A few days ago our very own Globe wrote a story about courage, friendship and smiles. It's such a heart-touching story that we just have to share it with you.
Vor einigen Tagen hat unsere höchst geschätzte Globe eine Geschichte geschrieben - über Mut, Freundschaft und über ein breites Lächeln im Gesicht. Es ist so eine berührende Geschichte, dass wir sie mit euch teilen wollen. In einem nostalgischen Moment blickt sie zurück auf ihren Weg ins Jemma Fandom und erzählt uns, wie eine Serienfigur ihr bei einem mutigen Schritt in ein neues Leben geholfen hat.
We’re done. Done Done. Done and finished with transcribing and doing subtitles for ALL episodes of Hand aufs Herz! Thank you for the ride! Choose your Episode, click on the script and language or SRT you need, and start rewatching Hand aufs Herz - Full Episodes. For full SRT-packages of all episodes check out the SRT-Guide!
Now it is time for a more personal view …
Wir sind fertig. So richtig fertig. ALLE Folgen von Hand aufs Herz sind niedergetippt, übersetzt und mit Untertiteln ausgestattet. Nach diesem Trip ist es an der Zeit für persönliche Worte …
" I would tell you about the things they put me through the pain I've been subjected to...Now I'm not looking for absolution forgiveness for the things I do but before you come to any conclussions try walking in my shoes..." Hope‘s guestblog is another proof that coming out in the 21th century is a problem-still, another proof that beloved ones avert, turn away from us. BUT it’s also an evidence that Jemma was more than a telenovela, more than a well played story of Kasia and Lucy, it was “HOPE”. Follow “The (Jemma) World according to Hope” and how this small, nice, colorful story changed her life.
" Ich würde euch von den Dingen erzählen die ich durchgemacht habe, dem Schmerz dem ich ausgeliefert bin...Nun suche ich keine absolute Vergebung für die Dinge, die ich tue doch bevor ihr irgendwelche Schlüsse zieht, versucht euch in meine Lage zu versetzen..." Hope’s Gastblog ist ein weiterer Beweis dass Outing im 21. Jahrhundert ein Problem ist-noch immer, dass sich die Felsen in unserer Brandung abwenden. ABER es ist auch ein Beweis dafür, dass Jemma mehr war als nur eine kleine Soap, mehr als eine toll gespielte Geschichte durch Kasia und Lucy, für manche war es „Hoffnung“. Folgt „Hope und wie sie die (Jemma) Welt sah“ und sich ihr Leben durch diese kleine, nette, bunte Geschichte verändert hat.
Hey folks! We'll be continuing our 'Voices out of the fandom and their Stories' column today.
Saskia is from Germany and one of the loyal long-time Jemma and Hand aufs Herz fans and she'll be telling you about her experience with Jemma and even more so what they truly meant to her.
Hi Leute, heute geht's weiter mit der allseits beliebten "Stimmen und Geschichten aus dem Jemma Fandom" Rubrik. Saskia kommt aus Deutschland und ist eine von den treuen "Hand aufs Herz" und Jemma Langzeit Fans. Sie erzählt Euch etwas über ihr ganz persönliches Jemmaerlebnis und was die beiden ihr bedeuten.
Today we are continuing our project of GuestBlogs in which we mean to listen to voices out of the fandom by letting them tell us their stories and experiences. Now it is Carol's turn to tell us a little bit about what Jemma means to her.
Heute wollen wir mal mit den Gästeblogs weitermachen. Blogs aus der großen weiten Fanwelt, in denen uns von verschiedenen Geschichten und Erfahrungen erzählt wird. Heute wird uns Carol erzählen, was Jemma für sie bedeutet.
A little while back, this guest blog reached us.You know, how at some time, this show, this storyline which this page is named for has touched and moved us? It truly is a great gift.
Es ist schon ein kleines Weilchen her, dass dieser Guestblog uns erreicht hat. Ihr könnt Euch bestimmt alle gut erinnern, wie die Sendung und die Storyline, nach der diese Homepage benannt ist, uns berührt und bewegt hat. Ein wirklich großes Geschenk!
Happy New Year!
Of course we've got something to say about it! :-)
Now, today I have two great pleasures, which translates to two guestblogs.
One is by Ronnie's Frederic Heidorn, the possibly nicest bad guy in the universe, or at least Strausberg.
Below that, you'll find the one by Partner in crime, Co-hero and JI's very own Simi.
But read on and enjoy!
Let's talk about getting your very own interactive soap!
News on Kasia's new job and a very sweet and heartfelt guest blog by JI's co-founder, Jemmafan extraordinaire and expert screengrabber Frieda! Enjoy!
Today, I have the great honor of introducing the great,the one and only Clare Lawlor to you guys.
Who is that you may ask?
The secret gay force at CBC Canada, who is responsible for stalking down the worldwide Jemmamafia and putting them on national Canadian Radio.
Clare is brilliant at saying what we all feel, so...
Read what Jemma means to her..and better get those tissues out.
Tonight, I have the great pleasure to introduce our very first guest blog,written by none other than Jemma Supporter number one Franciska Friede.
Franciska plays the role of "Sophie" on the German telenovela Hand aufs Herz, that we all have grown to love so much.
When we asked her if she would guest blog for us, a while back, she didn't hesitate for a second, just as she has always been not only helpful, but ever friendly and forthcoming to all of the Jemma and Hand aufs Herz fandoms.
A real Lessis(female for Lesbro?), so to speak.