1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 *Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org *srt file by Jamster, Dani_otd and Globemallow 2 00:00:08,000 --> 00:00:09,500 Helena: Hast Du einen Moment? 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,500 Helena: Ich störe nur ungern, aber es ist wichtig. 4 00:00:12,500 --> 00:00:13,500 Bea: Natürlich ist es das. 5 00:00:13,500 --> 00:00:16,000 Helena: Es geht um die Anpassung der Lehrpläne. 6 00:00:16,000 --> 00:00:17,500 Helena: Es dauert nicht lange. 7 00:00:18,000 --> 00:00:20,500 Michael: Ja, wenn es unbedingt sein muss, dann ... 8 00:00:20,500 --> 00:00:21,500 Helena: Es muss! 9 00:00:23,500 --> 00:00:24,500 Michael: Bis später. 10 00:00:31,500 --> 00:00:34,000 Michael: Ich muss eigentlich gleich wieder in den Unterricht. 11 00:00:34,000 --> 00:00:35,500 Helena: Es wird nicht lange dauern. 12 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Helena: Es geht um übermorgen. 13 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 Michael: Du erfindest was von Lehrplänen, um mit mir über unserer Scheidung zu sprechen? 14 00:00:44,500 --> 00:00:48,500 Helena: Es tut mir leid. Ich war mir nicht sicher, ob ich das vor Deiner Freundin ansprechen kann. 15 00:00:48,500 --> 00:00:52,000 Michael: Natürlich kannst Du das. Aber ich weiß ehrlich gesagt nicht, was es da noch zu besprechen gibt. 16 00:00:52,500 --> 00:00:54,500 Helena: Also wenn Du noch ein wenig Zeit brauchst? 17 00:00:54,500 --> 00:00:58,500 Michael: Glaub mir, wenn es eines gibt was ich will, dann ist es übermorgen zu unterschreiben. 18 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Helena: Ich wollte ja nur verhindern, dass Du es hinterher bereust. 19 00:01:02,000 --> 00:01:04,500 Michael: Du musst endlich verstehen, dass sich mein Leben verändert hat. 20 00:01:04,500 --> 00:01:07,500 Michael: Das ich mit Bea zusammen bin. Das ich glücklich bin. 21 00:01:11,500 --> 00:01:13,500 Helena: Das glaubst Du nur Michael. 22 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Michael: Ich versteh auch nicht, was Du hier noch willst. 23 00:01:18,000 --> 00:01:20,500 Michael: Dieser Posten ist völlig unter Deinen Möglichkeiten. 24 00:01:20,500 --> 00:01:24,000 Michael: Du gehörst ins Ministerium. Darauf hast Du jahrelang hingearbeitet. 25 00:01:28,500 --> 00:01:33,000 Michael: Es gibt an dieser Schule nichts mehr, worum es sich für Dich zu kämpfen lohnt. 26 00:01:33,500 --> 00:01:35,000 Michael: Und unsere Ehe ... 27 00:01:36,000 --> 00:01:37,500 Michael: ... ist Geschichte. 28 00:01:52,000 --> 00:01:53,500 Piet: Erwartest Du noch jemanden? 29 00:01:53,500 --> 00:01:55,000 Lara: Nicht das ich wüsste. 30 00:02:00,000 --> 00:02:02,500 Piet: Hey, hallo Sonja. 31 00:02:04,500 --> 00:02:06,000 Sonja: Willst Du mich nicht reinlassen? 32 00:02:06,000 --> 00:02:10,000 Piet: Doch, natürlich. Klar! Komm rein. Ich hab Dich nur nicht erwartet. Waren wir verabredet? 33 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Sonja: Nein. 34 00:02:11,000 --> 00:02:12,500 Lara: Hi Sonja. 35 00:02:13,500 --> 00:02:14,500 Sonja: Hallo! 36 00:02:17,500 --> 00:02:20,000 Sonja: Ich wollte Lara was vorbeibringen. 37 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Lara: Das ist von Tim Bendzko. 38 00:02:24,500 --> 00:02:27,000 Lara: Mit Autogramm und Widmung? 39 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Piet: Wer ist den Tim Bendzko? 40 00:02:29,000 --> 00:02:30,500 Lara: Tim Bendzko der Sänger? 41 00:02:30,500 --> 00:02:32,000 Piet: Ah, natürlich. 42 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 Sonja: Beim nächsten Gig biste Backstage. 43 00:02:34,000 --> 00:02:35,500 Lara: Das wär so abgefahren. 44 00:02:36,500 --> 00:02:38,000 Sonja: Du hast doch nichts dagegen? 45 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 Piet: Nein, überhaupt nicht. Ich bin nur ein bisschen verwundert, dass Ihr beide Euch so gut kennt. 46 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Lara: Wieso? Ich hab Dir doch erzählt, dass ich Sonja getroffen hab. 47 00:02:43,000 --> 00:02:45,500 Sonja: Ich wollte Deiner Tochter nur eine Freude machen. 48 00:02:45,500 --> 00:02:49,000 Lara: Und das ist so geil. Das Poster bekommt nen Ehrenplatz. 49 00:02:49,500 --> 00:02:52,500 Piet: Ja, vielen Dank. Sie scheint sich da ja wirklich tierisch zu freuen. 50 00:02:52,500 --> 00:02:53,500 Piet: Nett von Dir. 51 00:02:54,500 --> 00:02:57,000 Sonja: So, dass ist also Dein Haus? Ja? 52 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Sonja: Darf ich mich mal ein bißchen umgucken? 53 00:02:59,000 --> 00:03:03,500 Piet: Ja klar. Kannste machen. Ist aber nen bisschen unaufgeräumt. Hier regiert das totale Chaos. 54 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 Sonja: Nicht aufgeräumt, ja? Da hab ich schon ganz andere Buden gesehen. 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,500 Sonja: Ja ... 56 00:03:15,500 --> 00:03:17,000 Sonja: Machst Du nen Kaffee? 57 00:03:41,000 --> 00:03:43,500 Helena: Ich bins, Helena. 58 00:03:44,000 --> 00:03:46,500 Helena: Wir haben uns viel zu lange nicht mehr gesehen? 59 00:03:46,500 --> 00:03:49,000 Helena: Wie geht die Arbeit im Ministerium voran? 60 00:03:54,500 --> 00:03:56,000 Helena: Das klingt gut. 61 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Helena: Sag mal, 62 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 Helena: ... wollen wir uns heute abend nicht ganz spontan mal treffen? 63 00:04:00,000 --> 00:04:02,500 Helena: Natürlich. Nur wir beide. 64 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Helena: Ich hätte da eine kleine Bitte. 65 00:04:08,500 --> 00:04:10,500 Helena: Nein, sagen wir, es geht um einen ... 66 00:04:10,500 --> 00:04:13,000 Helena: ... persönlichen Gefallen. 67 00:04:13,500 --> 00:04:15,500 Helena: Hm, das klingt schön. 68 00:04:15,500 --> 00:04:18,500 Helena: Also treffen wir uns dort um 8. 69 00:04:28,000 --> 00:04:33,000 Piet: So. Ich hab leider keine Kekse gefunden. 70 00:04:36,500 --> 00:04:38,000 Sonja: Gemütlich hier. 71 00:04:38,000 --> 00:04:40,500 Piet: Mh ja, wir fühlen uns eigentlich ganz wohl hier. 72 00:04:40,500 --> 00:04:44,500 Piet: Ich wollt ein paar Sachen verändern, aber ich hatte irgendwie nicht die Zeit gefunden dafür. 73 00:04:44,500 --> 00:04:46,000 Piet: Miriam hat das sonst immer gemacht. 74 00:04:46,000 --> 00:04:50,500 Sonja: Naja, an der ein oder anderen Stelle ein kleines Highlight – wäre nicht verkehrt. 75 00:04:53,500 --> 00:04:57,000 Piet: Entschuldige bitte, da muss ich auf jeden Fall rangehen. Ganz wichtig, ja! 76 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Piet: Hallo? 77 00:04:59,500 --> 00:05:01,000 Piet: Rolf! Ja. 78 00:05:01,500 --> 00:05:05,500 Piet: Schau doch mal in Dienstplan einfach rein. 79 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Piet: Ja okay, cool. Mach ich. 80 00:05:08,000 --> 00:05:10,500 Piet: Ja. Ist kein Problem. Ja, ciao. 81 00:05:14,000 --> 00:05:15,500 Piet: War die Firma. 82 00:05:16,000 --> 00:05:17,500 Sonja: Jaja, das kenn ich. 83 00:05:17,500 --> 00:05:20,500 Sonja: Der Job, der ruft immer an wenn man sich gerade ein bisschen entspannen will. Ne? 84 00:05:20,500 --> 00:05:23,500 Piet: Ja, also bei mir geht's auch um Frischfleisch. 85 00:05:23,500 --> 00:05:26,000 Piet: Also Dönerfleisch besser gesagt. 86 00:05:27,500 --> 00:05:30,000 Sonja: Aber ist doch besser Nachmittags zu arbeiten als Früh, oder? 87 00:05:30,000 --> 00:05:32,500 Piet: Also ich arbeite eigentlich immer Schicht. 88 00:05:32,500 --> 00:05:33,500 Sonja: Ja? 89 00:05:33,500 --> 00:05:34,500 Piet: Hmh. 90 00:05:34,500 --> 00:05:36,000 Sonja: Das könnt ich gar nicht. 91 00:05:36,500 --> 00:05:39,500 Sonja: Die Musiker, die haben keinen geregelten Tagesablauf. 92 00:05:39,500 --> 00:05:42,500 Piet: Ja, da muss man sich immer nach anderen Leuten richten, oder? 93 00:05:43,000 --> 00:05:45,500 Sonja: Ja, das muss man. 94 00:05:45,500 --> 00:05:48,000 Piet: Also ich bin ganz froh, das ich weiß, wann ich Feierabend hab. 95 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Sonja: Hauptsache wir finden ein paar ... 96 00:05:52,500 --> 00:05:54,000 Sonja: ... Schnittstellen? 97 00:05:54,000 --> 00:05:54,500 Piet: Ja. 98 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 Sonja: Ja, ich muss dann jetzt auch los, aber ... 99 00:06:01,000 --> 00:06:02,500 Piet: ... ah okay ... 100 00:06:02,500 --> 00:06:04,500 Sonja: ... aber vielleicht können wir das heut Abend ... 101 00:06:04,500 --> 00:06:08,000 Sonja: ... nachholen? Also ich könnt nochmal vorbeikommen. 102 00:06:08,000 --> 00:06:09,500 Piet: Heut Abend, ja. 103 00:06:12,500 --> 00:06:13,500 Piet: Heut Abend? 104 00:06:13,500 --> 00:06:15,500 Piet: Ich kann heute Abend überhaupt nicht. 105 00:06:15,500 --> 00:06:18,500 Piet: Heut Abend ist der Elternabend von Lara, da muss ich hin. 106 00:06:18,500 --> 00:06:19,500 Sonja: Mhm. 107 00:06:21,000 --> 00:06:22,500 Sonja: Ja. 108 00:06:22,500 --> 00:06:24,500 Piet: Also ich kann Dich ja morgen anrufen? 109 00:06:25,000 --> 00:06:26,500 Sonja: Tu das, ja. 110 00:06:26,500 --> 00:06:27,500 Piet: Okay, cool. 111 00:06:33,500 --> 00:06:34,500 Piet: Tschüss. 112 00:06:38,000 --> 00:06:39,500 Lara: Elternabend? 113 00:06:40,000 --> 00:06:41,500 Piet: Lara! 114 00:06:41,500 --> 00:06:42,500 Piet: Ich ... naja ich, 115 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Piet: ... ich wollt einfach ein bisschen mehr Zeit mit Dir haben heute. 116 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Lara: Hmh. 117 00:06:52,000 --> 00:06:56,500 Michael: Helena schiebt Lehrpläne vor, um mich an unsern Scheidungstermin zu erinnern. 118 00:06:56,500 --> 00:06:58,000 Michael: Als ob ich daran erinnern werden müsste. 119 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 Michael: Sehr gut. 120 00:06:59,500 --> 00:07:02,000 Michael: Bin froh wenn dieses Ding endlich durch ist. 121 00:07:02,500 --> 00:07:05,000 Michael: Ich hoffe, das Sie's dann auch begriffen hat. 122 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Bea: Wenn Sie uns dann in Ruhe lässt? 123 00:07:10,000 --> 00:07:13,500 Bea: Nicht so lange Sie uns jeden Tag zusammen in der Schule sieht. 124 00:07:14,000 --> 00:07:16,500 Michael: Sie gehört auch eigentlich gar nicht an diese Schule. 125 00:07:16,500 --> 00:07:18,500 Michael: Sie wollte schon immer ins Ministerium. 126 00:07:18,500 --> 00:07:21,000 Bea: Helena im Ministerium das klingt gut. 127 00:07:21,500 --> 00:07:24,000 Bea: Aber nicht das Ministerium in Köln. 128 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Bea: Bildung? 129 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Bea: Schleswig Holstein? 130 00:07:27,500 --> 00:07:29,500 Michael: Oder irgendwas anderes? 131 00:07:29,500 --> 00:07:31,000 Micheal: In Bayern? 132 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 Bea: Hauptsache ganz weit weg. 133 00:07:37,000 --> 00:07:38,500 Bea: Oh, Dein Gemüse brennt an. 134 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Michael: Ja ... 135 00:07:44,500 --> 00:07:46,000 Michael: Ich ähm, 136 00:07:46,500 --> 00:07:51,000 Michael: ... ich hab uns drei Filme rausgesucht. Ich wusste nicht worauf Du Lust hast. 137 00:07:51,000 --> 00:07:52,500 Bea: Eigentlich wollte ich gar nicht so lange bleiben. 138 00:07:53,500 --> 00:07:56,500 Michael: Ich dachte, Du bleibst vielleicht über Nacht? 139 00:07:57,000 --> 00:07:58,500 Bea: Heute nicht. 140 00:07:59,000 --> 00:08:01,500 Michael: Dann lass uns doch wenigstens ein Film zusammen sehen. 141 00:08:01,500 --> 00:08:03,500 Michael: Vielleicht beim Essen. 142 00:08:03,500 --> 00:08:05,500 Bea: Auf ein Film bleib ich. 143 00:08:05,500 --> 00:08:08,500 Michael: Okay, schön. Ich wusste nicht worauf Du Lust hast. Ich hab ... 144 00:08:09,000 --> 00:08:12,500 Michael: Action mitgebracht, und ah Lovestory. 145 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 Michael: Ne Doku. 146 00:08:17,000 --> 00:08:20,500 Bea: Ein Paar strandet auf einer einsamen Insel und merkt erst nach 2 Wochen das sie nur ... 147 00:08:20,500 --> 00:08:23,500 Bea: ... einen Kilometer von einem Luxushotel entfernt sind. 148 00:08:23,500 --> 00:08:25,000 Bea: Das verändert Ihr Leben. 149 00:08:25,000 --> 00:08:27,500 Michael: Ja, das könnte ich mir auch ganz gut vorstellen. 150 00:08:27,500 --> 00:08:31,000 Michael: Mit Dir zusammen irgendwo auf einer einsamen Insel. 151 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 Bea: Wir sind ja bald allein. 152 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Bea: In Venedig. 153 00:08:36,500 --> 00:08:39,500 Michael: Ganz egal wo wir sind, Hauptsache wir sind weit weg von Helena. 154 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Helena: Julius! 155 00:08:52,500 --> 00:08:54,000 Julius: Hallo Helena. 156 00:08:55,000 --> 00:08:57,500 Helena: Schön, dass Du so schnell Zeit hattest. 157 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Julius: Du hast Dich kein bisschen verändert. 158 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Helena: Du Charmeur. 159 00:09:01,500 --> 00:09:03,000 Helena: 5 Jahre ... 160 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Helena: ... ich bitte Dich. 161 00:09:05,500 --> 00:09:08,000 Helena: Wie läuft die Arbeit im Kultusministerium? 162 00:09:08,000 --> 00:09:09,500 Julius: Die Schulreform steht an. 163 00:09:09,500 --> 00:09:12,000 Julius: Da gibt es einiges zu bedenken und zu planen. 164 00:09:12,000 --> 00:09:13,500 Helena: Das heißt, 165 00:09:13,500 --> 00:09:15,500 Helena: Ihr könntet Verstärkung gebrauchen? 166 00:09:15,500 --> 00:09:19,500 Julius: Also, engagierte und entschlossene Persönlichkeiten sind uns immer willkommen. 167 00:09:19,500 --> 00:09:21,000 Helena: Das freut mich zu hören. 168 00:09:21,000 --> 00:09:22,500 Julius: Wenn Du willst verschaff ich Dir nen Job. 169 00:09:23,500 --> 00:09:27,000 Helena: Aber es sollte nicht irgendein Job sein. 170 00:09:27,000 --> 00:09:29,500 Helena: Ich meine die Pestalozzi ist eine tolle Schule. 171 00:09:29,500 --> 00:09:32,500 Helena: Da geht man nicht für irgendeinen langweiligen Schreibtischjob. 172 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Julius: Verstehe. 173 00:09:34,000 --> 00:09:35,500 Julius: Ich schau was ich machen kann. 174 00:09:35,500 --> 00:09:39,000 Helena: Es müsste schon etwas mit Entscheidungsgewalt sein. 175 00:09:39,500 --> 00:09:41,000 Helena: Vielleicht ... 176 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Helena: ... etwas im musischen Bereich. 177 00:09:43,500 --> 00:09:47,500 Julius: Ich wusste gar nicht, dass Du Deine kreative Ader entdeckt hast. 178 00:09:48,000 --> 00:09:50,500 Helena: Wir haben doch alle unsere kleinen Geheimnisse. 179 00:09:59,500 --> 00:10:02,500 Piet: Und Du hast hier geschlafen? Ich dachte Du bist immer bei Michael. 180 00:10:02,500 --> 00:10:05,000 Bea: Ich finds mal ganz schön, auch alleine zu schlafen. 181 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Piet: Ich wünschte, ich könnte das auch von mir behaupten. 182 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Bea: Du hast doch jemand kennengelernt. 183 00:10:09,000 --> 00:10:09,500 Piet: Ja. 184 00:10:09,500 --> 00:10:10,500 Piet: Sonja. 185 00:10:10,500 --> 00:10:12,000 Bea: Sonja. 186 00:10:12,500 --> 00:10:14,500 Bea: Und, wie läuft's? 187 00:10:14,500 --> 00:10:16,000 Piet: Hm ja, 188 00:10:16,000 --> 00:10:17,500 Piet: ... sie war schon mal hier. 189 00:10:18,000 --> 00:10:19,500 Bea: Über Nacht? 190 00:10:19,500 --> 00:10:21,500 Piet: Nein, also so schnell gehts nun auch wieder nicht. 191 00:10:21,500 --> 00:10:23,500 Bea: Jetzt tu mal nicht so. 192 00:10:23,500 --> 00:10:27,000 Bea: Bei Miri damals, da hast Du auch nicht durch Zurückhaltung geglänzt. 193 00:10:27,000 --> 00:10:28,500 Piet: Hm sehr witzig. 194 00:10:28,500 --> 00:10:33,500 Piet: Nein also, bei Sonja möcht ich das alles ein bisschen ... bisschen langsamer angehen lassen. 195 00:10:33,500 --> 00:10:35,000 Bea: Du bist unsicher. 196 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Piet: Nein ... 197 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 Piet: ... ich will einfach nur sichergehen, das ich keinen Fehler mache. 198 00:10:39,000 --> 00:10:40,500 Bea: Du bist frei, sie ist frei. 199 00:10:40,500 --> 00:10:42,000 Bea: Wo ist das Problem? 200 00:10:43,500 --> 00:10:48,000 Piet: Also ich glaub wir haben einfach nicht zu viel gemein außer ... außer dem Tanzen. 201 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 Bea: Das muss doch nicht gerade schlecht sein. 202 00:10:50,500 --> 00:10:53,000 Piet: Sonja ist womöglich ne Nummer zu groß für mich. 203 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 Bea: Sagt wer? 204 00:10:54,000 --> 00:10:55,500 Piet: Na ich sag das. 205 00:10:55,500 --> 00:10:56,500 Piet: Kuck mal, sie ist ... 206 00:10:56,500 --> 00:10:59,500 Piet: ... sie ist erfolgreich, sie ist witzig, sie ist schön. 207 00:10:59,500 --> 00:11:02,500 Piet: Ich mein, ich bin zwar auch ultrawitzig und wunderschön, aber ... 208 00:11:02,500 --> 00:11:05,000 Piet: Karrieretechnisch bin ich nicht so der Durchstarter. 209 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 Bea: Aber dafür bist Du einfühlsam. 210 00:11:07,500 --> 00:11:09,000 Bea: Du weißt was Du willst. 211 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 Bea: Du bist im Leben angekommen. 212 00:11:12,500 --> 00:11:15,500 Bea: Vielleicht ist es genau das, was Sonja braucht. 213 00:11:15,500 --> 00:11:17,000 Piet: Aber trotzdem, sie ... 214 00:11:17,000 --> 00:11:20,500 Piet: ... sie geht halt auch auf diese Partys und kennt die Promis. 215 00:11:20,500 --> 00:11:24,000 *Piet: Ich mein, was soll ich da? *Bea: Mensch Piet vertrau Dir mal ein bisschen. 216 00:11:24,000 --> 00:11:27,000 Bea: Wenn sie Dich nicht mögen würde, dann wär sie wohl kaum hier gewesen. 217 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 Piet: Meinst Du? 218 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Bea: Natürlich. 219 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Bea: Mach Dir nicht so viele Gedanken. 220 00:11:31,000 --> 00:11:32,500 Bea: Mach einfach. 221 00:11:41,000 --> 00:11:42,500 Helena: Guten Morgen. 222 00:11:43,000 --> 00:11:44,500 Michael: Morgen. 223 00:11:44,500 --> 00:11:47,500 Helena: Es war gut das wir gestern nochmal miteinander gesprochen haben. 224 00:11:47,500 --> 00:11:48,500 Michael: Ach ja? 225 00:11:48,500 --> 00:11:49,500 Helena: Ja. 226 00:11:49,500 --> 00:11:52,500 Helena: Ich hab nochmal über alles nachgedacht was Du mir gesagt hast. 227 00:11:52,500 --> 00:11:54,000 Helena: Einen Moment. 228 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Helena: Schmidt Heisig, guten Morgen. 229 00:11:59,000 --> 00:12:00,500 Helena: Julius! 230 00:12:00,500 --> 00:12:02,500 Helena: Wie schön, das Du Dich so schnell zurückmeldest. 231 00:12:02,500 --> 00:12:05,000 Helena: Ich hoffe doch, Du hast gute Neuigkeiten für mich? 232 00:12:09,000 --> 00:12:10,500 Helena: Das klingt ja super. 233 00:12:10,500 --> 00:12:12,000 Helena: Mhm, bis später. 234 00:12:14,000 --> 00:12:16,500 Helena: Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag Michael. 235 00:12:24,500 --> 00:12:25,500 Piet: Hey. 236 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 Piet: Sag mal, 237 00:12:27,000 --> 00:12:28,500 Piet: Du magst doch die Sonja, oder? 238 00:12:28,500 --> 00:12:30,000 Lara: Äh ja, sie ist cool. 239 00:12:30,500 --> 00:12:34,000 *Lara: Du Papa, ich muss jetzt echt los. *Piet: Ja ich weiß, ich wollt Dich nur was fragen. 240 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Lara: Was denn? 241 00:12:35,500 --> 00:12:37,000 Lara: Papa! 242 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Piet: Ja ... 243 00:12:38,000 --> 00:12:40,500 Piet: ... also ich ... ich würd gern Sonja treffen. 244 00:12:40,500 --> 00:12:41,500 Lara: Und? 245 00:12:42,500 --> 00:12:45,000 Piet: Ah ich würd sie gerne halt treffen und mehr. 246 00:12:46,000 --> 00:12:47,500 Lara: Ja und ... ? 247 00:12:48,000 --> 00:12:50,500 Piet: Ich wollte fragen, ob für Dich das okay ist? 248 00:12:51,500 --> 00:12:55,000 Lara: Du willst ein Date haben und fragst mich ob das für mich okay ist? 249 00:12:55,000 --> 00:12:55,500 Piet: Ja. 250 00:12:55,500 --> 00:12:57,500 Lara: Du bist ja so süß. 251 00:12:58,500 --> 00:13:02,000 Lara: Normalerweise fragen doch die Töchter die Väter ob sie mit nem Typen weggehen können. 252 00:13:02,000 --> 00:13:04,500 Piet: Okay, da können wir auch mal gerne drüber diskutieren. 253 00:13:04,500 --> 00:13:05,500 Lara: Keine Angst. 254 00:13:05,500 --> 00:13:09,000 Lara: Und ähm wegen Sonja, mach Dir mal keine Sorgen. 255 00:13:09,000 --> 00:13:10,500 Piet: Okay. 256 00:13:10,500 --> 00:13:13,500 Piet: Ich will halt nur das Du weißt, das Du das Wichtigste für mich bist. 257 00:13:20,000 --> 00:13:22,500 Frau Jäger: Ha, Frau Vogel. 258 00:13:23,500 --> 00:13:27,500 Frau Jäger: Da ist jemand vom Kultusministerium, der Sie dringend sprechen möchte. 259 00:13:27,500 --> 00:13:29,000 Bea: Ich kenne niemand im Ministerium. 260 00:13:29,000 --> 00:13:30,500 Frau Jäger: Aber er kennt Sie. 261 00:13:30,500 --> 00:13:32,500 Frau Jäger: Er wusste alles über Sie und Ihre AG. 262 00:13:32,500 --> 00:13:35,000 Frau Jäger: Die Auftritte. Die Erfolge. 263 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Frau Jäger: Kommen Sie ... 264 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Frau Jäger: ... so jemand dürfen Sie nicht warten lassen. 265 00:13:42,500 --> 00:13:44,000 Julius: Frau Vogel? 266 00:13:44,500 --> 00:13:46,500 Frau Jäger: Ich lass Sie dann mal allein. 267 00:13:46,500 --> 00:13:50,000 Julius: Es freut mich, Sie kennenzulernen. Dr. Julius Kröhnert. 268 00:13:50,000 --> 00:13:51,500 Bea: Guten Tag Dr. Kröhnert. 269 00:13:51,500 --> 00:13:53,000 Bea: Was kann ich für Sie tun? 270 00:13:53,000 --> 00:13:54,500 Julius: Hm, Sie kommen aber schnell auf den Punkt. 271 00:13:54,500 --> 00:13:56,000 Julius: Das ist ne gute Eigenschaft. 272 00:13:56,000 --> 00:13:57,500 Julius: Also komm ich auch gleich zur Sache. 273 00:13:57,500 --> 00:14:01,500 Julius: Ich leite im Bildungsministerium das Resort Kultur. 274 00:14:01,500 --> 00:14:05,000 Julius: Wie Sie wissen führen wir gerade eine umfangreiche Schulreform durch. 275 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 Julius: Und im Hinblick auf die Lehrpläne Im Fach Musik ... 276 00:14:08,000 --> 00:14:10,500 Julius: ... brauchen wir Fachkräfte von Ihrem Format. 277 00:14:10,500 --> 00:14:11,500 Bea: Wie bitte? 278 00:14:11,500 --> 00:14:14,000 Julius: Ich würde Sie gerne in meinem Resort einsetzen. 279 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Bea: Hm, aber werden solche Stellen nicht öffentlich ausgeschrieben? 280 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Julius: Normalerweise ja. 281 00:14:18,000 --> 00:14:22,500 Julius: Die Stelle ist kurzfristig vakant und muss daher schnell wieder besetzt werden. 282 00:14:22,500 --> 00:14:25,000 Bea: Und ... wie kommen Sie das ausgerechnet auf mich? 283 00:14:25,000 --> 00:14:26,500 Bea: Ähm, ich meine, Sie kennen mich gar nicht. 284 00:14:26,500 --> 00:14:28,000 Julius: Aber Ihre Arbeit. 285 00:14:28,000 --> 00:14:30,500 Julius: Ihg Engagement geht weit über die Grenzen dieser Schule hinaus. 286 00:14:30,500 --> 00:14:33,500 Julius: Und ich suche jemand mit Ihrer Energie und Ihren Ideen. 287 00:14:33,500 --> 00:14:37,500 Julius: Eine Kollegin mit Ihrem Engagement könnte eine Menge bei uns bewegen. 288 00:14:37,500 --> 00:14:40,000 Bea: Das ist ein großartiges Angebot. 289 00:14:40,000 --> 00:14:44,500 Julius: Es ist auch nicht absehbar ob und wann sich eine vergleichbare Möglichkeit nochmal ergibt. 290 00:14:44,500 --> 00:14:45,500 Julius: Also ... 291 00:14:45,500 --> 00:14:47,000 Julius: ... überlegen Sie es sich. 292 00:14:47,000 --> 00:14:48,500 Julius: Und überlegen Sie nicht zu lang. 293 00:14:49,000 --> 00:14:51,500 Julius: Sie sind meine erste Wahl. 294 00:15:09,000 --> 00:15:10,500 Ben: Hey, alles klar! 295 00:15:10,500 --> 00:15:11,500 Bea: Ja! 296 00:15:13,500 --> 00:15:14,500 Ben: Aber? 297 00:15:15,500 --> 00:15:18,000 Bea: Ich habe gerade eine Stelle angeboten bekommen! 298 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Bea: Aber Du hast doch einen Job! 299 00:15:20,000 --> 00:15:21,500 Bea: Im Kultusministerium! 300 00:15:22,000 --> 00:15:23,500 Ben: Wow. 301 00:15:24,500 --> 00:15:26,000 Ben: Was bist Du denn dann? 302 00:15:26,000 --> 00:15:27,500 Ben: Staatssekretärin? 303 00:15:27,500 --> 00:15:30,000 Bea: Jedenfalls keine Lehrerin mehr! 304 00:15:30,500 --> 00:15:32,500 Ben: Keine Lehrerin mehr! 305 00:15:32,500 --> 00:15:34,000 Ben: Interessant! 306 00:15:35,000 --> 00:15:38,500 Ben: Schreibt das Ministerium seinen Mitarbeitern vor mit wem sie zusammen sein dürfen? 307 00:15:39,500 --> 00:15:41,500 Bea: Das ist hier nicht das Thema! 308 00:15:42,000 --> 00:15:43,500 Ben: Sorry. 309 00:15:44,000 --> 00:15:46,500 Bea: Das Angebot kam vollkommen überraschend! 310 00:15:46,500 --> 00:15:48,500 Bea: Ich weiß nicht ob ich es annehmen soll oder nicht! 311 00:15:49,000 --> 00:15:51,500 Ben: Na dann viel Spaß beim Nachdenken! 312 00:15:51,500 --> 00:15:53,500 Ben: Und sage mir Bescheid wie du dich entschieden hast! 313 00:17:01,000 --> 00:17:02,500 Piet: Hey Sonja. 314 00:17:02,500 --> 00:17:04,000 Piet: Ich bin es Piet! 315 00:17:05,500 --> 00:17:08,000 Piet: Hör mal, ich habe ja gesagt das ich mich melde! 316 00:17:08,000 --> 00:17:12,000 Piet: Ich wollte fragen, ob Du heute Abend nicht vielleicht vorbeikommen möchtest? 317 00:17:13,000 --> 00:17:14,500 Piet: Ok ... 318 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Piet: ... bis dann. 319 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 Piet: Ciao. 320 00:17:21,500 --> 00:17:24,500 Michael: Viele Kollegen warten sehr lang auf so eine Chance! 321 00:17:25,000 --> 00:17:26,500 Michael: Das ist ein super Angebot. 322 00:17:27,500 --> 00:17:29,000 Bea: Was meinst Du? 323 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Bea: Soll ich es annehmen? 324 00:17:30,500 --> 00:17:32,000 Michael: Wenn Du es annehmen willst, 325 00:17:32,500 --> 00:17:34,000 Michael: ... dann ja. 326 00:17:34,500 --> 00:17:39,500 Bea: Ich frage mich nur, wie dieser Dr. Kömer ausgerechnet auf mich gekommen ist!? 327 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Michael: Du ... 328 00:17:40,500 --> 00:17:43,000 Michael: Du musst das natürlich nicht annehmen! 329 00:17:43,500 --> 00:17:45,500 Bea: Aber so ein Jobangebot ... 330 00:17:45,500 --> 00:17:49,500 Bea: ... das ist ne super Chance, Du hast selbst gesagt, vielleicht kommt sowas nie wieder. 331 00:17:49,500 --> 00:17:52,500 Michael: Sicher bist Du nicht verpflichtet hier alles auszugeben! 332 00:17:54,500 --> 00:17:59,000 Michael: Pass auf! Lass uns einfach pragmatisch vorgehen! Wir machen eine Liste! 333 00:17:59,500 --> 00:18:03,500 Michael: Was spricht dafür was dagegen! 334 00:18:03,500 --> 00:18:06,000 Michael: Karrieresprung: Dafür! 335 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Bea: Mehr Gehalt! 336 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Michael: Dafür! 337 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 Bea: Keinen Kontakt mehr zu den Schülern! 338 00:18:11,000 --> 00:18:12,000 Michael: Dafür! 339 00:18:13,500 --> 00:18:15,000 Bea: Dagegen! 340 00:18:15,500 --> 00:18:17,000 Michael: Keine STAG mehr! 341 00:18:18,500 --> 00:18:21,000 Bea: Keine Lehrerin mehr an der Pestalozzi. 342 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 Michael: Dafür oder dagegen? 343 00:18:26,000 --> 00:18:28,500 Bea: Meinst Du jetzt für mich oder für uns? 344 00:18:28,500 --> 00:18:29,500 Michael: Sag Du es mir! 345 00:18:35,000 --> 00:18:37,500 Bea: Ob ich hier Lehrerbin oder nicht, 346 00:18:37,500 --> 00:18:39,500 Bea: ... das spielt hier überhaupt keine Rolle! 347 00:18:40,500 --> 00:18:41,500 Michael: Sicher! 348 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Michel: Bea Du musst wissen was Du willst! 349 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 Bea: Michael, warte! 350 00:18:57,000 --> 00:18:58,500 Michael: Wieso? 351 00:19:03,000 --> 00:19:05,500 Bea: Weil ich das mit Dir zusammen entscheiden möchte! 352 00:19:05,500 --> 00:19:07,500 Bea: Das geht uns beide was an! 353 00:19:08,500 --> 00:19:10,500 Michael: Willst Du meine ehrliche Meinung hören? 354 00:19:12,000 --> 00:19:16,000 Michael: Ich fände es großartig wenn Menschen wie Du im Ministerium arbeiten! 355 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Michael: Du würdest die richtigen Entscheidungen treffen, 356 00:19:18,500 --> 00:19:21,500 Michael: ... für Deine ideale Einstellung, einen tollen Job machen! 357 00:19:22,500 --> 00:19:24,000 Bea: Aber? 358 00:19:25,000 --> 00:19:26,500 Michael: Aber, ich will Dich hier haben, 359 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Michael: weil ich weiß, dass Du zur Pestalozzi gehörst, 360 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Michael: ... weil Du die Arbeit mit den Schülern liebst ... 361 00:19:33,500 --> 00:19:35,500 Michael: ... und weil ich Dich jeden Tag hier sehen will! 362 00:19:35,500 --> 00:19:37,000 Michael: Deswegen! 363 00:19:37,500 --> 00:19:39,500 Bea: Das geht mir doch genauso! 364 00:19:39,500 --> 00:19:43,500 Michael: Ich will nur nicht , dass du eine übereilte Entscheidung triffst, nur weil ich gerade eine bisschen neben der Spur stehe. 365 00:19:43,500 --> 00:19:44,500 Michael: Das ist alles! 366 00:19:44,500 --> 00:19:47,500 Bea: Vielleicht sollte ich das Angebot erst mal sacken lassen! 367 00:19:47,500 --> 00:19:49,500 Michael: Ja, das wäre wahrscheinlich das Beste! 368 00:19:55,500 --> 00:19:57,000 Ben: Machst gut! 369 00:20:01,500 --> 00:20:05,500 Helena: Wie ich sehe, haben Sie sich mittlerweile Bestens mit einem Leben ohne Auto arrangiert! 370 00:20:06,000 --> 00:20:07,500 Ben: Tja, sieht so aus! 371 00:20:08,500 --> 00:20:10,500 Helena: Ich würde gerne mit Ihnen reden. 372 00:20:10,500 --> 00:20:12,000 Helena: Über Frau Vogel! 373 00:20:13,000 --> 00:20:14,500 Helena: Und über Sie! 374 00:20:16,500 --> 00:20:19,000 Ben: Fünfzig weitere Coaching Stunden nach dem Verfahren? 375 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Helena: Besser! 376 00:20:20,000 --> 00:20:25,000 Helena: Ich nehme mal an, Sie wissen bereits, dass Frau Vogel heute eine vielversprechendes Jobangebot erhalten hat! 377 00:20:26,000 --> 00:20:28,500 Ben: Ich wüsste nicht, was mich das angeht! 378 00:20:28,500 --> 00:20:29,500 Helena: Jede Menge! 379 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Helena: Denn wenn Frau Vogel diese Stelle annimmt, 380 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Helena: ... ist Sie nicht länger Ihre Lehrerin! 381 00:20:35,000 --> 00:20:38,500 Helena: Und wir wissen Beide was das für Sie bedeutet! 382 00:20:38,500 --> 00:20:41,500 Ben: Ehrlich gesagt frage ich mich, was das für Sie bedeutet! 383 00:20:41,500 --> 00:20:44,500 Helena: Das meiner Schule ein Skandal erspart bleibt! 384 00:20:45,000 --> 00:20:49,500 Helena: Eine Lehrerin, die eine Beziehung zu einem Schüler hat, wird es nicht weit bringen! 385 00:20:50,000 --> 00:20:54,000 Helena: Und wenn Sie ernsthaft an einer gemeinsamen Beziehung mit Frau Vogel interessiert sind, 386 00:20:54,000 --> 00:20:58,500 Helena: ... dann sollten Sie alles daran setzen, dass Sie diese Stelle im Ministerium auch annimmt! 387 00:21:06,500 --> 00:21:07,500 Fin: