre gezogen. 34 00:02:29,500 --> 00:02:35,500 Luzi: Was los war als mich die Polizei bei meiner Mutter abgegeben hat kannst du dir ja wohl vorstellen. 35 00:02:35,500 --> 00:02:37,500 Timo: Oh maaaaaan scheiße. 36 00:02:37,500 --> 00:02:39,000 Luzi: Richtig scheiße. 37 00:02:39,500 --> 00:02:43,500 Luzi: Meine Mutter is' völlig ausgeflippt ... und dann hat sie mich rausgeschmissen. 38 00:02:43,500 --> 00:02:46,000 Timo: Was du bist von zuhause rausgeflogen? 39 00:02:55,500 --> 00:02:58,000 Luzi: Oh Mist die Pause ist vorbei. 40 00:02:58,500 --> 00:03:00,000 Timo: Hast du nich' noch ne Freistunde? 41 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Luzi: Hab ich aber ich muss jetzt nach Hause noch 'n paar Klamotten holen. 42 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Luzi: Aber wir sehen uns doch gleich noch bei der STAG oder? 43 00:03:08,000 --> 00:03:09,500 Timo: Jaja klar. 44 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Luzi: Bis dann. 45 00:03:11,500 --> 00:03:12,500 Timo: Tschau. 46 00:04:08,000 --> 00:04:09,500 Luzi: Mama? 47 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Karin: Hallo? 48 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Michael: Frau Beschenko, Michael Heisig hier, 49 00:05:21,000 --> 00:05:25,000 Michael: ... der Vertrauenslehrer. Wir haben uns gestern auf dem Schulflur getroffen. 50 00:05:25,000 --> 00:05:27,500 Karin: Ja hallo. Konnten sie mit Luzi sprechen? 51 00:05:27,500 --> 00:05:32,500 Michael: Ich hab's jedenfalls versucht ahm vielleicht haben sie Lust mit mir 'n Kaffee zu trinken? 52 00:05:32,500 --> 00:05:34,000 Karin: Ein Kaffee? 53 00:05:34,500 --> 00:05:36,000 Michael: Um über Luzi zu reden. 54 00:05:36,000 --> 00:05:39,500 *Michael: Natürlich nur wenn sie wollen. *Karin: Ja, wo denn? 55 00:05:39,500 --> 00:05:42,000 Michael: Im Saal1? Sagen wir so in ner Stunde? 56 00:05:42,500 --> 00:05:43,500 Karin: Gut, 57 00:05:43,500 --> 00:05:45,000 Karin: ... einverstanden. 58 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Michael: Alles klar, bis gleich. 59 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 Caro: Man hast du ein Schwein, das das nur eine Prellung ist. 60 00:06:10,000 --> 00:06:13,500 Ben: Hab ich doch gesagt, nichts Dramatisches. 61 00:06:13,500 --> 00:06:16,500 Caro: Was willst du jetzt gegen die Vogel unternehmen? 62 00:06:17,000 --> 00:06:21,000 Ben: Caro, die Vogel hat damit nichts zu tun. Ich bin gefallen, mehr nicht! 63 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Caro: Wieso nimmst du sie in Schutz? 64 00:06:23,000 --> 00:06:25,500 Caro: Also wenn ich es nicht besser wüsste, dann hätte ich schwören können ... 65 00:06:25,500 --> 00:06:29,000 Caro: ... du wolltest sie Küssen so wie du dich zu ihr vor gebeugt hast. 66 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 Caro: Du wolltest die doch nicht echt Küssen? 67 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Ben: Schwachsinn. 68 00:06:35,000 --> 00:06:37,500 Caro: Ich meine ja nur das es so aussah als ob. 69 00:06:38,000 --> 00:06:39,500 Caro: Was wollteste denn von der? 70 00:06:39,500 --> 00:06:41,000 Ben: Jetzt hör mal zu, 71 00:06:41,500 --> 00:06:46,000 Ben: ... du siehst echt klasse aus und der Sex mit dir macht 'ne Menge Spaß, aber alles Andere. 72 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 Ben: Mach du dein Ding und ich mach meins ok? 73 00:07:05,500 --> 00:07:06,500 Sophie: Hey, 74 00:07:07,000 --> 00:07:09,500 Sophie: ich dachte schon ich sehe dich Heute gar nicht mehr. 75 00:07:10,000 --> 00:07:11,500 Sophie: Iss irgendwas? 76 00:07:13,000 --> 00:07:16,000 Timo: Warum hast du mir nicht von der Einkaufstour mit Luzi erzählt? 77 00:07:16,000 --> 00:07:18,500 *Sophie: Ich wusste dass sie ihre Klappe nicht halten kann. *Timo: Hey! 78 00:07:19,000 --> 00:07:21,500 Timo: Luzi hat mir erst davon erzählt, als ich nachgebohrt hab, 79 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Timo: ... aber warum hast du mir nicht davon erzählt? 80 00:07:24,000 --> 00:07:27,500 Sophie: Weil ich mir schon gedacht habe das du das bestimmt scheiße findest. 81 00:07:27,500 --> 00:07:29,000 Timo: Absolut richtig! 82 00:07:30,500 --> 00:07:32,500 Timo: Verdammt ich bin dein Freund. 83 00:07:32,500 --> 00:07:34,500 Timo: Warum vertraust du mir denn nicht? 84 00:07:35,500 --> 00:07:38,500 *Sophie: Wie geht es ihr denn jetzt? *Timo: Beschissen. 85 00:07:39,000 --> 00:07:40,500 Timo: Sie ist von Zuhause raus geflogen. 86 00:07:40,500 --> 00:07:41,500 Sophie: Echt? 87 00:07:42,500 --> 00:07:45,000 *Sophie: Und wo wohnt sie dann jetzt? *Timo: Bei Ben! 88 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 Timo: Und der benimmt sich in letzter Zeit auch wie der letzte Vollpfosten. 89 00:07:48,500 --> 00:07:50,500 Timo: Ich finde du solltest mit Luzi reden. 90 00:07:50,500 --> 00:07:52,500 Sophie: Und was soll ich ihr sagen? 91 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 Timo: Vielleicht wie beschissen es von dir war sie sitzen zu lassen? 92 00:07:58,000 --> 00:08:01,500 Timo: Wie seid ihr eigentlich auf die bescheuerte Idee gekommen Klamotten zu klauen? 93 00:08:02,500 --> 00:08:05,500 Sophie: Luzi fand das Oberteil total toll, und ... 94 00:08:05,500 --> 00:08:10,000 Sophie: ... das war aber zu Teuer und ich hab ihr dann einfach gezeigt wie man sowas macht. 95 00:08:10,500 --> 00:08:12,500 Timo: Und woher weißt du sowas? 96 00:08:13,500 --> 00:08:17,000 Sophie: Ich trag halt auch ganz gerne mal geile Designerklamotten. 97 00:08:19,000 --> 00:08:20,500 Timo: Hör auf damit. 98 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Timo: Versprich mir das! 99 00:08:25,000 --> 00:08:29,000 Timo: Und das nächste Mal wenn sowas ist, dann erzählst du mir gleich davon. 100 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 Alexandra: Normalerweise trage ich niemandem seine Sachen hinterher. 101 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Caro: Ich weiß, vielen Dank. 102 00:08:44,000 --> 00:08:45,500 Alexandra: Was ist denn los? 103 00:08:46,000 --> 00:08:48,500 Caro: Sie kennen die Vogel doch schon länger oder? 104 00:08:48,500 --> 00:08:50,000 Alexandra: Leider, wieso? 105 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Caro: Da ist was passiert, das kapier ich irgendwie nicht. 106 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Alexandra: Was ist denn passiert? 107 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 Caro: Es gab eben einen Unfall. 108 00:08:59,500 --> 00:09:01,500 Caro: Ich hab eben gesehen wie ... 109 00:09:01,500 --> 00:09:04,500 Caro: ... die Vogel Ben die Treppe runter gestoßen hat ... 110 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 Caro: ... und er hat so getan als ob überhaupt nichts gewesen wäre. 111 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Alexandra: Wie bitte? Erzähl mal genauer. 112 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Karin: Also sie denken es geht ihr gut? 113 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Michael: Also, dem entsprechend würd' ich sagen ... 114 00:09:20,500 --> 00:09:25,000 Michael: ... dass Sie beide verletzt sind, das ... das merkt man Luzi genauso an wie Ihnen. 115 00:09:26,000 --> 00:09:29,500 Karin: Sie ist alles, was ich habe. Wir waren so eng. 116 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Karin: Was soll ich denn jetzt machen? 117 00:09:32,000 --> 00:09:34,500 Michael: Abwarten. Haben Sie Geduld. 118 00:09:34,500 --> 00:09:37,000 Michael: Warten Sie bis morgen, übermorgen. 119 00:09:37,500 --> 00:09:40,500 Michael: Ich bin mir sicher, dass Luzi den ersten Schritt auf Sie zu machen wird. 120 00:09:42,500 --> 00:09:44,500 Karin: Danke, dass Sie sich so bemühen. 121 00:09:45,000 --> 00:09:47,500 *Michael: Das ist mein Job. *Karin: Na ja, 122 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 Karin: ... so selbstverständlich ist das nicht. 123 00:09:50,500 --> 00:09:53,500 Karin: Wie viele Lehrer hatten Sie, die so verständnisvoll waren? 124 00:09:53,500 --> 00:09:55,000 Michael: Na ja, ähm ... 125 00:09:58,500 --> 00:09:59,500 Michael: ... einen? 126 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Sophie: Können wir mal miteinander reden? 127 00:10:28,000 --> 00:10:30,500 Sophie: Du hast Timo von unserer Aktion erzählt? 128 00:10:35,500 --> 00:10:36,500 Sophie: Danke. 129 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Sophie: Selbst dazu war ich zu feige. 130 00:10:40,000 --> 00:10:43,500 Sophie: Genauso feige wie als ich dich hab stehen lassen mit diesem Ladendetektiv. 131 00:10:43,500 --> 00:10:46,000 Sophie: Das war total bescheuert. 132 00:10:46,500 --> 00:10:49,500 Sophie: Und es tut mir wirklich, ehrlich total leid. 133 00:10:49,500 --> 00:10:52,000 Luzi: Das hat sich auch ganz schön bescheuert angefühlt. 134 00:10:52,500 --> 00:10:54,500 Sophie: Das kann ich mir vorstellen. 135 00:10:56,500 --> 00:10:59,000 Sophie: Danke, dass du mich gerettet hast. 136 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Luzi: Schon okay. 137 00:11:02,000 --> 00:11:03,500 Sophie: Richtig okay? 138 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 Sophie: Ich glaub, wir müssen einfach nochmal komplett von vorne anfangen. 139 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 Sophie: Nicht mit dem Klauen, 140 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 Sophie: ... mit dem Freundinnen werden. 141 00:11:24,500 --> 00:11:27,500 *Ben: Sag mal, kannst du aufpassen, du Penner? *Bea: Ben! 142 00:11:31,000 --> 00:11:34,500 Bea: Ben. Wie geht's dir? Was ist mit deinem Arm? 143 00:11:34,500 --> 00:11:37,500 Ben: Ellenbogen geprellt. Kein Drama. 144 00:11:38,500 --> 00:11:40,000 Bea: Es tut mir leid. 145 00:11:40,500 --> 00:11:43,000 *Bea: Ich wollte das wirklich nicht. *Ben: Glaub ich dir sofort. 146 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Ben: Ist ja auch nicht das erste Mal. 147 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Ben: Du willst ja nie, was du tust. 148 00:11:47,000 --> 00:11:51,000 Ben: Aber vielleicht solltest du dann mal über die Konsequenzen nachdenken. 149 00:12:03,500 --> 00:12:05,500 *Karin: Haben Sie eigentlich Kinder? *Michael: Mhm, 150 00:12:05,500 --> 00:12:08,500 Michael: ... hundertfünfzig und einen kleinen Bruder. 151 00:12:08,500 --> 00:12:11,500 *Karin: Das ist nicht dasselbe. *Michael: Ich weiß, das ist es nicht. 152 00:12:12,000 --> 00:12:13,500 Michael: Aber im Ernst, ich glaube, 153 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Michael: Kinder großzuziehen, 154 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 Michael: ... das ist das Größte, was man leisten kann. 155 00:12:18,500 --> 00:12:20,500 Michael: Vor allem, wenn's dann so eins ist wie Luzi. 156 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 Michael: Sie haben all meinen Respekt. Ich würde mir das nicht zu trauen. 157 00:12:26,500 --> 00:12:28,500 Karin: Vorhin als Sie mich angerufen haben, 158 00:12:28,500 --> 00:12:30,500 Karin: ... da ging's mir richtig schlecht. 159 00:12:31,500 --> 00:12:35,000 Karin: Jetzt habe ich wieder ein bisschen Hoffnung, dass Luzi sich irgendwie beruhigen wird. 160 00:12:35,500 --> 00:12:39,500 Michael: Das wird sie. Keine Sorge. Ich meine, sie ist 'n Teenager. 161 00:12:39,500 --> 00:12:43,500 Michael: Die haben gar keine andere Wahl als sich und der Umwelt auf den Geist zu gehen. 162 00:12:44,000 --> 00:12:45,500 Michael: Sie kennen das doch. 163 00:12:45,500 --> 00:12:49,000 Michael: Dank der Hormonumstellung ist das Gehirn eine einzige Großbaustelle. Äh, ... 164 00:12:49,000 --> 00:12:51,500 *Michael: ... probieren Sie mal ein Stück. *Karin: Nein, lieber nicht. 165 00:12:51,500 --> 00:12:53,000 Michael: Den müssen Sie probieren. 166 00:13:00,500 --> 00:13:01,500 Michael: Und? 167 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 Karin: Nicht schlecht. 168 00:13:07,500 --> 00:13:08,500 Michael: Aber? 169 00:13:10,500 --> 00:13:12,500 Karin: Ich habe im Moment einfach keinen Appetit. 170 00:13:15,000 --> 00:13:17,500 Michael: Geben Sie sich und ihr noch ein wenig Zeit. 171 00:13:17,500 --> 00:13:20,000 Michael: Sie wird auf Sie zukommen, glauben Sie mir. 172 00:13:22,500 --> 00:13:26,000 Karin: Aber da sehe ich auch noch was auf mich zukommen. Meinen nächsten Job. 173 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Michael: Ok, ich übernehme das hier. 174 00:13:29,500 --> 00:13:30,500 Karin: Danke. 175 00:13:32,500 --> 00:13:34,000 Karin: Für alles. 176 00:13:48,000 --> 00:13:52,500 *Emma: Hihihi, nein ich versteh' das nicht. *Hotte: Natürlich... 177 00:13:52,500 --> 00:13:56,000 *Bea: Hey, was seid ihr denn so fröhlich? *Hotte: Wir haben einen Neuen! 178 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 *Peter: Hi, ich bin Peter aus der 10c. *Bea: Schön, dass du da bist. 179 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 Sophie: Ich habe auch noch einen Vorschlag für unseren Auftritt. 180 00:14:02,500 --> 00:14:05,000 Sophie: Big Girls Don't Cry von Fergie. 181 00:14:05,500 --> 00:14:07,000 Bea: Ok! 182 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 Sophie: Ich würde den Song aber gern mit Luzi singen. 183 00:14:12,000 --> 00:14:13,500 Sophie: Kennst du den? 184 00:14:14,000 --> 00:14:15,000 Luzi: Klar! 185 00:14:49,500 --> 00:14:52,000 Alexandra: Jetzt vergiss doch mal endlich diese blöde Geschichte! 186 00:14:52,000 --> 00:14:53,500 *Julian: Blöde Geschichte? *Alexandra: Ja. 187 00:14:54,000 --> 00:14:58,000 Julian: Du hättest beinah' meine Karriere ruiniert, weil's dir gerade so in den Kram passte. 188 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Alexandra: Du sagst es. Beinahe! 189 00:15:00,000 --> 00:15:02,500 Alexandra: Ich hab' doch nie vor gehabt dir ernsthaft zu schaden. 190 00:15:02,500 --> 00:15:06,000 Julian: Mir sexuelle Belästigung anzuhängen nur um mir eins auszuwischen. 191 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 *Alexandra: Eine Runde Mitleid für Herrn Götting! *Julian: Jetzt hör' mir mal zu, ja!? 192 00:15:09,000 --> 00:15:11,500 Alexandra: Nein, jetzt hörst du mir endlich mal zu! 193 00:15:11,500 --> 00:15:16,000 Alexandra: Kapierst du denn nicht was wir für eine Chance haben die Bea Vogel endlich abzusägen? 194 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Alexandra: Erst Bea, dann die Krawcyk. 195 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 Alexandra: So wie wir es immer wollten. 196 00:15:24,500 --> 00:15:28,500 Julian: Wer hat denn überhaupt gesehen, dass die Vogel Ben die Treppe runter geschmissen hat? 197 00:15:28,500 --> 00:15:31,000 *Alexandra: Nur Caro. *Julian: Ja, dann können wir die Sache vergessen. 198 00:15:31,000 --> 00:15:35,500 Julian: Wenn der Bergmann die alleinige Schuld auf sich nimmt steht Aussage gegen Aussage. 199 00:15:35,500 --> 00:15:36,500 Alexandra: Stimmt. 200 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 Alexandra: Aber Caros Aussage wird bei gewissen Leuten garantiert auf großes Interesse stoßen. 201 00:15:43,500 --> 00:15:47,500 Alexandra: Würdest du nicht auch gerne wissen was Bens Vater von der ganzen Sache hält? 202 00:15:49,000 --> 00:15:53,000 Julian: Warum wirkst du nur so verdammt sexy wenn du böse wirst? 203 00:16:01,500 --> 00:16:04,500 Julian: Pestalozzi-Gesamtschule, Julian Götting hier. 204 00:16:04,500 --> 00:16:07,500 Julian: Ich müsste mal dringend mit Herrn Bergmann reden. 205 00:16:09,000 --> 00:16:10,500 Julian: Es geht um seinen Sohn. 206 00:17:17,500 --> 00:17:20,000 Luzi: Au man du singst so geil. 207 00:17:26,000 --> 00:17:28,500 Bea: Das war großartig, so kommen wir weiter. 208 00:17:28,500 --> 00:17:30,000 [Lautsprecherdurchsage - Ingrid]: Das ist eine Nachricht für Frau Vogel. 209 00:17:30,000 --> 00:17:35,500 [Ingrid]: Frau Vogel, bitte kommen sie ins Büro der Direktorin. Sofort, danke. 210 00:17:36,000 --> 00:17:37,500 Luzi: Is' irgendwas passiert? 211 00:17:38,000 --> 00:17:40,500 Hotte: Is bestimmt irgend so 'n Verwaltungskram. 212 00:17:40,500 --> 00:17:41,500 Bea: Bestimmt. 213 00:17:52,500 --> 00:17:56,000 Stefan: Nur eine Prellung? Mein Sohn hätte sich das Genick brechen können. 214 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Julian: Natürlich werden wir den Vorfall ... 215 00:17:58,000 --> 00:18:02,000 Julian: ... mit aller angemessener Härte nachgehen und die notwendigen Konsequenzen ziehen, das sehen sie doch genauso? 216 00:18:02,000 --> 00:18:06,500 Gabriele: Ich will zuerst alle Stimmen zu dem Vorfall hören. Jaaa? 217 00:18:06,500 --> 00:18:08,500 Gabriele: Frau Vogel da sind sie ja. 218 00:18:09,500 --> 00:18:11,000 Gabriele: Frau Vogel ... 219 00:18:12,000 --> 00:18:18,000 Gabriele: ... uns ist zu Ohren gekommen dass sie heute Morgen eine Auseinandersetzung mit dem Schüler Ben Bergmann hatten, 220 00:18:18,000 --> 00:18:21,500 Gabriele: ... in deren Folge dieser die Treppe hinuntergestürzt ist. 221 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 Gabriele: Entspricht das den Tatsachen? 222 00:18:25,500 --> 00:18:27,000 Bea: Ja das stimmt. 223 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Stefan: Dann is' ja wohl alles klar. 224 00:18:29,500 --> 00:18:32,000 Julian: Frau Vogel, Frau Vogel. 225 00:18:34,000 --> 00:18:37,500 Gabriele: Ich würde gerne von ihnen hören was genau vorgefallen ist. 226 00:18:43,500 --> 00:18:46,000 Timo: Vielleicht hat Frau Vogel so was wie 'n Parkausweis gar nich'. 227 00:18:46,000 --> 00:18:47,500 Luzi: Ja vielleicht hat es ja was mit Ben zu tun, 228 00:18:47,500 --> 00:18:51,000 Luzi: ... immerhin hat sie ihn heute Morgen aus dem Unterricht geschmissen. 229 00:19:28,000 --> 00:19:31,500 Gabriele: Ich weiß nicht ob ich sie da jetzt richtig verstanden hab Frau Vogel, 230 00:19:31,500 --> 00:19:35,000 Gabriele: ... sie sagen also sie hätten mit dem Schüler Bergmann gestritten, 231 00:19:35,000 --> 00:19:39,000 Gabriele: ... ihn von sich gestoßen woraufhin dieser die Treppe hinuntergefallen ist. 232 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Bea: Ja. 233 00:19:41,000 --> 00:19:44,000 Gabriele: Und über die Hintergründe dieser Tat wollen sie uns nichts sagen? 234 00:19:44,000 --> 00:19:47,000 Stefan: Was gibt es denn da noch zu diskutieren? 235 00:19:47,500 --> 00:19:49,500 Gabriele: Wurden sie irgendwie provoziert? 236 00:19:49,500 --> 00:19:54,000 Gabriele: Hat der Schüler irgendetwas getan was sie veranlasste ihn von sich zu stoßen? 237 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 Julian: Frau Krawzyck. 238 00:19:58,000 --> 00:20:00,500 Bea: Ben Bergmann hat sich mir gegenüber korrekt verhalten. 239 00:20:01,500 --> 00:20:05,000 Bea: Ich habe völlig unangemessen reagiert, das is' alles. 240 00:20:05,500 --> 00:20:08,000 *Gabriele: Ich kann sie einfach nich' verstehen. *Julian: Frau Krawzyck, 241 00:20:08,000 --> 00:20:10,500 Julian: ... sie wollten sich ein genaues Bild der Ereignisse machen. 242 00:20:10,500 --> 00:20:14,500 Julian: Nun legt Frau Vogel sogar noch ein umfangreiches Geständnis ab und erklärt dass sie sich falsch verhalten hat. 243 00:20:14,500 --> 00:20:17,000 Stefan: Ich weiß überhaupt nicht was es da noch zu überlegen gibt. 244 00:20:17,000 --> 00:20:21,000 Stefan: Diese Person ist meinen Sohn körperlich angegangen, die ist nicht mehr zu tragen! 245 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 Julian: Das fürchte ich allerdings auch. 246 00:20:23,000 --> 00:20:27,000 Julian: Es gibt darauf nur eine Reaktion, das wissen sie so gut wie ich. 247 00:20:30,000 --> 00:20:31,500 Gabriele: Frau Vogel, 248 00:20:33,000 --> 00:20:36,500 Gabriele: .... auch wenn mir das Ganze nicht wirklich schlüssig erscheint ... 249 00:20:38,500 --> 00:20:41,500 Gabriele: ... sie sind bis auf weiteres vom Dienst suspendiert. 250 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 Fin: