The Horror Production on Stage

Foto: © Nielz Böhme
Foto: © Nielz Böhme
Foto: © Nielz Böhme
Foto: © Nielz Böhme
Foto: © Nielz Böhme
Foto: © Nielz Böhme

 

Das Kult-Musical "The Rocky Horror Show" von Richard O'Brian hatte am 16. Juni 1973 im "The Royal Court Theatre Upstairs" in London seine Premiere.

Um was es geht? Der mysteriöse Dr. Frank N. Furter, gekleidet in Strapse, Mieder und Pumps, erschafft einen künstlichen Menschen in seinem Gruselschloss. Dieses ist eigentlich ein Raumschiff zum Planeten Transsexuell der Galaxie von Transsilvanien (im Original: „planet transsexual in the galaxy of transylvania“). Das künstliche Wesen namens Rocky Horror stellt er dem frischverlobten Paar Brad Majors und Janet Weiss vor, die zufällig in seinem Haus gelandet sind. Frank’n’Furter verbringt die Nacht sowohl mit Janet als auch danach mit Brad; Janet verliebt sich in Rocky Horror; der Freund des Hausmädchens Columbia, Eddie, wird zum Essen verspeist; der Diener Riff Raff, Bruder vom zweiten Hausmädchen Magenta, bringt Frank N. Furter um und irgendwie schaffen es fast alle Aliens am Ende, wieder zu ihrem Heimatplaneten zurückzukehren. Nichts verstanden? Macht nichts! Eine etwas ausführlichere Beschreibung des Stücks, das sich nur in der technischen Umsetzung gegenüber dem Film unterscheidet, findet Ihr hier!

Und falls Ihr je Eure eigene Version von "The Rocky Horror Show" auf die Bühne bringen wollt, hier findet ihr das komplette Skript (in englisch)

 

Richard O'Brian's cult musical “The Rocky Horror Show” premiered in “The Royal Court Theatre Upstairs” in London on June 16th 1973.

 

What is it about? The mysterious Dr. Frank N. Furter, dressed in garters, corsage and pumps, creates an artificial man in his horror castle. Which is really a spaceship to the planet Transsexual in the galaxy of Transylvania. He introduces the artificial creature named Rocky Horror to the newly engaged couple Brad Majors and Janet Weiss, who happen to end up in his home. Frank N. Furter spends the night both with Janet and later with Brad; Janet falls in love with Rocky Horror; the boyfriend of the maid Columbia, Eddie, gets served as dinner; the butler Riff Raff, brother of the other maid Magenta, kills Frank N. Furter and somehow almost all of the aliens manage to get back to their home planet in the end. Didn't get it? No problem! You can find a more detailed description of the play, which only differs from the movie in the technical realization, here!

 

And if you ever feel like putting on your own version of “The Rocky Horror Show”, you can find the entire script (in English) here

 

Facts

Songtitel Erster Akt:

 

Science Fiction Double Feature

Dammit, Janet!

Over at the Frankenstein Place

The Time Warp

Sweet Transvestite

The Sword of Damocles

I Can Make You a Man

Hot Patootie – Bless My Soul

I Can Make You a Man (Reprise)

Songtitel Zweiter Akt:

 

Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me

Once in a While

Eddie

Planet Schmanet Janet

Rose Tint My World/Fanfare/Don’t Dream It, Be It/Wild and Untamed Thing

I’m Going Home

Superheroes

Science Fiction Double Feature (Reprise)

 


Soundtrack

mp3 download available on amazon
mp3 download available on amazon

 

1. Science Fiction/Double Feature                                7. Hot Patootie-Bless my soul                                                                                     

2. Dammit, Janet!                                                          8. Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me 

3. Over at the Frankenstein Place                                 9. Eddie

4. The Time Warp                                                        10. Rose tinty my world/Fanfare/Don't dream it, be it!/Wild and untamed thing

5. Sweet Transvestite                                                  11. I'm going Home  

6. I can make you a man                                             12. Superheroes

 

mp3 download available on amazon