1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
*Die deutsche Transkription wird zur Verfügung gestellt von JemmaInternational.org
*srt file by Dani_otd and Globemallow

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,500
Entführer:     Was zum ... 

3
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
*Ronnie:     Ey Jungs, was soll der Scheiß?
*Entführer:     Ist ja nochmal glatt gegangen. 

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,500
Entführer:     Glück gehabt. 

5
00:00:13,500 --> 00:00:17,000
Entführer:     Für seinen toten Sohn würde der alte Bergmann nicht einen Cent locker machen.

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Ronnie:     Ey, wenn ich nicht gekommen wäre, wäre der abgehauen.

7
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
Entführer:     Jetzt reg dich mal ab. Wir machen den ganzen Scheiß hier nur weil du uns was schuldest, klar?

8
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Ronnie:     Genau deswegen will ich, dass er an dem Platz bleibt, wo er hingehört. 

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,500
Ronnie:     Habt ihr ihn nicht gefesselt?

10
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
Entführer:     Halt uns nicht für dumm oder so. 

11
00:00:32,500 --> 00:00:35,000
Entführer:     Halt uns ja nicht für dumm. 

12
00:00:35,500 --> 00:00:38,000
Entführer:     Sonst zeigen wir dir, wie gut wir fesseln können. 

13
00:00:38,500 --> 00:00:40,500
Entführer:     Sorgt dafür, dass es nicht nochmal vorkommt. 

14
00:00:40,500 --> 00:00:42,000
Entführer:     Scheiße.

15
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
Entführer:     Los komm. Alle komm.

16
00:01:04,000 --> 00:01:06,500
Helena:     Gibt es Neuigkeiten von Ben Bergmann?

17
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
Bea:     Was?

18
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
Helena:     Wissen Sie mittlerweile, wo sich Ihr Schüler aufhält und wann er wieder zum Unterricht erscheint. 

19
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Helena:     Oder sollte ich lieber fragen ,,ob"?

20
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Bea:     Danach sollten Sie sich lieber bei seinem Vater erkundigen und nicht bei seiner Lehrerin!

21
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
Helena:     Ich kann mir vorstellen, wie enttäuschend das sein muss, wenn man sich mit aller Kraft für jemanden einsetzt, 

22
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Helena:     ... aber einem nicht im Mindesten gedankt wird.

23
00:01:26,000 --> 00:01:30,500
Bea:     Ich bin mir sicher, es gibt einen plausiblen Grund für Herrn Bergmanns Fehlen.

24
00:01:30,500 --> 00:01:35,500
Helena:     Ihr Optimismus in allen Ehren, aber wird es nicht langsam Zeit sich Ihr eigens Verfehlen einzugestehen.

25
00:01:35,500 --> 00:01:36,500
Bea:     Wie bitte?

26
00:01:36,500 --> 00:01:41,000
Helena:     Ich weiß, dass sie mit besonderen Engagement um Ben Bergmann gekümmert haben. 

27
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Helena:     Sie sind ja Ihre Vertrauenslehrerin. 

28
00:01:43,000 --> 00:01:45,500
Helena:     Aber diesmal haben Sie es leider nicht geschafft.

29
00:01:45,500 --> 00:01:48,000
Bea:     Jetzt warten wir doch erst mal ab, bis ... 

30
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Bea:     Herr Bergmann wieder auftaucht und dann klären wir die Sache. 

31
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
*Bea:     Und dann setzen wir einen neuen Termin zum Nachschreiben an.
*Helena:     Mh ... 

32
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Helena:     Auf die Erklärung bin ich in der Tat gespannt. 

33
00:01:57,000 --> 00:02:01,500
Helena:     Aber, ob es einen neuen Nachschreibetermin geben wird, entscheide ich. 

34
00:02:02,000 --> 00:02:03,500
Helena:     Übrigens hoffe ich, dass Sie ... 

35
00:02:03,500 --> 00:02:07,500
Helena:     ... über den Verlust ihres Lieblingsschüler nicht den Auftritt ihres Chors beim Sommerfest verpassen. 

36
00:02:07,500 --> 00:02:11,000
Helena:     Es gibt schließlich noch andere Schüler, für die Sie dazu sein haben.

37
00:02:25,500 --> 00:02:29,000
Luzi:     Was war denn los gestern? Dachte, du wolltest dir eigentlich die Probe vom Video angucken.

38
00:02:29,000 --> 00:02:30,500
Timo:     Ja, ich ... 

39
00:02:30,500 --> 00:02:33,000
Timo:     ... hab mit der Krawcyek noch mal über diese Seminararbeit gesprochen.

40
00:02:33,000 --> 00:02:34,500
Luzi:     Drei Stunden lang?

41
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
Timo:     Nein, ich ... 

42
00:02:35,500 --> 00:02:38,000
Timo:     ... hab da irgendwie was falsch verstanden und ... 

43
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Timo:     ... musste die Hälfte noch mal neu machen. 

44
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Timo:     Na ja egal, wie liefs denn?

45
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
Luzi:     Ziemlich gut. Also Johnny - der Chorograph und Regisseur - der war super.

46
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Luzi:     Der ist so cool, den musst du unbedingt kennenlernen.

47
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
Johnny:     Keine Angst, 

48
00:02:59,000 --> 00:03:00,500
Johnny:     Johnny hält dich.

49
00:03:02,500 --> 00:03:04,000
Timo:     Na ja, mal sehen.

50
00:03:04,000 --> 00:03:07,500
Luzi:     Na klar. Du kommst doch zum Dreh oder?

51
00:03:08,500 --> 00:03:10,500
Timo:     Mal schauen, wann ist der denn?

52
00:03:10,500 --> 00:03:12,000
Luzi:     Na, morgen.

53
00:03:12,500 --> 00:03:14,500
TImo:     Ja klar, ich komm, 

54
00:03:14,500 --> 00:03:18,000
TImo:     ... also wenn mit der Seminararbeit alles gut läuft.

55
00:03:18,000 --> 00:03:20,500
Luzi:     Ich würd mich echt freuen, wenn du kommst, weil ... 

56
00:03:20,500 --> 00:03:24,000
Luzi:     ... du weißt schon, erster Videodreh und sowas.

57
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Timo:     Ich weiß. Ich versuchs. Versprochen.

58
00:03:26,500 --> 00:03:29,000
Luzi:     Super. Wehe wenn nicht. Dann ... 

59
00:03:29,000 --> 00:03:30,500
Luzi:     ... bis später.

60
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Timo:     Bis später.

61
00:03:37,500 --> 00:03:42,000
Bodo:     Hey Kumpel, so finster schaut man doch nicht seiner Traumfrau hinterher. Habt ihr euch gestritten?

62
00:03:42,000 --> 00:03:43,500
*Timo:     Ne.
*Bodo:     Was dann?

63
00:03:43,500 --> 00:03:45,000
Timo:     Ich sitz im Rollstuhl.

64
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Bodo:     Na und? 

65
00:03:46,000 --> 00:03:47,500
Bodo:     Luzi mag dich trotzdem. 

66
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
Bodo:     Ey gestern bei der Probe war sie echt enttäuscht, dass du nicht gekommen bist. 

67
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Bodo:     Lara wirds nicht mal auffallen, ob ich im gleichen Raum bin oder nicht. 

68
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Bodo:     Und ausserdem gibts doch Hoffnung ... 

69
00:03:57,000 --> 00:03:58,500
Bodo:     ... für deine Beine, mein ich. Also ... 

70
00:03:58,500 --> 00:04:00,000
Bodo:     ... das hat Luzi gesagt.

71
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Timo:     Luzi hat dir von der OP erzählt?

72
00:04:02,500 --> 00:04:05,000
*Bodo:     OP?
*Timo:     Äh, ich meine Reha.

73
00:04:05,000 --> 00:04:06,500
Bodo:     Was für eine OP meinst du?

74
00:04:06,500 --> 00:04:10,000
Timo:     Egal. Erklär ich dir nachher, okay? Wir müssen jetzt zur STAG Probe.

75
00:04:23,000 --> 00:04:24,500
Caro:     Boah, ey Emma. 

76
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
Caro:     Hier findet die S.T.AG statt. man sollte meinen Du hättest 'ne Ahnung von harmonischer Tonfolge.

77
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Emma:     Ja, sieht aber nicht so aus, als würdest Du Dich auf die S.T.AG konzentrieren.

78
00:04:33,000 --> 00:04:34,500
Caro:     Ich hab hier 'nen wichtigen Chat.

79
00:04:34,500 --> 00:04:39,000
*Timo:     Ja, den Du jetzt beenden solltest.
*Caro:     Frau Vogel ist noch nicht mal da.

80
00:04:40,000 --> 00:04:41,500
Bea:     Jetzt schon. 

81
00:04:43,500 --> 00:04:47,000
Bea:     Leute wir sollten uns Gedanken über Euren Auftritt beim Sommerfest machen. 

82
00:04:47,000 --> 00:04:49,500
Bea:     Irgendwelche Songvorschläge? 

83
00:04:51,000 --> 00:04:54,500
*Bea:     Was denn gar keine?
*Bodo:     Ja, irgendwas ... 

84
00:04:54,500 --> 00:04:56,500
Bodo:     ... chilliges, sommerliches?

85
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Caro:     Was sommerliches auf 'nem Sommerfest. 

86
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Caro:     Tolle Idee.

87
00:05:00,000 --> 00:05:01,500
Bodo:     hehehe

88
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Bea:     Besser als gar keine. 

89
00:05:04,000 --> 00:05:05,500
Bea:     Und jetzt packen Sie Ihr Handy weg.

90
00:05:05,500 --> 00:05:12,500
Jenny:     Also ich finde die Songs sollten Spaß machen und gute Laune verbreiten, wie zum Beispiel Celebration, oder?

91
00:05:14,500 --> 00:05:16,000
Bea:     Das ist eine tolle Idee. 

92
00:05:16,500 --> 00:05:20,500
Bea:     Jenny, ich verstehe natürlich, wenn Sie bei diesem Auftritt nicht mit auf der Bühne sein wollen.

93
00:05:20,500 --> 00:05:24,500
Jenny:     Ne klar, will ich. Ich gehöre zur S.T.AG und freu mich auf das Sommerfest.

94
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Emma:Also ich finde Jennys Vorschlag super. 

95
00:05:27,000 --> 00:05:31,500
Emma:     Celebration ist der perfekte Sommersong und wir haben ihn auch im Songbook.

96
00:05:31,500 --> 00:05:33,000
Bea:     Sie haben Recht. 

97
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
Bea:     Musik ist genau der richtige Weg, um neuen Mut zu fassen.

98
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
Timo:     Ich find den Song gut.

99
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
*Ronnie:     Mann, Scheiße Alter. Wir könnten jetzt alle im Knast sitzen!
*Typ:     Pass auf, dass einzige Problem das du hast, ist die Kohle. 

100
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Typ::     Und die kriegen wir auch noch von dir. Mit oder ohne den Typen.

101
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Ronnie:     Klar, aber wäre es für uns alle nicht ein bisschen entspannter wenn der Alte die halbe Mille rausrückt?

102
00:06:05,000 --> 00:06:11,000
*Typ:     Wenn der Alte zahlt. Wenn er nicht zahlt, dann schuldest du uns 40.000.
*Ronnie:     Hey, warte mal. 40?

103
00:06:11,000 --> 00:06:14,500
Typ:     Kleine Entschädigung für die Unannehmlichkeiten.

104
00:06:51,000 --> 00:06:54,500
*Ronnie:     Ich muss mich in der Schule blicken lassen. Sonst stellt noch jemand dumme Fragen.
*Typ:     Zisch ab!

105
00:06:54,500 --> 00:06:57,000
*Ronnie:     Ruf mich an wenn was ...
 *Typ:     Zisch ab!

106
00:06:57,500 --> 00:07:01,000
*Ronnie:     Pass bitte echt auf den Typen auf, Mann. Der ist wie eine Kakerlake.
*Typ:     Lass die Kakerlake mal meine Sorge sein. 

107
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
*Typ:     Kümmere du dich darum, dass der Alte zahlt.
*Ronnie:     Keine Sorge, Mann. 

108
00:07:04,000 --> 00:07:05,500
Ronnie:     Das wird er.

109
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Bodo:     Noch Lust auf Cafeteria? 

110
00:08:59,000 --> 00:09:01,500
Bodo:     Ich frag auch nicht mehr nach dieser OP. 

111
00:09:02,500 --> 00:09:05,000
*Bodo:     Oder soll ich vielleicht doch ... 
*Timo:     Was?

112
00:09:05,500 --> 00:09:07,000
Bodo:     Nachfragen.

113
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Timo:     Okay. 

114
00:09:09,000 --> 00:09:13,500
Timo:     Es gibt da so ne OP, da versuchen sie die Nervenende im Rücken wieder miteinander zuvernüpfen. 

115
00:09:13,500 --> 00:09:15,500
Timo:     Das heißt, ich könnte wieder laufen.

116
00:09:15,500 --> 00:09:17,000
Bodo:     Wie geil ist das denn?

117
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Timo:     Die OP ist ziemlich neu.

118
00:09:19,000 --> 00:09:20,500
Bodo:     Und gefährlich?

119
00:09:21,000 --> 00:09:23,500
Timo:     Ja, es gibt da so ein gewisses Risiko.

120
00:09:23,500 --> 00:09:27,500
Timo:     Aber warum sollte ausgerechnet bei mir was passieren? Und die Ärzte, die wissen ja wohl was sie machen.

121
00:09:27,500 --> 00:09:29,500
Bodo:     Und weiß Luzi denn davon?

122
00:09:30,000 --> 00:09:33,500
Timo:     Sie hat mich erst auf die Idee gebracht. Sie hat im Internet rechachiert und ... 

123
00:09:33,500 --> 00:09:35,500
Timo:     ... ist auf diesen Doc gestossen.

124
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
Bodo:     Krass. 

125
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Bodo:     Habt ihr euch deshalb vorhin gestritten?

126
00:09:41,000 --> 00:09:44,500
*Timo:     Luzi weiß nichts von der OP. Die ist morgen schon.
*Bodo:     Morgen?! 

127
00:09:45,000 --> 00:09:46,500
Bodo:     Und Luzi weiß nichts?

128
00:09:46,500 --> 00:09:49,000
Timo:     Ja Luzi hat Angst wegen dem Risiko. 

129
00:09:49,000 --> 00:09:52,500
Timo:     Bodo, Luzi darf von dieser OP nichts erfahren.

130
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Bodo:     Klar. 

131
00:09:54,500 --> 00:09:56,500
Bodo:     Ganz schön krasse Sache. 

132
00:09:56,500 --> 00:09:58,000
Bodo:     Also auch gut, aber ... 

133
00:09:58,500 --> 00:10:00,000
Bodo:     ... ganz schön krass.

134
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Timo:     Ich weiß.

135
00:10:02,500 --> 00:10:04,000
Bodo:     Hast du Angst?

136
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
Timo:     Tierisch. 

137
00:10:06,500 --> 00:10:09,000
Timo:     Aber wenns ne Möglichkeit gibt, dass ich ... 

138
00:10:09,000 --> 00:10:11,500
Timo:     ... irgendwann wieder mit Luzi tanzen kann, dann ... 

139
00:10:12,500 --> 00:10:14,500
Timo:     ... geh ich jedes Risiko ein.

140
00:10:19,000 --> 00:10:20,500
*Emma:     Luzi.
*Jenny:     Hm?

141
00:10:20,500 --> 00:10:25,000
Emma:     Sie schreibt, dass sie mit der Kostümbilderin für das Video geredet hat ... 

142
00:10:25,000 --> 00:10:28,500
Emma:     ... und sie will heut Abend mit uns ein paar Outfits anprobieren.

143
00:10:28,500 --> 00:10:33,000
Jenny:     Okay, dann lass uns hingehen, so gegen Abend und Pizza bestellen oder so.

144
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Emma:     Okay, das schreib ich ihr.

145
00:10:35,500 --> 00:10:38,500
*Jenny:     Willste auch was aus dem Automaten?
*Emma:     Kannst du mir ein Riegel mitbringen?

146
00:10:38,500 --> 00:10:39,500
Jenny:     Hm?

147
00:10:39,500 --> 00:10:41,000
Jenny und Emma:     Schoko.

148
00:10:51,000 --> 00:10:53,500
Caro:     Sag mal, könnt ihr euch kein Hotelzimmer nehmen?

149
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Emma:     Äh, 

150
00:10:55,000 --> 00:10:57,500
Emma:     ... danke für den Tipp. Später vielleicht. 

151
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
Emma:     Was?!

152
00:11:01,500 --> 00:11:04,500
*Caro:     Ihr seid doch echt nicht normal.
*Emma:     Wie bitte?

153
00:11:04,500 --> 00:11:08,500
Caro:     Jennys Eltern sind gerade gestorben und ihr macht hier einen auf frisch verliebt?!

154
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Emma:     Ähm, 

155
00:11:10,000 --> 00:11:13,500
Emma:     Jenny hat ihre eigene Art mit dem Verlust umzugehen, okay?

156
00:11:13,500 --> 00:11:16,000
Caro:     Mit Sommerhits und heißen Nächten im Hotel.

157
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Emma:     Das sagt: Moralpolizistin Caro? 

158
00:11:19,000 --> 00:11:25,000
Emma:     Ah, die ihren Freund mit seinem Vater betrogen hat, die Frau Vogel im Knast sehen wollte?!

159
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Caro:     Komm mal runter.

160
00:11:30,500 --> 00:11:33,000
*Jenny:     Alles klar?
*Emma:     Ja klar. 

161
00:11:33,000 --> 00:11:39,000
Emma:     Caro hat gerade gesagt, dass sie deinen Vorschlag super findet, dass wir Celebration performen.

162
00:11:39,000 --> 00:11:41,500
*Caro:     Hm. Ja, klar. 
*Jenny:     Danke.

163
00:11:42,000 --> 00:11:47,000
Jenny:     Du, äh, schön, wollen wir noch mal hochgehen, ich hab vergessen Herrn Heisig ähm was ins Fach zu legen.

164
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Emma:     Klar.

165
00:12:03,000 --> 00:12:06,500
Ronnie:     Krass, Mann Alter, dass der Bergmann echt abgehauen ist. 

166
00:12:07,000 --> 00:12:09,500
Ronnie:     Ich sag's dir, der ist durch mit der Schule, Mann. 

167
00:12:10,000 --> 00:12:13,500
Ronnie:     So viel Mumm einfach abzuhauen hätte ich dem absolut nicht zugetraut. 

168
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Ronnie:     Krass.

169
00:12:16,500 --> 00:12:18,500
Bea:     Sie wissen, wo Ben ist?

170
00:12:18,500 --> 00:12:19,500
Ronnie:     Was?

171
00:12:19,500 --> 00:12:20,500
Bea:     Wo ist er?

172
00:12:21,000 --> 00:12:22,500
Ronnie:     Naja, der ... 

173
00:12:22,500 --> 00:12:25,500
Ronnie:     Holger aus der 11a hat gesagt, dass er durchgebrannt ist.

174
00:12:25,500 --> 00:12:27,000
Bea:     Und woher weiß er das?

175
00:12:27,000 --> 00:12:28,500
Ronnie:     Haja, keine Ahnung, 

176
00:12:28,500 --> 00:12:31,500
Ronnie:     ... aber Ben ist ja jetzt auch schon seit zwei Tagen nicht mehr in der Schule, ne? 

177
00:12:31,500 --> 00:12:33,000
Ronnie:     Sie haben ihn doch auch gesucht.

178
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Bea:     Ja.

179
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
Ronnie:     Und? 

180
00:12:35,000 --> 00:12:36,500
Ronnie:     Nicht gefunden?

181
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
Bea:     ... und sie denken an die Aufgaben von letzter Stunde.

182
00:12:43,000 --> 00:12:44,500
*Ronnie:     Schon erledigt.
*Bea:     Gut. 

183
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Bea:     Wiedersehen.

184
00:12:50,500 --> 00:12:53,500
Ingrid:     Aber was ist denn mit Herrn Bela und Frau Jontzek?

185
00:12:53,500 --> 00:12:57,000
Helena:     Die sind ausreichend damit beschäftigt ihre Kursfahrt nach Rom zu organisieren.

186
00:12:57,000 --> 00:13:01,500
Ingrid:     Und wenn sie die Sportkurse für heute Morgen ausfallen lassen?

187
00:13:01,500 --> 00:13:05,000
Ingrid:     Den Schülern würde die Dekoration bestimmt Spaß machen.

188
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Helena:     Frau Jäger, 

189
00:13:06,000 --> 00:13:12,000
Helena:     ... ich habe bewusst sie mit der Aufgabe der Dekoration für die Schule betraut, damit der reguläre Unterricht nicht darunter leidet.

190
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Ingrid:     Aber ... 

191
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
Ingrid:     ... irgendjemand muss mir helfen.

192
00:13:16,500 --> 00:13:18,500
*Jenny:     Hallo Frau Jäger.
*Ingrid:     Hallo.

193
00:13:18,500 --> 00:13:20,500
Jenny:     Sind das die Sachen fürs Sommerfest?

194
00:13:20,500 --> 00:13:21,500
Ingrid:     Ja. 

195
00:13:22,000 --> 00:13:25,500
*Ingrid:     Ich dachte'n paar Girlanden für die Aula wären vielleicht ganz nett.
*Jenny:     Mhmm.

196
00:13:25,500 --> 00:13:28,500
Ingrid:     Da wird doch später die Ausstellung des Kunstkurses präsentiert.

197
00:13:28,500 --> 00:13:30,000
Emma:     Ja, auf jeden Fall. Ähm, 

198
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Emma:     ... die sind echt cool, die Girlanden.

199
00:13:33,000 --> 00:13:35,500
Ingrid:     Nur leider weiß ich gerade nicht wohin damit. 

200
00:13:35,500 --> 00:13:39,000
Ingrid:     Eigentlich müssten ja erst die Stehtische auf den Hof gebracht werden. 

201
00:13:39,000 --> 00:13:41,500
Ingrid:     Aber es soll auch ein Kuchenbüfett in der Aula geben. 

202
00:13:41,500 --> 00:13:44,000
Ingrid:     Und dann müssen ja noch die Bilder gehangen werden. 

203
00:13:44,000 --> 00:13:45,500
Ingrid:     Ahh herrje,

204
00:13:46,000 --> 00:13:51,500
Ingrid:     ... herrje ich hab jetzt überhaupt nicht mehr im Blick, wie viele Bilder der Kurs zeigen will.

205
00:13:51,500 --> 00:13:54,500
Jenny:     Emma und ich, wir haben schon Schluss. Wir können ihnen helfen.

206
00:13:54,500 --> 00:13:56,000
Ingrid:     Sind sie sicher? 

207
00:13:56,500 --> 00:14:01,500
Ingrid:     Es gibt doch bestimmt noch, nun ja, andere Dinge, um die sie sich kümmern müssen.

208
00:14:01,500 --> 00:14:02,500
Jenny:     Heute nicht. Ähh ... 

209
00:14:02,500 --> 00:14:04,500
Jenny:     Frau Jäger, mir geht's wirklich gut, danke. 

210
00:14:04,500 --> 00:14:07,000
Jenny:     Also, sollen wir ihnen jetzt helfen oder nicht? Hm?

211
00:14:07,000 --> 00:14:10,500
Emma:     Ja und ähm sechs Hände sind besser als zwei.

212
00:14:10,500 --> 00:14:12,500
Ingrid:     Sie schickt der Himmel.

213
00:14:14,500 --> 00:14:18,000
Jenny:     Jaaa. Okay, ähh dann sprechen sie doch mit dem Kunstkurs und ... 

214
00:14:18,000 --> 00:14:22,500
*Jenny:     ... wir beide können in der Zwischenzeit das Zeug schon mal in die Aula.
*Ingrid:     Gut.

215
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Luzi:     Äh, Timo!

216
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Timo:     Hey.

217
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Luzi:     Hey, ich wollte Dir doch Johnny vorstellen.

218
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
*Johnny Sky:     Hey, Johnny Sky.
*Timo:     Timo.

219
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
Luzi:     Wir, ahm, wollten nochmal die Choreo durchgehen, weil ... ein paar Schritte sitzen noch nicht so ganz.

220
00:14:40,000 --> 00:14:42,500
Johnny Sky:     Ich finde, Deine Moves sehen hammers aus.

221
00:14:42,500 --> 00:14:44,500
Luzi:     Naja, ich hatte ja auch 'n super Lehrer.

222
00:14:46,500 --> 00:14:48,500
Johnny Sky:     Mist, da muss ich rangehen.

223
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
Johnny Sky:     Hallo?

224
00:14:49,500 --> 00:14:52,000
Luzi:     Und hab ich's nicht gesagt. Johnny ist voll cool, oder?!

225
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Timo:     Ja, auf jeden Fall sind die Moves, die er Dir gezeigt hat, ziemlich cool.

226
00:14:55,000 --> 00:14:58,500
Luzi:     Ich würd mich echt freuen, wenn Du morgen bei dem Dreh dabei wärst, weil ... 

227
00:14:58,500 --> 00:15:03,000
Luzi:     Man kannst Du dieses Seminararbeit nicht irgendwann später machen? Ich mein, Du musst sie ja auch erst nächste Woche abgeben.

228
00:15:03,000 --> 00:15:06,500
Timo:     Ja schon, aber ich hab total vergessen, ich hab morgen Reha. 

229
00:15:06,500 --> 00:15:11,000
*Timo:     Mein Vater hat mich extra für morgen frei gestellt.
*Luzi:     Oh, auf Reha ... ist ähm wichtig. 

230
00:15:11,500 --> 00:15:16,000
Luzi:     Ich find das toll, dass Du die Reha machst und nicht mehr an diese OP denkst.

231
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Timo:     Hm, naja.

232
00:15:18,000 --> 00:15:21,500
Luzi:     Ich bin mir sicher, dass Du das mit der Reha schaffst. Wirklich.

233
00:15:23,000 --> 00:15:24,500
Johnny Sky:     Und, können wir?

234
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
Luzi:     Klar.

235
00:15:25,500 --> 00:15:27,000
*Johnny Sky:     Alles klar.
*Luzi:     Bis später.

236
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Johnny Sky:     Ciao.

237
00:15:34,000 --> 00:15:35,500
Piet:     Ich will mich ja nicht beschweren, aber ... 

238
00:15:35,500 --> 00:15:39,000
Piet:     ... wie kann es sein, dass Du uns schon wieder mit Deiner Anwesenheit beehrst?

239
00:15:39,000 --> 00:15:44,500
Miriam:     Du das ist äh ganz einfach. Ich möchte einfach nur sicher gehen, dass unsere Tochter mal wieder eine angemessene Mahlzeit  bekommt.

240
00:15:44,500 --> 00:15:46,500
Piet:     Mhm, verstehe.

241
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Miriam:     Hm, 

242
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Miriam:     ... delicious.

243
00:15:49,500 --> 00:15:51,000
Piet:     Das glaub ich Dir.

244
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
*Bea:     Oh, ah, ich wollte nicht stören.
*Miriam:     Bea!

245
00:15:57,500 --> 00:15:59,000
Piet:     Wir haben, wir haben nur gekocht.

246
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Miriam:     Wir?

247
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
Piet:     Äh, also Herr Lafer hat gekocht.

248
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Piet:     Ähm, willst Du mitessen?

249
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Bea:     Öh nein, vielen Dank. 

250
00:16:11,000 --> 00:16:12,500
Bea:     Ich bin 'n bisschen müde. 

251
00:16:12,500 --> 00:16:14,000
Bea:     Guten Appetit.

252
00:16:17,500 --> 00:16:20,500
*Piet:     Sie sah gar nicht gut aus.
*Miriam:     Sie sah scheiße aus.

253
00:16:21,000 --> 00:16:22,500
Piet:     Ich glaub, da hilft nur eins:     

254
00:16:22,500 --> 00:16:24,500
Piet:     ... der Trost der besten Freundin.

255
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
Jenny:     Was meinst denn du wo wir die Bilder am besten aufhängen sollen?

256
00:16:39,500 --> 00:16:41,000
Emma:     Die Besten auf die Bühne ... 

257
00:16:41,500 --> 00:16:44,500
Emma:     ... und dann können wir noch so Holzgestelle holen und ähm, 

258
00:16:44,500 --> 00:16:47,500
Emma:     ... den Rast stellen wir zwischen die Türen. 

259
00:16:47,500 --> 00:16:48,500
Emma:     Hm?

260
00:16:48,500 --> 00:16:49,500
Jenny:     Super Idee!

261
00:16:49,500 --> 00:16:51,500
Emma:     Kommt ja auch von mir.

262
00:16:51,500 --> 00:16:53,000
Jenny:     Natürlich ... 

263
00:16:54,500 --> 00:16:56,500
Jenny:     So schön dich mal wieder lächeln zu sehen.

264
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Emma:     Fühlt sich auch wirklich gut an.

265
00:17:03,000 --> 00:17:06,500
Ingrid:     Ah, der Kunstkurs hat mir schon mal einen Banner mitgegeben.

266
00:17:06,500 --> 00:17:09,500
*Jenny:     Ah.
*Ingrid:     Bodo holt noch eben die ersten Bilder ... 

267
00:17:09,500 --> 00:17:12,000
Ingrid:     ... und ich kümmere mich mit dem Hausmeister um die Tische.

268
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Jenny:     Also, 

269
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Jenny:     ... das Banner hängen wir über der Bühne auf? 

270
00:17:15,000 --> 00:17:18,500
*Jenny:     Und dann können wir drunter die Bilder hinstellen oder?
*Ingrid:     Ah ja.

271
00:17:18,500 --> 00:17:20,000
Jenny:     Ich mach das mal.

272
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
??Ingrid:     Ähm, 

273
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Ingrid:     ... ist das nicht zu gefährlich? 

274
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
Ingrid:     Vielleicht sollte ich doch lieber den Hausmeister fragen.

275
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Jenny:     Ist schon ok, ich komm mit Höhen ganz gut klar.

276
00:17:31,000 --> 00:17:35,500
*Emma:     Und ich halt die Leiter ganz fest, garantiert!
*Ingrid:     Wie ihr meint.

277
00:17:35,500 --> 00:17:38,500
*Ingrid:     Ich hol dann mal die Staffeleien für die Bilder.
*Emma:     Ok.

278
00:17:45,000 --> 00:17:48,500
Miriam:     Süße, du weißt aber schon dass du auch früher hättest mit mir reden können?

279
00:17:48,500 --> 00:17:50,000
Bea:     Das war die Abmachung. 

280
00:17:50,500 --> 00:17:52,000
Bea:     Zu keinem ein Wort. 

281
00:17:52,500 --> 00:17:55,000
Bea:     Ich verstehe nicht warum Ben weg ist.

282
00:17:55,500 --> 00:17:58,500
Miriam:     Vielleicht hat er den ganzen Druck nicht mehr ausgehalten?

283
00:17:59,500 --> 00:18:04,500
Bea:     Aber es war doch klar, er macht sein Abitur, damit wir danach richtig zusammen sein können. 

284
00:18:04,500 --> 00:18:08,000
Bea:     Der ändert doch nicht von Heut auf Morgen einfach seine Meinung. 

285
00:18:08,500 --> 00:18:11,500
Bea:     Ich weiß dass Ben impulsiv ist, aber ... 

286
00:18:11,500 --> 00:18:13,500
Bea:     ... das mit uns, das ...

287
00:18:13,500 --> 00:18:16,000
Bea:     ... das war ihm wirklich wichtig.

288
00:18:42,000 --> 00:18:44,500
Bea:     Das klingt so gar nicht nach Ben.

289
00:18:46,500 --> 00:18:48,500
Miriam:     Findest du das wirklich, oder ... 

290
00:18:49,500 --> 00:18:51,000
Miriam:     ... wünscht du dir das?

291
00:18:53,500 --> 00:18:56,500
Bea:     Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Ben weg ist. 

292
00:18:57,000 --> 00:18:58,500
Bea:     Verstehst du?

293
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Miriam:     Ich konnt mir auch nicht vorstellen, das Piet und ich uns mal trennen ... 

294
00:19:05,500 --> 00:19:07,500
Miriam:     Aber ganz ehrlich Süße, 

295
00:19:07,500 --> 00:19:11,000
Miriam:     ... für mich hört es sich so an, als wäre er in Australien.

296
00:19:14,000 --> 00:19:18,500
Ben:     Ahhhhhh, ahhhh, HILFE, ... HILFE, 

297
00:19:18,500 --> 00:19:20,000
Ben:     Ahhhhhh ... .

298
00:19:29,500 --> 00:19:30,500
Ben:     Bea ...

299
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Emma:     Wusstest du eigentlich dass ich ... 

300
00:19:33,500 --> 00:19:36,500
Emma:     Kunst LK wählen wollte?

301
00:19:36,500 --> 00:19:38,000
Jenny:     Das passt.

302
00:19:38,500 --> 00:19:40,000
Emma:     Was meinst du damit?

303
00:19:40,000 --> 00:19:45,500
Jenny:     Naja, ich kann mir schon ganz gut vorstellen, das, das son Bild für dich sowas wie ... 

304
00:19:45,500 --> 00:19:47,000
Jenny:     Wunderland für Alice. 

305
00:19:47,500 --> 00:19:49,500
Jenny:     Ein riesen Abenteuer.

306
00:19:49,500 --> 00:19:51,500
Jenny:     Wieso hast das eigentlich nicht gemacht?

307
00:19:51,500 --> 00:19:55,000
Emma:     Weil ich mir mein Wunderland nicht kaputt machen wollte ... 

308
00:19:55,000 --> 00:20:00,500
Emma:     ... und mit irgendwelchen Strichänderungen und Farbpaletten das alles analysieren wollte.

309
00:20:00,500 --> 00:20:01,500
Jenny:     Siehste? 

310
00:20:05,000 --> 00:20:07,500
Jenny:     Ah man, das ist immer noch zu locker.

311
00:20:09,500 --> 00:20:13,500
Radio:     Und jetzt kommt ein Klassiker, für alle die noch wissen was Liebe ist.

312
00:20:30,500 --> 00:20:33,000
Emma:     Jenny? Alles in Ordnung? 

313
00:20:34,500 --> 00:20:37,000
Emma:     Jenny was, was ist denn los?

314
00:20:37,500 --> 00:20:39,000
Jenny:     Der Song ... 

315
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
Emma:     Jenny, 

316
00:20:40,500 --> 00:20:42,500
Emma:     Jenny halt dich fest. BITTE ... 

317
00:20:45,500 --> 00:20:46,500
Emma:     JENNY!

318
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Fin: