On Stage with Sally Bowles: The musical "Cabaret"

Titelbild TIPI Kanzeramt
Titelbild TIPI Kanzeramt

Da Ihr die Handlung bereits aus dem Menüpunkt "Behind the Scenes" kennt widmen wir uns nun ausschließlich dem Musical, in einer kurzen Zusammenfassung. Wer mehr wissen möchte ist hier an der richtigen Stelle.

 

Cabaret  ist ein Broadway-Musicals aus dem Jahr 1966. Die Musik schrieb John Kander, die Liedtexte Fred Ebb, das Buch Joe Masteroff nach dem Schauspiel I Am a Camera (1951) von John van Druten, welches auf den autobiographischen Romanen Mr. Norris steigt um (1935) und Leb wohl Berlin (1939) von Christopher Isherwood basiert. Das Musical wurde am 20. November 1966 im Broadhurst Theatre in New York City uraufgeführt. Harold Prince produzierte die Inszenierung und führte die Regie; in der Rolle des Master of Ceremonies war Joel Grey, als Fräulein Schneider Lotte Lenya zu sehen.

 

Die berühmtesten Songs aus dem Musical sind: „Willkommen, bienvenue, welcome …“, „Cabaret“, „Two ladies“, „If you could see her through my eyes“, „Heirat“ und „Tomorrow belongs to me“. Die Lieder „Maybe this time“, „Mein Herr“ und „Money, Money“ dagegen wurden nicht für das Musical, sondern erst für die Verfilmung 1972 komponiert. Wegen der großen Bekanntheit dieser Songs werden sie bei Neuaufführungen meistens eingefügt.

 

Cabaret lief in New York von 1966 bis 1969 und gewann 1967 den Tony Award für das beste Musical, den besten Komponisten und Songschreiber, den besten Nebendarsteller in einem Musical, die beste Nebendarstellerin in einem Musical, das beste Bühnendesign, das beste Kostümdesign, die beste Choreographie und die beste Regie eines Musicals. Es wurde 1987 und 1998 erneut aufgeführt

Original Broadway Cast Recording
Original Broadway Cast Recording

 

Because you read already the "Behind the Scenes" section you have a total clue about the story. So we can be focused mainly on the Musical, in a short summary. If you wanna know more here is the way to find it.

 

Cabaret is a musical based on a book written by Christopher Isherwood, music by John Kander and lyrics by Fred Ebb. The 1966 Broadway production became a hit and spawned a 1972 film as well as numerous subsequent productions.

It is based on John Van Druten's 1951 play I Am a Camera, which in turn was adapted from the 1939 short novel Goodbye to Berlin by Christopher Isherwood. Set in 1931 Berlin as the Nazis are rising to power, it focuses on nightlife at the seedy Kit Kat Klub and revolves around the 19-year-old English cabaret performer Sally Bowles and her relationship with the young American writer Cliff Bradshaw.

 

A sub-plot involves the doomed romance between German boarding house owner Fräulein Schneider and her elderly suitor Herr Schultz, a Jewish fruit vendor. Overseeing the action is the Master of Ceremonies at the Kit Kat Klub which serves as a constant metaphor for the tenuous and threatening state of late Weimar Germany throughout the show.

 

After 21 previews, the original Broadway production, directed by Harold Prince and choreographed by Ron Field, opened on November 20, 1966 at the Broadhurst Theatre, eventually transferring first to the Imperial and then the Broadway before finally completing its 1,165-performance run.

 

 

 

Character and Song list
Character and Song list

La-Di-Da or Lyrics

Es spricht sicherlich nichts dagegen Ohwürmer wie "Cabaret" oder "Maybe this time" mitzusummen, etwas verhaltener einzelne Wörter und Passagen zu murmeln, aber aus voller Kehle mit Sally Bowles "It's got to happen, happen sometime Maybe this time, maybe this time I'll win"  zu schmettern - unbezahlbar. Falls Ihr auf diesem Gebiet noch etwas sattelfester werden müsst, findet Ihr hier einige Texte. Einfach den Ordner downloaden und üben! Viel Spaß bei der Autofahrt oder dem nächsten Karaokeabend!

 

There is absolutely nothing wrong with hum or mumble single words or passages of chaty records like "Cabaret" or "Maybe this time" but sing full-throated mit Sally Bowles "It's got to happen, happen sometime Maybe this time, maybe this time I'll win" - priceless! If you need some tutoring to get more self confindet in this branch we can help you out. We put a bundle of lyrics together (just download the Cabaret Bundle File and practice) so the next car ride or karaoke contest can come!

Texte/Lyrics:
"Willkommen", "Tomorrow belongs to me", "Mein Herr", "What would you do?", "Cabaret" and "Maybe this time".
Cabaret Bundle.zip
Komprimiertes Archiv im ZIP Format 200.1 KB

Solltet Ihr noch nicht genug haben, dann findet Ihr unter golyr oder metrolyrics noch weitere Stücke!

 

Not enough practiced? More lyrics you'll find under golyr oder metrolyrics!


Stage and Merchandise

Nachfolgend haben wir Euch ein Sammelsurium an möglichen Merchandiseartikeln zusammengestellt und "gewähren" Euch einen kurzen Einblick in den "Kit Kat Club". Und was würde besser passen als ein Cabaretzitat? "Leave your troubles outside, so- life is disappointing? Forget it! We have no troubles here! Here life is beautiful..."

 

Following we created a ragbag of possible Merchandisearticle and even "allow" you an short climpse in the "Kit Kat Club". To end with a perfect quote of Cabaret: " "Leave your troubles outside, so- life is disappointing? Forget it! We have no troubles here! Here life is beautiful..."