Folge 95 - Akzeptable Niederlage

Click the picture to watch the episode!

Click above or below to see the transcript in your language!

Click,click and click!

Episode 95
Episode 95

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

95 - Akzeptable Niederlage

Timo: Jenny hat uns voll verarscht. Ich mein die war `n Kinderstar in Hongkong. Die gehört disqualifiziert. Ist doch klar dass jemand wie die vor dem Mirko steht wie `n Vollprofi. Für die is `n Tonstudio wie für die andren `n Wohnzimmer. [bedröpelte Mienen bei allen während Timos Rede]

Scheiße.

 

Hotte: Na sieh’s doch mal so: Du hast fast nen international erfolgreichen Castingstar aus dem Rennen geworfen. Das muss man erst mal schaffen.

 

Luzi: Danke, Ihr seid echt voll süß.

 

Bea: Luzi Du, Du warst sensationell. Das war ne rein subjektive Entscheidung. Jenny und Deine Stimme, die sind einfach sehr unterschiedlich. Du hättest den Wettbewerb genauso gewinnen können.

 

Luzi: Danke. Ich weiß dass ich gut war aber Jenny war halt einfach `n bisschen besser.

 

Emma: Das heißt einfach fürs nächste Mal dass wir noch mehr üben müssen.

 

Hotte: Der nächste Wettbewerb gehört uns.

 

Luzi: Vor allem heißt das was ganz anderes: Wir brauchen Jenny in der AG. Sie hat echt ne Superstimme. [sehr gut erkannt Luzi]

 

Timo: Das heißt Du hast kein Problem damit dass Deine größte Konkurrentin bei uns in der AG m…?

 

Luzi: Jetzt man, schon vergessen? Bei uns in der AG geht es nicht darum Konkurrenzkämpfe auszutragen, sondern um den Spaß am Singen. Und davon hat Jenny ja wohl ne Menge.

95 - Acceptable Defeat

Timo: Jenny totally ripped us off! I mean, she was a ‚child star‘ in Hong Kong! She ought to be disqualified. Of course someone like her is going to be a total Pro in front of a microphone! To her a sound studio....is like a living room! Shit!


Hotte: Well, look at it this way... You almost beat an internationally succesful recording artist! That’s got to count for something!


Luzi: Thank you, you guys are really sweet.


Bea: Luzi...you...you were sensational. That was a purely subjective decision. Jenny's and your voice are just very different. You could have won the competition just as easily.


Luzi: Thank you. I know that I was good, it’s simply that Jenny was just a little bit better.


Emma: This just means that we need to practice a little bit more for next time.


Hotte: The next competition is ours.


Luzi: Above all it means something else entirely – We need Jenny in the AG. She has a really great voice. 


Timo: Are you saying that you would be having no problem if your biggest competitor is with us in the AG...??


Luzi: Geez man, have you forgotten? This AG is not about competition or fighting battles, but about having fun and singing! And Jenny sure has a lot of that.