1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
*Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org
*srt file by Dani_otd and Globemallow

2
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
Ben:     Mal sehen, was ist da in den letzten Tagen zwischen Frau Vogel und mir gelaufen? 

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,500
Ben:     Schließt ihre Frage die Nächte mit ein?

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Michael:     Hey, 

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,000
*Michael:     ... treiben sie’s nicht zu bunt.
*Ben:     Da läuft gar nichts, klar. 

6
00:00:16,500 --> 00:00:20,000
Ben:     Das mit Frau Vogel und mir ist schon lange vorbei und sie, Herr Heisig, 

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,000
Ben:     ... sollten das endlich mal kapieren. 

8
00:00:22,500 --> 00:00:23,500
Ben:     Tschüss.

9
00:00:29,500 --> 00:00:31,000
Bodo:     Was soll das, Timo? 

10
00:00:31,000 --> 00:00:34,500
Bodo:     Mit einem Schlag wär das Schmidt-Heisig-Rampenproblem Geschichte gewesen. Und du, 

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,000
Bodo:     ... du schießt die Kohle einfach in‘n Wind?

12
00:00:37,000 --> 00:00:39,500
Timo:     Wie gesagt, ich glaub einfach, dass es besser wär, wenn ich gehe.

13
00:00:39,500 --> 00:00:41,000
Emma:     Aber wieso? 

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,500
Emma:     Frau Vogel hat Recht! 

15
00:00:42,500 --> 00:00:45,500
Emma:     Mit Luzis Geld könntest du dich bald hier wieder frei bewegen!

16
00:00:45,500 --> 00:00:49,500
Jenny:     Timo, das ist die Chance für dich hier an der Schule zu bleiben, in der AG.

17
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
Emma:     Und bei uns! Wir brauchen dich hier!

18
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
Bodo:     Und Luzi, sie hätte dir das Geld nicht angeboten, wenn du ihr nicht wirklich wichtig wärst.

19
00:00:55,500 --> 00:00:57,500
Jenny:     Ja, das war echt ne große Geste von ihr.

20
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
Emma:     Ja, find ich auch.

21
00:00:59,000 --> 00:01:00,500
Jenny:     Das hätte nicht jeder gemacht.

22
00:01:00,500 --> 00:01:02,500
Emma:     Und das nachdem wir sie rausgeschmissen haben.

23
00:01:02,500 --> 00:01:03,000
Jenny:     Ja.

24
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Timo:     Wisst ihr was? Dann hängt ihr doch einfach’n Orden um, hä?

25
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Timo:     Oder wir benennen gleich die ganze Schule um:

26
00:01:07,000 --> 00:01:08,500
Timo:     Luzi-Beschenko-Behinderten-Schule.

27
00:01:08,500 --> 00:01:09,500
Jenny:     Timo!

28
00:01:09,500 --> 00:01:11,000
Emma:     Ey, das war jetzt echt gemein!

29
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
Bodo:     Wir können doch einfach danke sagen.

30
00:01:13,000 --> 00:01:17,500
Caro:     Also ich an deiner Stelle würde mich nicht mit falschem Stolz aufhalten. Nimm die Kohle doch einfach. 

31
00:01:18,000 --> 00:01:21,500
Caro:     Ich meine, klar wart ihr mal zusammen und es ist nicht ganz friedlich auseinandergegangen, aber ...

32
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
Emma:     Halt die Klappe!

33
00:01:23,000 --> 00:01:24,500
Caro:     Bitte?

34
00:01:26,000 --> 00:01:28,500
Timo:     Darum geht’s überhaupt nicht und das hat auch nichts mit Luzi zu tun.

35
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
*Caro:     Schon wieder Stolz.
*Timo:     Ahh ich brauch‘n Kaffee.

36
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Michael:     Hey.

37
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Bea:     Hallo Michael.

38
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Michael:     Sag mal, hast du vielleicht'n Moment?

39
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Bea:     Ähm, ich muss zum Unterricht.

40
00:01:47,000 --> 00:01:48,500
Michael:     Es dauert auch nicht lange.

41
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Michael:     Also jedenfalls nicht jetzt. 

42
00:01:50,500 --> 00:01:52,000
Michael:     Ich dachte da eher an heute Abend. 

43
00:01:52,500 --> 00:01:54,000
Michael:     Ich koch was.

44
00:01:54,500 --> 00:01:58,000
*Bea:     Das ist keine gute Idee.
*Michael:     Doch, doch. Das ist ne sehr gute Idee. 

45
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Michael:     Also ich mein,

46
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Michael:     ... ich koch auf jeden Fall was. Und ...

47
00:02:01,000 --> 00:02:02,500
Michael:     ... du kannst entscheiden, 

48
00:02:03,000 --> 00:02:07,500
Michael:     ... wann du kommst, zum Hauptgang, zum Dessert. Ich bin auf jeden Fall da und ich wart auf dich. 

49
00:02:08,500 --> 00:02:10,000
Michael:     Und weißt du auch wieso? 

50
00:02:11,000 --> 00:02:15,500
Michael:     Weil ich das meine, was ich zu dir gesagt habe. Ich kann verstehen, wenn du noch Zeit brauchst ... 

51
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Michael:     ... und ich geb dir diese Zeit ... 

52
00:02:18,500 --> 00:02:20,000
Michael:     ... bis heute Abend.

53
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Michael:     Ich wart auf dich. 

54
00:02:23,500 --> 00:02:25,000
Michael:     Du weißt ja wo.

55
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
Michael:     Guten Morgen.

56
00:02:43,000 --> 00:02:44,500
*Luzi:     Och Gott!
*Bodo:     Sorry. 

57
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
*Bodo:     Bist du noch sauer?
*Luzi:     Ob ich sauer bin? 

58
00:02:49,500 --> 00:02:52,500
Luzi:     Hm warte ganz kurz, lass mich ganz kurz überlegen. 

59
00:02:52,500 --> 00:02:54,500
Luzi:     Ja, ich bin noch sauer. 

60
00:02:54,500 --> 00:02:57,000
Luzi:     Die AG pfeift auf mich und Timo gleich mit. 

61
00:02:57,000 --> 00:02:59,500
Luzi:     Und ich hab wirklich geglaubt, dass dich daran irgendwas ändern könnte.

62
00:02:59,500 --> 00:03:01,000
Bodo:     Okay, das war mies, aber ... 

63
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
Bodo:     ... der Ansatz war doch nicht schlecht.

64
00:03:03,500 --> 00:03:06,000
Luzi:     Falls du es nicht mitbekommen haben solltest, Timo hat mich abblitzen lassen. 

65
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
Luzi:     Und alle anderen standen einfach nur dumm rum und haben blöd in die Ecke geglotzt.

66
00:03:10,000 --> 00:03:11,500
Bodo:     Was hätten wir denn sagen sollen?

67
00:03:11,500 --> 00:03:13,500
Luzi:     Keine Ahnung. Vielleicht so was wie:

68
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Luzi:     Danke Luzi! Alle für einen, einer für alle! Oder:

69
00:03:17,000 --> 00:03:19,500
Luzi:     Mann Timo, jetzt hab dich nicht so! Nimm die Kohle, 

70
00:03:19,500 --> 00:03:21,500
Luzi:     ... sonst tun wir’s und bauen dir ne Rampe davon!

71
00:03:21,500 --> 00:03:23,500
Luzi:     Hauptsache du bleibst und Luzi auch gleich mit! 

72
00:03:23,500 --> 00:03:27,000
Luzi:     Mann wir gehören zusammen, wir sind Freunde, wir sind die STAG! 

73
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Luzi:     Irgendwie so was. Sonst seid ihr doch auch nicht auf den Mund gefallen.

74
00:03:30,000 --> 00:03:33,500
Bodo:     Das mit deinem Rausschmiss, das war echt scheiße. Da hätten wir vorher mit dir reden sollen.

75
00:03:33,500 --> 00:03:36,000
Luzi:     Ohne Timo macht das doch sowieso alles keinen Sinn mehr.

76
00:03:36,000 --> 00:03:38,500
Bodo:     Ja. Kannst du nicht nochmal mit ihm reden?

77
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Luzi:     Warum? 

78
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Luzi:     Um mich nochmal abservieren zu lassen? 

79
00:03:42,500 --> 00:03:44,500
Luzi:     Mann Bodo, du hast echt Nerven!

80
00:03:44,500 --> 00:03:48,500
Bodo:     Klar das ist nervig wie stur Timo grade ist. Das ist halt sein Stolz aber ... 

81
00:03:48,500 --> 00:03:51,000
Bodo:     ... trotzdem muss er doch irgendwie die Treppe rauf und runterkommen.

82
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Bodo:     Und dann die Schmidt-Heisig mit ihrer Rollstuhlphobie.

83
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Luzi:     Okay, und warum lässt er seinen ganzen Frust dann an mir aus? 

84
00:03:57,000 --> 00:03:58,500
Luzi:     Ich will ihm doch auch nur helfen!

85
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Bodo:     Keine Ahnung. 

86
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Bodo:     Erklär du’s mir. 

87
00:04:01,500 --> 00:04:02,500
Bodo:     Ich mein, 

88
00:04:02,500 --> 00:04:06,000
Bodo:     ... es gibt doch niemanden, der ihn besser kennt als du, oder?

89
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Luzi:     Gut, 

90
00:04:10,500 --> 00:04:12,000
Luzi:     ... was soll ich deiner Meinung nach machen?

91
00:04:14,000 --> 00:04:19,500
Bodo:     Ich weiß nur, dass da die Kohle drin ist, die die Schmidt-Heisig für die Umbauten braucht.

92
00:04:39,500 --> 00:04:41,500
Bea:     Hallo zusammen. 

93
00:04:41,500 --> 00:04:46,000
Bea:     Ich hoffe, sie sind bereit für die nächste Stufe im weiten Feld der Wahrscheinlichkeitstheorie.

94
00:04:46,500 --> 00:04:48,500
Jenny:     Eher unwahrscheinlich, hm?

95
00:04:50,000 --> 00:04:56,500
Bea:     Wir haben in der letzten Stunde eine Methode kennengelernt, die uns erlaubt die Wahrscheinlichkeiten und Ereignisse zu berechnen,  

96
00:04:56,500 --> 00:05:00,000
Bea:     ... die sich auf Auswahlvorgänge beziehen. 

97
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
Bea:     Kann mir jemand sagen, wie, wie diese Methode heißt? 

98
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Bea:     Emma?

99
00:05:10,500 --> 00:05:12,500
Emma:     ... ähm, äh ...

100
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
Emma:     Baumdiagramm.

101
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Bea:     Richtig. 

102
00:05:18,500 --> 00:05:26,000
Bea:     Es tritt oft das Problem ein, dass nur die Versuchsausgänge nur interessant sind wenn ein bestimmtes Ereignis B ...

103
00:05:33,000 --> 00:05:36,500
Bea:     Kann mir jemand sagen, wie hierfür die Fragestellung lautet? ...

104
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Bea:     Ben?

105
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
Ben:     Ich würde mich fragen, wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, dass A eintritt ...

106
00:05:51,000 --> 00:05:53,500
Ben:     ... unter der Voraussetzung, dass bereits B eingetretten ist.

107
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Bea:     Das ist richtig. Unter der Voraussetzung, dass B eintritt. 

108
00:05:58,000 --> 00:06:02,500
Bea:     ... ähhh schlagen sie doch bitte die Bücher auf, Seite 51. 

109
00:06:05,500 --> 00:06:07,500
Bea:     Ich habe auch ...

110
00:06:08,000 --> 00:06:10,500
Bea:     Arbeitsblätter hierzu gemacht. 

111
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Bea:     Könnte die jemand austeilen?

112
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
Caro:     Hey Luzi? 

113
00:06:36,500 --> 00:06:38,000
Caro:     Was machst du hier? 

114
00:06:38,000 --> 00:06:39,500
Caro:     Du hast doch jetzt Mathe.

115
00:06:40,000 --> 00:06:41,500
Luzi:     Du doch auch oder?

116
00:06:41,500 --> 00:06:44,000
Caro:     Ja aber dass du deine Lieblingslehrerin einfach so hängen lässt.

117
00:06:44,000 --> 00:06:46,500
Luzi:     Och Caro, verschon´ mich. Ich hab keinen Bock auf den Scheiß.

118
00:06:46,500 --> 00:06:51,000
Caro:     Hey du bist mies drauf weil dein Timo dich hat einfach abblitzen lassen aber ich geb dir einen guten Rat. 

119
00:06:51,000 --> 00:06:52,500
Caro:     Vergiss den Typen. 

120
00:06:52,500 --> 00:06:55,000
Caro:     Wenn er die Kohle nicht haben will, dann hat er selbst Schuld.

121
00:06:55,500 --> 00:06:57,000
Luzi:     Okay.

122
00:06:57,000 --> 00:07:00,500
Luzi:     Ich weiß zwar selbst nicht warum ich versuche es dir zu erklären aber, 

123
00:07:01,000 --> 00:07:06,000
Luzi:     ... ich hab Timo das Geld angeboten weil ich ihm helfen wollte. Ohne Hintergedanken.

124
00:07:07,500 --> 00:07:10,500
Caro:     Du bist es nicht gewöhnt mal Geld für dich selber auszugeben.

125
00:07:10,500 --> 00:07:14,000
Caro:     Aber deswegen muss du nicht gleich losrennen und für einen guten Zweck die ganze Kohle raus hauen.

126
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Luzi:     Hast du irgendwas dagegen?

127
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Caro:     Nein, aber vielleicht solltest du das Geld besser investieren?

128
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
Luzi:     Ja. In ein neue Designer Handtasche?

129
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Caro:     Das du nicht der Typ bist, dass wissen wir ja bereits aber ... 

130
00:07:24,000 --> 00:07:27,500
Caro:     ... dieser ganze Spendenscheiß, dass ist im Prinzip ja nicht verkehrt aber ... 

131
00:07:27,500 --> 00:07:31,500
Caro:     ... du solltest gucken, dass du vielleicht was findest was besser zu deinem Image passt. 

132
00:07:33,500 --> 00:07:37,500
Caro:     Zum Beispiel für Opfer von Naturkatastrophen. 

133
00:07:37,500 --> 00:07:40,000
Caro:     Oder vom ausstreben bedrohte Tierarten?

134
00:07:40,000 --> 00:07:41,500
Luzi:     Du magst Tiere?

135
00:07:41,500 --> 00:07:43,000
Caro:     Es geht hier nicht um mich. 

136
00:07:43,500 --> 00:07:47,500
Caro:     Aber du bist doch so der Typ der Babyrobben total niedlich findet.

137
00:07:47,500 --> 00:07:50,000
Luzi:     Halt die Klappe. Und ausserdem,

138
00:07:50,000 --> 00:07:52,500
Luzi:     ... ich hab mein Geld schon investiert.

139
00:07:52,500 --> 00:07:53,500
Caro:     Ach echt? 

140
00:07:54,000 --> 00:07:55,500
Caro:     Wofür denn genau?

141
00:07:59,500 --> 00:08:02,000
Luzi:     Ich glaube, dass geht dich gar nichts an.

142
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Caro:     Aber du warst doch gerade bei der Schmidt-Heisig?

143
00:08:06,500 --> 00:08:08,000
Luzi:     Na und?

144
00:08:18,500 --> 00:08:20,500
Ben:     Frau Vogel? Haben Sie einen Moment?

145
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Bea:     Ja?

146
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
Ben:     Ich wollte nur wissen ob Sie zufrieden sind.

147
00:08:26,500 --> 00:08:28,000
Bea:     Womit?

148
00:08:28,000 --> 00:08:29,500
Ben:     Mit meiner Leistung.

149
00:08:29,500 --> 00:08:31,000
Bea:     Sie waren sehr gut heute, ja.

150
00:08:31,500 --> 00:08:33,000
Ben:     Vorbildschüler.

151
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
Bea:     Ben, was bezweckst du damit?

152
00:08:35,500 --> 00:08:37,000
Ben:     Ich will dir beweisen, dass ich es kann.

153
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Bea:     Mathe?

154
00:08:38,500 --> 00:08:40,500
Ben:     Dicht halten. 

155
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Ben:     Ich sehe es ein. 

156
00:08:42,500 --> 00:08:47,000
Ben:     Und ich verspreche dir, dass ich so unauffällig sein werde das nicht mal du merkst, was ich für dich empfinde. 

157
00:08:47,500 --> 00:08:50,000
Ben:     Solange wir in der Schule sind, sind die Regeln klar.

158
00:08:50,500 --> 00:08:52,000
Bea:     Ben, dass ist doch ...

159
00:08:52,000 --> 00:08:55,500
Ben:     Du irrst dich wenn du glaubst, dass ich mich nicht unter Kontrolle hab. 

160
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Ben:     Niemand wird das mit uns herausfinden. 

161
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Ben:     Niemand.

162
00:08:59,500 --> 00:09:01,500
Bea:     Ben, dass ist Wahnsinn. 

163
00:09:02,000 --> 00:09:04,500
Bea:     Du müsstest dich die ganze Zeit verstellen.

164
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
*Ben:     Nicht wenn wir allein sind.
*Bea:     Stell dir das mal nicht so einfach vor. 

165
00:09:08,500 --> 00:09:11,000
Bea:     Du müsstest deine Freunde anlügen und ... 

166
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Bea:     ... deinen Vater.

167
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Ben:     Damit kann ich leben. 

168
00:09:13,500 --> 00:09:15,000
Ben:     Ich weiß wofür ich es tue. 

169
00:09:15,500 --> 00:09:17,500
Ben:     Ich hab dir jetzt bewiesen, dass ich es kann. 

170
00:09:18,000 --> 00:09:19,500
Ben:     Jetzt bist du am Zug. 

171
00:09:20,500 --> 00:09:22,000
Ben:     Wir treffen uns heute Abend.

172
00:09:22,500 --> 00:09:24,500
Bea:     Ich weiß nicht ob ich Zeit habe.

173
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
Ben:     Ich warte auf dich. 

174
00:09:29,500 --> 00:09:31,000
Ben:     Du weißt wo.

175
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Timo:     Guten Tag Frau Schmidt-Heisig, ähm ...

176
00:09:46,000 --> 00:09:47,500
Timo:     ... haben sie kurz einen Moment? Dauert nicht lang.

177
00:09:47,500 --> 00:09:48,500
Helena:     Bitte.

178
00:09:53,500 --> 00:09:55,500
Timo:     Und zwar geht’s um meinen Schulwechsel. 

179
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Timo:     Erst mal danke für die Broschüren und ... 

180
00:09:58,500 --> 00:10:00,500
Timo:     ... ich glaube, ich habe jetzt die richtige Schule gefunden. 

181
00:10:03,000 --> 00:10:06,500
Timo:     Das hier ist mein Abmeldeformular, alles schon ausgefüllt, Sie müssen nur noch unterschreiben.

182
00:10:06,500 --> 00:10:09,500
Helena:     Sie werden sich natürlich nicht von der Schule abmelden, Herr Özgül.

183
00:10:09,500 --> 00:10:11,000
Timo:     Ist schon entschieden.

184
00:10:11,500 --> 00:10:14,500
Helena:     Richtig. Und zwar habe ich entschieden, dass Sie bleiben.

185
00:10:16,000 --> 00:10:17,500
Timo:     Aber Sie haben doch gesagt ...

186
00:10:17,500 --> 00:10:20,500
Helena:     Der Umbau wurde bezahlt. Sie bekommen Ihren Fahrstuhl.

187
00:10:20,500 --> 00:10:22,000
Timo:     Bezahlt von wem?

188
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Helena:     Anonym.

189
00:10:26,000 --> 00:10:27,500
Timo:     Anonym? 

190
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
Timo:     Von wem?

191
00:10:30,500 --> 00:10:31,500
Helena:     Nun,

192
00:10:32,000 --> 00:10:38,000
Helena:     ... da der Spender sein Geld anonym gespendet hat, vermute ich, dass er auch gern anonym bleiben möchte.

193
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Timo:     Das Geld ist von Luzi Beschenko oder?

194
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Helena:     Falls Sie es nicht wissen das Wort anonym ... 

195
00:10:42,000 --> 00:10:46,500
Helena:     ... leitet sich aus dem griechischen Namenlos her und bedeutet die Geheimhaltung einer Identität.

196
00:10:46,500 --> 00:10:48,000
Timo:     Ist mir egal, ich will Luzis Geld nicht.

197
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Helena:     Herr Özgül, 

198
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
Helena:     ... sind Sie sich eigentlich sicher, dass bei dem Unfall nur ihr Rücken kaputt gegangen ist?

199
00:10:55,500 --> 00:10:57,000
Timo:     Wissen Sie was? 

200
00:10:57,500 --> 00:11:00,000
Timo:     Machen Sie doch mit dem Geld was Sie wollen.

201
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
Helena:     Sie wollen mich doch nicht allen Ernstes zu einer Spendenveruntreuung auffordern?

202
00:11:06,500 --> 00:11:09,000
Timo:     Sie können mich nicht zwingen hier auf der Schule zubleiben.

203
00:11:09,500 --> 00:11:13,000
Helena:     Sie wissen ja überhaupt nicht, was ich alles kann, 

204
00:11:13,500 --> 00:11:15,000
Helena:     ... z.B. 

205
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Helena:     ... kann ich dieses Formular hier einfach ignorieren.

206
00:11:19,500 --> 00:11:22,000
Helena:     ... und ich kann Ihnen sagen, was weiterhin passieren wird:

207
00:11:22,500 --> 00:11:24,500
Helena:     Das Geld bleibt im Spendentopf, 

208
00:11:25,000 --> 00:11:26,500
Helena:     ... die Rampe wird gebaut ... 

209
00:11:26,500 --> 00:11:30,500
Helena:     ... und Sie, Herr Özgül, werden diese Rampe nutzen.

210
00:11:46,500 --> 00:11:47,500
Bodo:     Hey Timo. 

211
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
Bodo:     Hey, bist du immer noch hier?

212
00:11:49,000 --> 00:11:52,500
Timo:     Ja, ich bin noch hier und so wie es aussieht, bleibe ich auch noch hier. 

213
00:11:53,500 --> 00:11:56,500
Timo:     Bei der Schmidt-Heisig ist irgendeine anonyme Spende eingegangen und ... 

214
00:11:56,500 --> 00:11:58,500
Timo:     ... die Umbaumaßnahmen können jetzt doch stattfinden.

215
00:11:58,500 --> 00:11:59,500
Bodo:     Echt?

216
00:12:01,000 --> 00:12:02,500
Timo:     Sag mal, hat Luzi irgendwas dazu gesagt?

217
00:12:03,000 --> 00:12:04,500
Bodo:     Nö, wieso?

218
00:12:05,000 --> 00:12:06,500
Bodo:     Glaubst du, die Kohle kommt von ihr?

219
00:12:06,500 --> 00:12:07,500
Timo:     Von wem denn sonst? 

220
00:12:08,000 --> 00:12:11,500
Timo:     Aber ich versteh nicht, warum sie das macht. Ich meine, Sie und ihre Mutter krebsen ständig am Limit rum.

221
00:12:12,000 --> 00:12:16,000
*Timo:     Und da gibt sie die Kohle einfach so her?
*Bodo:     Ja. Sicher nicht einfach so.

222
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
Timo:     Ja, aber ich fühle mich irgendwie mies. Ich meine, ihre erste große Kohle und ... 

223
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Timo:     ... dann gibt sie sie her für ...

224
00:12:24,500 --> 00:12:27,500
Bodo:     Da kann doch keiner was für ... du nicht und sie auch nicht. 

225
00:12:27,500 --> 00:12:29,500
Bodo:     Und sie wollte bestimmt nicht, dass du dich mies fühlst, 

226
00:12:29,500 --> 00:12:33,000
Bodo:     ... deswegen hat sie es ja auch anonym gespendet. Ich mein, wenn sie es überhaupt war. 

227
00:12:33,500 --> 00:12:36,500
Bodo:     Du siehst das viel zu verbissen, freu dich doch, dass du hierbleiben kannst.

228
00:12:37,000 --> 00:12:40,500
*Timo:     Ja, das hat die Schmidt-Heisig auch gesagt.
*Bodo:     Da hat sie ausnahmsweise mal Recht.

229
00:12:41,500 --> 00:12:44,500
Timo:     Was ist, wenn sie einfach nur ein schlechtes Gewissen hat wegen ...

230
00:12:46,500 --> 00:12:48,000
Caro:     Du bleibst also doch?

231
00:12:48,500 --> 00:12:50,000
Timo:     Ja, so wie es aussieht. 

232
00:12:50,500 --> 00:12:51,500
Timo:     Enttäuscht?

233
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Caro:     Ich ... 

234
00:12:53,000 --> 00:12:54,500
Caro:     ... nein, im Gegenteil.

235
00:12:54,500 --> 00:12:57,000
Caro:     Das sind großartige Neuigkeiten.

236
00:13:08,000 --> 00:13:09,500
Caro:     Ja, Caro Eichkamp hier.

237
00:13:09,500 --> 00:13:11,000
Caro:     Herr Serano,

238
00:13:11,500 --> 00:13:13,500
Caro:     ... ich habe eine top Story für sie.

239
00:13:14,000 --> 00:13:15,500
Bea:     Ugh whoa ... Oh, 

240
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
*Bea:     Entschuldigung.
*Michael:     Nein tut mir leid, ich ...

241
00:13:18,500 --> 00:13:20,000
Michael:     ... bin ein bisschen spät dran. 

242
00:13:20,500 --> 00:13:23,000
Michael:     Die wollt ich aber eigentlich hier lassen.

243
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
Bea:     Gib sie mir.

244
00:13:25,500 --> 00:13:28,000
Michael:     Danke. Ist nett von Dir. 

245
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
Michael:     Ja.

246
00:13:34,500 --> 00:13:38,500
Frau Jäger:     Es ist wirklich zu schade das Sie beide nicht mehr zusammen sind. 

247
00:13:38,500 --> 00:13:39,500
Frau Jäger:     Ups. 

248
00:13:40,500 --> 00:13:43,000
Frau Jäger:     Sie haben so gut zusammengepasst. 

249
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
Frau Jäger:     Bea, 

250
00:13:50,500 --> 00:13:54,500
Frau Jäger:     Sie sind so eine engagierte und tolle Frau. 

251
00:13:55,000 --> 00:13:57,500
Frau Jäger:     Und Herr Heisig ist so ein toller Mann.

252
00:13:58,000 --> 00:14:02,000
Frau Jäger:     Und wie er um Sie gekämpft hat als Sie im Gefängnis waren.

253
00:14:04,500 --> 00:14:08,000
Frau Jäger:     Ich hätt’s Ihnen so gewünscht dass Sie miteinander glücklich werden.

254
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Bodo:     He Timo. 

255
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Bodo:     Das musst Du Dir ansehen. 

256
00:14:13,500 --> 00:14:17,500
Bodo:     Das ist Luzis Fernsehauftritt. Zieh Dir den rein und Du hast keine Fragen mehr.

257
00:14:51,500 --> 00:14:54,000
Girl1:     He guck mal Dein Video ist auf YouTube. Schon gesehen?

258
00:14:54,500 --> 00:14:58,500
*Girl2:     Was? Zeig mal her.
*Girl1:     Zeig mal. Ist das wirklich Luzi? 

259
00:14:58,500 --> 00:15:01,000
Girl2:     Sie sieht so anders aus. Wie cool.

260
00:15:28,500 --> 00:15:32,000
*Timo:     Und Du meinst?
*Bodo:     Na klar. Sie singt über Dich. 

261
00:15:33,000 --> 00:15:34,500
Bodo:     Weißt Du was das bedeutet? 

262
00:15:34,500 --> 00:15:36,500
Bodo:     She loves you man!

263
00:15:45,500 --> 00:15:47,500
Timo:     He kommst Du grad von Sport?

264
00:15:48,500 --> 00:15:50,500
Luzi:     Äh ja, bin ziemlich fertig.

265
00:15:50,500 --> 00:15:52,000
Timo:     Und wie ist der Neue so?

266
00:15:52,500 --> 00:15:57,000
Luzi:     Äh ja, er steht ziemlich auf Seilspringen und das geht ja auch ziemlich in die Beine.

267
00:15:59,000 --> 00:16:00,500
Luzi:     Sag mal was wird das hier? 

268
00:16:00,500 --> 00:16:03,500
Luzi:     Ein Beispiel für schlechten Small Talk zwischen Ex- Freunden?

269
00:16:05,000 --> 00:16:10,000
Timo:     Nein eher Ehrlichkeiten zwischen Zweien die vielleicht viel mehr sind als Freunde?

270
00:16:13,500 --> 00:16:15,500
Timo:     Luzi, ich hab Deinen Song gehört.

271
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
Luzi:     Echt?

272
00:16:18,500 --> 00:16:20,000
Timo:     In dem Text ... 

273
00:16:21,000 --> 00:16:22,500
Timo:     ... da geht’s doch um uns, oder?

274
00:16:24,000 --> 00:16:26,500
Luzi:     Timo ja ich ..... 

275
00:16:27,500 --> 00:16:30,500
Luzi:     ... ich hab den Song für Dich geschrieben und ...

276
00:16:31,000 --> 00:16:35,500
Reporter:     Ist das der junge Mann im Rollstuhl für den Sie Ihren ersten Vorschuss gespendet haben Luzi?

277
00:16:36,000 --> 00:16:37,500
Reporter:     Kein Ding, kriegen wir alles fotografiert. 

278
00:16:37,500 --> 00:16:40,500
Reporter:     Sie müssten sich vielleicht noch ein Stück weiter runter beugen sonst haben wir nur seinen Kopf drauf.

279
00:16:40,500 --> 00:16:43,000
Reporter:     Wie kamen Sie darauf sofort zu helfen?

280
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Luzi:     Hee, ich..ich will dazu jetzt nichts sagen.

281
00:16:45,000 --> 00:16:48,500
Reporter:     Bescheidenheit plus soziales Engagement. Sie enttäuschen uns nicht Luzi. 

282
00:16:48,500 --> 00:16:52,500
Reporter:     Wie fühlt sich es an, wieder ein Teil der Gesellschaft sein zu dürfen? 

283
00:16:52,500 --> 00:16:55,000
Reporter:     Dank so großzügig, spendender Jungstars wie Luzi. 

284
00:16:55,500 --> 00:17:01,000
Reporter:     Sie sind doch bestimmt unendlich dankbar das Sie trotz Ihrer Behinderung auf einer normalen Schule weiterlernen dürfen.

285
00:17:01,000 --> 00:17:02,500
Luzi:     Jetzt hören Sie auf damit! 

286
00:17:04,000 --> 00:17:05,500
Luzi:     Timo, ich hab die Leute nicht hierherbestellt. 

287
00:17:05,500 --> 00:17:09,000
Luzi:     Ich hab keine Ahnung woher die von dieser Spende wissen. Das musst Du mir glauben, ehrlich.

288
00:17:10,500 --> 00:17:13,500
Timo:     Und ich dachte, diesmal geht’s Dir wirklich mal um mich.

289
00:17:16,500 --> 00:17:18,500
Luzi:     Man Timo warte doch.

290
00:18:07,500 --> 00:18:09,000
Michael:     ... du kannst entscheiden, 

291
00:18:09,000 --> 00:18:12,500
Michael:     ... wann du kommst ... Ich bin auf jeden Fall da und ich wart auf dich. 

292
00:18:13,000 --> 00:18:16,500
Michael:     Und weißt du auch wieso? Weil ich das meine, was ich zu dir gesagt habe.

293
00:18:33,500 --> 00:18:37,500
Ben:     Du irrst dich wenn du glaubst, dass ich mich nicht unter Kontrolle hab.

294
00:18:37,500 --> 00:18:38,500
Bea:     Ben, dass ist Wahnsinn. 

295
00:18:38,500 --> 00:18:41,000
Bea:     Du müsstest deine Freunde anlügen und ... 

296
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Bea:     ... deinen Vater.

297
00:18:42,000 --> 00:18:44,500
Ben:     Damit kann ich leben. Wir treffen uns heute Abend.

298
00:18:45,000 --> 00:18:46,500
Bea:     Ich weiß nicht ob ich Zeit habe.

299
00:18:46,500 --> 00:18:48,500
Ben:     Ich warte auf dich. Du weißt wo.

300
00:20:46,500 --> 00:20:48,000
Bea:     Da bin ich! Du weißt wo.

301
00:20:55,500 --> 00:20:57,000
Ben:     Da bist Du!

302
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Fin: