Episode 18

Click the picture to watch the episode! Click beneath on your language to see the transcript! Click, click and click!

Episode 18
Episode 18

 

Deutsch

 

English

 

SRT

Download
German Subs
HaHe_F018_de.srt.txt
Text Dokument 24.9 KB
Download
English Subs
HaHe_F018_en.srt.txt
Text Dokument 24.3 KB

Kommentar schreiben

Kommentare: 3
  • #1

    Katrine (Sonntag, 22 Januar 2012 21:15)

    Thanks for translating and the funny comments :) Poor STAG ;)
    I remember laughing hysterically when Krawczyk and Wendtland said: "Gabi" and "Klaus", 'cause our teacher repeatedly made us listen to this song called "Gabi und Klaus" (by Die Prinzen, I think) in German Class. I never forget that tacky song with very memorable lyrics like :" Life is awful and terribly mean. Life is awful and Klaus is a pig"- which we all know is a very valuable thing to know how to say in German!
    For those who didn't learn german trough Die Prinzen, this is what I am talking about:
    http://www.youtube.com/watch?v=XjVgikCt_Ho

  • #2

    Mhm (Montag, 23 Januar 2012 06:49)

    @ Katrine Hahah one of my German professors made us listen to the Diz Prinzen too, and I remember that song. Good times

  • #3

    Katrine (Mittwoch, 25 Januar 2012 00:25)

    @ Mhm - Yes, very good times :) And the teaching method worked, because we never forgot ;)