Episode 18

Episode 18
Episode 18

 

Deutsch

 

English

 

SRT

German Subs
HaHe_F018_de.srt.txt
Text Dokument 24.9 KB
English Subs
HaHe_F018_en.srt.txt
Text Dokument 24.3 KB

Kommentar schreiben

Kommentare: 3
  • #1

    Katrine (Sonntag, 22 Januar 2012 21:15)

    Thanks for translating and the funny comments :) Poor STAG ;)
    I remember laughing hysterically when Krawczyk and Wendtland said: "Gabi" and "Klaus", 'cause our teacher repeatedly made us listen to this song called "Gabi und Klaus" (by Die Prinzen, I think) in German Class. I never forget that tacky song with very memorable lyrics like :" Life is awful and terribly mean. Life is awful and Klaus is a pig"- which we all know is a very valuable thing to know how to say in German!
    For those who didn't learn german trough Die Prinzen, this is what I am talking about:
    http://www.youtube.com/watch?v=XjVgikCt_Ho

  • #2

    Mhm (Montag, 23 Januar 2012 06:49)

    @ Katrine Hahah one of my German professors made us listen to the Diz Prinzen too, and I remember that song. Good times

  • #3

    Katrine (Mittwoch, 25 Januar 2012 00:25)

    @ Mhm - Yes, very good times :) And the teaching method worked, because we never forgot ;)