Click the picture to watch the episode!
Click beneath on your language to see the transcript!
Click,click and click
How To SRT Guide
jemmatranslations (Donnerstag, 04 August 2011 00:11)
Hi guys, english will be up soon.Technical difficulties,sorry.In giid news:It's all done!
Lolo (Donnerstag, 04 August 2011 00:17)
There is link for English version of this episode, but once you click on link, page is blank. Just thought I would let you know. :-)
Lolo (Donnerstag, 04 August 2011 00:18)
OOPS, my bad. I did not read your note on English link technical difficulties until I had already click on the submit button. Sorry. :-(
Lolo (Donnerstag, 04 August 2011 00:19)
By the way, thank you so much for putting these out here. :-)
amidola (Donnerstag, 04 August 2011 00:36)
It's up now!
San (Donnerstag, 04 August 2011 06:23)
Jenny, what a opportune time to pick up running! Oh, and Bermanns's, an inkjet printer? Really? I know people that don't live in a villa who spring for a laser printer.
Emma & Jenny Make-up Scenario #3:
Jenny asks Emma if she wants to go see the band at Chulos. "I'm going to wear my cute pink dress!" Both smile endearingly at each other, making all the misunderstandings melt away. They say sorry at
the same time and start to laugh uncontrollably. Wiping the tears from her eyes, Emma has to decline because she has to finish her math assignment for Ms. Vogel. Jenny pouts, "ok. As long as you're
doing the math, don't forget mine." They laugh some more. Yada yada yada. They weren't in math class. (Obviously, Jenny's post-jog glow was too irresistible for Emma;))
dropkick (Freitag, 05 August 2011 07:44)
Sooo, Piet and Frank check out each other's arms and then go out for drinks. That's extremely heterosexual! Also, Spiderpiet. Heh.
Miss Congeniality (Freitag, 05 August 2011 17:37)
hi guys, a question - this is not meant to criticize, I'm just curious.
The transcript says:
Jenny: Der Gig war ok, aber Ronnie und Sophie waren auch da!
But I simply don't hear 'Der Gig' here. I think Jenny says something like: 'Die Re' - any ideas what that could mean?
showler (Montag, 08 August 2011 04:19)
Does anyone else think it's rude to invite "Big Time Rush" to sing on the show and then have Jenny refer to them as "okay" without any enthusiasm at all?