Folge 108 - Tierisch eifersüchtig

Click the picture to watch the episode!

Click above or below to see the transcript in your language!

Click,click and click!

Jenny makes out with Hotte.That,Emma does not like.
Jenny makes out with Hotte.That,Emma does not like.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

108 - Tierisch eifersüchtig

Jenny: Na 007? Schon feindliche Agenten gesichtet?

Hotte: Dreh dich nicht um, aber da stehen ein paar höchst suspekte Gestalten auf 16 Uhr. Ich glaube, die sind bewaffnet.

Jenny: Hm, da könntest du recht haben. Aber kommt nicht vor dem großen Showdown erst nochmal der Auftritt der geheimnisvollen Unbekannten? Die dann…

[Jenny beugt sich zu Hotte und flüstert ihm was ins Ohr]

Hotte: Du meinst…? Du und ICH?

Jenny: Sag niemals nie.

 

 

 

108 - Super Celosa

Jenny: Hey 007? Ya has visto algún agente enemigo?

Hotte: No voltees .... pero allí hay algunas figuras sospechosas ... a las 4

Jenny: Hm, puede que tengas razón .... pero no primero hay que mostrarles al misterioso desconocido? Entonces quien?

[Jenny se acerca a  Hotte y le susurra algo al oído]

Hotte: Quieres decir ..... tu y yo?

Jenny: Nunca digas nunca!

 

 

108 - Super Jaloux

Jenny: Hé 007? Tu as vu des agents ennemis ?

Hotte: Ne te retourne pas, mais il y a des personnages suspects à 4 heures.

Jenny: Hum, tu as peut être raison. Mais d’abord, il n’y a pas la super confrontation du mystérieux inconnu ? Qui alors…

[Jenny se penche vers Hotte et lui murmure quelque chose à l’oreille]

Hotte: Tu veux dire..? Toi et moi?

Jenny: On ne peut jurer de rien.

 

 

108 – Πολύ ζήλια

Τζένη: “Ει 007? Μήπως είδες τίποτα πράκτορες?”

Χότε: “Μην γυρίσεις, αλλά υπάρχουν κάτι ύποπτες φιγούρες πίσω σου.”

Τζένη: “Χμ, μπορεί να έχεις δίκιο. Δεν υπάρχει, όμως, το μεγαλείο του αγνώστου, κατά την πρώτη φορά?”

           [Η Τζένη ψιθυρίζει στο αυτί του Χότε]

Χότε: “Εννοείς..? Εγώ και εσύ?”

Τζένη: “Ποτέ μη λες ποτέ.”

 


108 – Szuper féltékeny

Jenny: Hé 007! Látni valahol ellenséges ügynököket?

Hotte: Ne fordulj meg... de 4 óránál látok néhány gyanús alakot.

Jenny: Hm, igazad lehet ... de még a nagy leszámolás előtt megjelenik egy titokzatos idegen nem igaz? Aki majd...

[ Jenny odahajol Hottéhez, és belesúg valamit a fülébe]

Hotte: Úgy érted ... te és én?

Jenny: Soha ne mondd, hogy soha!

 


108 – Sangat cemburu

Jenny: Hey 007? Kamu ada lihat agen musuh?

Hotte: Jangan berbalik, ada beberapa orang mencurigakan dari arah jam 4.

Jenny: Hm, kau mungkin benar. Tapi bukankah akan ada penampilan hebat dari si misterius terlebih dahulu? Lalu siapa ….

[Jenny mendekat ke Hotte lalu berbisik di telinganya]

Hotte: Maksudmu …? Kau dan aku?

Jenny: Jangan pernah berkata tidak akan pernah

 

 

108 - Accecante gelosia

Jenny: Ey 007 hai gia avvistato qualche nemico?

Hotte: Non ti girare dietro di te a ore 16 ci sono un paio di persone sospette, credo che siano armate.

Jenny: Mi sa che hai ragione. Prima di passare al grande show down non perderti la “donna misteriosa” che . . .

Hotte: Vuoi dire che, tu ed io?

Jenny: Mai dire mai

 

 

108 - めっちゃ焼餅

ジェニー:「ねえ007?もう敵エージェントを見たの?」

ホッタ:「客店しないで、でも不審な人物が4時に立ている」

ジェニー:「たぶんね。でも最初に対決ないかそして

(ジェニーはホッタに何かをささやく)

ホッタ:「つまり僕と君?」

ジェニー:「怒りうる

Dai 108-ka― metcha yakimochi

Jenī:`Ne e 007? Mō teki ējento o mita no?'

Hotta:`Kyaku-ten shinaide, de mo fushin'na jinbutsu ga 4-ji ni tate iru'

Jenī:`Tabun ne. De mo saisho ni taiketsu nai ka… soshite… '

(Jenī wa hotta ni nani ka o sasayaku)

Hotta:`Tsumari… boku to…-kun?'

Jenī:`Okori uru… '

 

 

108 - super jaloers!

Jenny: "Hej 007, al wat vijanden gezien?"

Hotte: "Draai je niet om, maar er staan een paar verdachte figuren achter je, op 4 uur."

Jenny: "Hm, je zou wel eens gelijk kunnen hebben. Maar is er niet eerst een grote intrede van de mysterieuze onbekende? Wie dan.."

(Jenny buigt zich naar Hotte toe en fluistert in zijn oor)

Hotte: "Je bedoelt..? Jij en ik?"

Jenny: "Zeg nooit nooit."

 

 

108 - Super Jealous

Jenny: Hey 007? Already seen some enemy agents?

Hotte: Don't turn around, but there are some suspicious figures about 4 O'clock.

Jenny: Hm, you could be right. But isn't there the great showdown of the mysterious unknown at first? Who then..

[Jenny bends to Hotte and whispers something in his ear]

Hotte: You mean..? You and I?

Jenny: Never say never.

 

 

90 - 真抱歉

珍妮 零零七 看到間諜了沒

霍特 不要轉頭四點鐘方向有些可疑的傢伙。

珍妮沒錯但那不就是那個神秘的人在表演嗎

(珍妮靠近霍特然後在他的耳邊竊竊私語。)

霍特: 你的意思是..?我們兩個嗎?

珍妮:永遠不要說不。

(珍妮親霍特然後緊擁著他跳舞。艾瑪又驚訝又傷心的看著他們。)

 

 

狂吃醋

珍妮: 喂,零零七? 看到间谍了没?

霍特: 不要转头,四点钟方向有些可疑的家伙。

珍妮:嗯,没错,但那不就是那个神秘的人在表演吗?谁

珍妮靠近霍特然后在他的耳边窃窃私语。

霍特: 你的意思是..?我们两个吗?

珍妮:永远不要说不。

珍妮亲霍特然后紧拥着他跳舞。埃玛又惊讶又伤心的看着他们。

108 - Súper gelosa

 Jenny: Ei, 007? Ja has vist agents enemics?  

 Hotte: No et giris, però hi ha algunes figures sospitoses a les 4.

Jenny: Mhn, és possible, però no hi ha primer la confrontació amb el misteriós desconegut? Llavors qui..

[Jenny s’acosta a Hotte i li xiuxiueja alguna cosa a l’orella] 

Hotte: Vols dir…? Tú i jo?  

Jenny: No diguis mai no.