The Musical: Horror Production on Stage

Columbia, Janet & Magenta / Foto: © Nielz Böhme
Columbia, Janet & Magenta / Foto: © Nielz Böhme

Schon als Jugendlicher war Richard O’Brian ein Fan von zweitklassigen Science-Fiction-Streifen und Horrorfilmen. Nachdem er 1972 als Nebendarsteller aus der Londoner Produktion „Jesus Christ Superstar“ flog, schrieb er sein eigenes Musical. Es sollte eine Hommage sein an die trashigen B-Movies. Zugleich wollte O’Brian darin einige Songs unterbringen, die bereits unveröffentlicht in seiner Schublade lagen. Nur ein halbes Jahr benötigte er für das Stück „The Rocky Horror Show“, das am 16. Juni 1973 im „The Royal Court Theatre“ in London seine Premiere feierte.

Mittlerweile, rund 40 Jahre später, zählt „The Rocky Horror Show“ zu den wohl populärsten und kultigsten Musicals weltweit. Die Regie für die Magdeburger Inszenierung übernimmt Ulrich Wiggers, der u.a. 2013 mit dem Musical „Der Schuh des Manitu“ bei den Freilichtspielen Tecklenburg große Erfolge feiern konnte.

 

Already as a teenager, Richard O'Brien was a fan of second-rate science fiction flicks and horror movies. After he was fired as an actor from the London production of "Jesus Christ Superstar" in 1972, he wrote his own musical. It was supposed to be a homage to trashy B-movies. And he wanted to put some songs in it that he had already lying about unreleased in his desk drawer. He only needed half a year to create "The Rocky Horror Show", which premiered on June 16th 1973 in "The Royal Court Theatre" in London.

Now, about 40 years later, "The Rocky Horror Show" is one of the most popular musicals worldwide. The Magdeburg production is directed by Ulrich Wiggers, who directed the successful production of "Der Schuh des Manitu" for the Freilichtspiele Tecklenburg, among others.

 


Die Besetzung von Magdeburg / The cast

Brad Majors Maximilian Mann

Janet Weiss Jeannine Michele Wacker

Frank 'n' Furter Dominik Hees

Riff-Raff Marlon Wehmeier

Magenta Lucy Scherer

Columbia Christina Patten

Rocky Tobias Bieri

Eddie Tobias Regner

Erzähler Peter Wittig

Dr. Scott Wolfgang Klose

 

 

Ensemble

Julia Baukus, Rosalie Becker, Lisa Kolada, Elisabeth Köstner, Celine Vogt; Tobias Berroth, Sven Fliege, Christian Funk, Oliver Morschel, Lars Schmidt

 

Ballett Magdeburg

Maria Clara Caballero de Almeida, Katharina Deschler, Tatiana Andreia Duarte de Sousa, Greta Giorgi, Isabelle Ménard; Dylan Hoskins, Andreas Loos, Daniel Ojeda, Raul Pita Caballero, Alexander Yakovlev

 


Cast hautnah: Special Fotoshooting by Katrine Maximiliane

Lucy Scherer (Magenta) © Katrine Maximiliane
Lucy Scherer (Magenta) © Katrine Maximiliane

Wow! Die RHS-Crew wurde von Katrine Maximilane kunstvoll eingefangen. Als Inspizientin war sie von 2011-2014 am Theater Magdeburg tätig. Die Fotografie begleitet sie schon seit ihrer Kindheit und ist nach einem Online-Studium inzwischen viel mehr als nur ein Hobby. Und wie kam es zu diesem besonderen Shooting? Letztendlich ganz spontan. Den Anfang machte Jeannine Michele Wacker (Janet), die sich als Motiv zur Verfügung stellte. Von ihren Aufnahmen waren auch andere Darsteller angetan und so posierten immer mehr vor der Linse. „Und alle haben meine Speicherkarten fast gesprengt“, erinnert sich Katrine. Zum Glück nur fast. Herzlichen Dank, dass wir diese atmosphärischen Hingucker auch hier zeigen dürfen.

Noch mehr Aufnahmen von Katrine Maximiliane findet ihr übrigens auf ihrer Facebook-Seite.

 

Wow! The RHS crew was artfully captured by Katrine Maximiliane. She worked in Magdeburg as a stage manager from 2011-2014. Photography has accompanied her since childhood and after taking online courses it is now more than just a hobby. So how did this special photo shooting come to be? Quite spontaneously, frankly. Jeannine Michele Wacker (Janet) started it by offering to pose for her. Others were so taken with her pictures that more and more posed in front of her lens. "And all of them almost made my SD cards burst," Katrine remembers. Luckily, only almost. Many thanks for allowing us to show these intense eye-catchers here also.

You can find even more photos by Katrine Maximiliane on her Facebook page.

 


Songs & Lyrics

Die Lyrik-Links führen Euch zu den Songtexten, gesammelt vom Rocky-Horror-Fanclub! /The lyric links will lead you to the lyrics on the site of the rocky horror fanclub!

Erster Akt:

 

Science Fiction Double Feature (Lyrics)

Dammit, Janet! (Lyrics)

Over at the Frankenstein Place (Lyrics)

The Time Warp (Lyrics)

Sweet Transvestite (Lyrics)

The Sword of Damocles (Lyrics)

I Can Make You a Man (Lyrics)

Hot Patootie – Bless My Soul (Lyrics)

I Can Make You a Man (Reprise) (Lyrics)

Zweiter Akt:

 

Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me (Lyrics)

Once in a While (Lyrics)

Eddie (Lyrics)

Planet Schmanet Janet (Lyrics)

Rose Tint My World (Lyrics)

Fanfare/Don’t Dream It (Lyrics)

Be It/Wild and Untamed Thing (Lyrics)

I’m Going Home (Lyrics)

Superheroes (Lyrics)

Science Fiction Double Feature (Reprise) (Lyrics)

Foto: © Nielz Böhme
Foto: © Nielz Böhme


Magenta meets Magdeburg

The Rocky Horror Show backdrop in Magdeburg
The Rocky Horror Show backdrop in Magdeburg

Das DomplatzOpenAir gehört seit 2008 zu den Highlights in jeder Spielzeit des Theaters Magdeburg. Der Dom im Off verleiht jeder Musicalinszenierung eine zusätzliche, imposante Kulisse. Mit Stücken wie „Titanic“, „Evita“, „Die Schöne und das Biest“ und „Les Misérables“ konnte das Theater in der Vergangenheit bereits zahlreiche Zuschauer nach Magdeburg locken.

Wer noch mehr über die Stadt erfahren möchte: Die offizielle Homepage der Stadt Magdeburg hilft garantiert weiter.

 

The DomplatzOpenAir has been a highlight of every season of Theater Magdeburg since 2008. The cathedral adds an imposing backdrop to every musical production. In the past, the theater has been drawing audiences to Magdeburg with productions like "Titanic", "Evita", "Beauty and the Beast" and "Les Misérables".  You can find more information about the city on the official homepage of the City of Magdeburg.

 

The Rocky Horror Show Termine

Premiere am Freitag, den 20.6.2014, 21.00 Uhr

weitere Vorstellungen: 21.06., 22.06., 25.06., 26.06., 27.06., 28.06., 29.06., 02.07., 03.07., 04.07., 05.07., 06.07., 09.07., 10.07., 11.07., 12.07., 13.07.

 

Alles andere als Horror: Die Bilanz 2014

Riff-Raff (Marlon Wehmeier) / Foto: © Nielz Böhme
Riff-Raff (Marlon Wehmeier) / Foto: © Nielz Böhme

Hand aufs Herz: Wer von euch war beim Scherer-Spektakel live vor Ort? Die Zahlen können sich sehen lassen. Im Sommer 2014 genossen 22.760 Zuschauer die 18 Vorstellungen von „The Rocky Horror Show“. Das entspricht einer Auslastung von 99,55 %. Aufgrund des großen Erfolges wird das Abenteuer von Frank’N’Furter im Sommer 2015 erneut aufgeführt. Statt Lucy Scherer steht dann Lucy Diakovska, bekannt als Sängerin der "No Angels", als Magenta auf dem Domplatz stehen. Let’s do the time warp again!!!

 

Anything but horrible: the 2014 balance sheet! Hand upon your heart: How many of you saw the Scherer-spectacle live? The numbers are impressive. In the summer of 2014, 22,760 people enjoyed the 18 performances of "The Rocky Horror Show". That's 99.55% of capacity filled. Due to the phenomenal success, the Frank'N'Furter adventure is also on the schedule for 2015. Instead of Lucy Scherer, Lucy Diakovska, of "No Angels" fame, will be playing Magenta on Cathedral Square. Let’s do the time warp again!!!