Willkommen! Bienvenidos! Bienvenue! Καλώς ήρθατε! Üdvözöljük! Selamat Datang! Benvenuti! 歓迎! Welkom! Welcome! etc., etc...
Welcome to the international site for Jemma fans!
This is not just from international Jemma fans, but for them as well, as our main goal is to bring Jemma closer to y'all... despite the barriers language and space might enforce upon us. - What does that mean? Translations.
The official people at "Hand aufs Herz" (it means "Hand upon your heart" by the way), were so kind as to put a whole Jemma corner onto their official page, and we're trying to support them and help them out in the language department, by translating the text from the clips and eps into as many languages and as quickly as possible.
And after you've watched them all, and feel bored and lonesome...don't be, cause we'll also try to keep something going for ya.
Join "Team Jemma" in its wildly in love craziness!
P.S.: This site is under construction, as you'll notice. Please be kind and patient, cause you know, Germany is home to an unproportionate amount of blondes.
What's up in our world:
Exactly 2 years ago the wild and "stormy" journey began....Thanx to all of you who joined, for the good time we had together so far. Genau vor 2 Jahren hat die, bisweilen sehr "stürmische",Reise begonnen. Danke an Euch, die Ihr bisher mit uns gejemmt, genudelt und Manderley und den Fürstenhof gestürmt habt.
more about The Fantag
First I was afraid but now I THINK: we will survive!
Because we’re talking about a revolution!
Hand aufs Herz, even if you seem to be a million miles away at the moment, there ain’t no mountain high enough and you’re in my sweet dreams - just the way you are - you are so beautiful, my genie in a bottle, my kiss from a rose. No matter if I were a boy or a son of a preacherman, no matter if you want me to get the party started in English or fight for you in German: Nur mit dir macht fernsehen Spaß und wir werden keinen Zentimeter zurückweichen. Together we’ve been chasing cars and drops from Jupiter. She said: Ave Maria, big girls don’t cry! - And indeed I’m stone cold sober now.
But if a song could get me you, I would be happy to let me entertain you and sing “Be Mine! ” all day long because I’m such a lovefool. Honestly, all I want for Christmas this year is you, I don’t want to evacuate the dancefloor just yet but push it some more and more. Please Sat1, you can’t blame it on the boogie, go do the right thing and save Hand aufs Herz! If not, we will have no sympathy for the devil and scream at you forever: F**k you! F**k you very very much!