Click the picture to watch the episode! Click beneath on your language to see the transcript! Click, click and click!
Jenny and Emma are having fun on the label party of 'Raumschiff Records' while Caro unsuccessfully tries to build connections with super famous stars who turn out to be an intern. Meanwhile Bodo becomes like best friends with the guitarist of 'Black Pony' what Jenny and Emma find more than ironical, so that they make fun of pouting Caro. On the funeral Emma is overwhelmed with the need to sing and give her pain and sorrow a voice. She stands up and sings 'Ave Maria' touching all of the funeral's guests.
Luzi is offered to do a record with Frank some day and is giddy. She searches the company of Ben who's mostly absent.
Ben is aghast and angry on the world finding out that Ronnie is his uncle. He believes there's nothing good in him, just like there's not in the rest of his family (his father+Ronnie), and has trouble to deal with the death of his two teachers and the part Ronnie and him played in it. Bea tries to console him and offers him to be there and listen to his troubles, but he declines, telling her she should be glad she's rid of him. The next day he visits the funeral against his inner reluctance and mourns Mr. Götting and Ms. Lohmann. His guilt and pain suffocate him and he breaks out crying. Luzi spots him, hugs him and tries to kiss his pain away after everyone has left the church.
While Luzi is kissing Ben, Timo can't wait to get out of the hospital. Luzi having told him that there is someone else won't leave him and he's eager to get out and win her back. The doctor tells him he has to wait until the results of the MRT are back, but he's inpatient.
Bea is shocked to spot Luzi and Ben kissing.
We say goodbye to Julian Götting (Sebastian Hötz) and Alexandra Lohmann (Verena Mundhenke) the most delicious Team Evil of 'Hand aufs Herz'.