Episode 214

Click the picture to watch the episode! Click beneath on your language to see the transcript! Click, click and click!

Episode 214
Episode 214

 

Deutsch

 

English

 

SRT

Download
German Subs
HaHe_F214_de.srt.txt
Text Dokument 24.1 KB
Download
English Subs
HaHe_F214_en.srt.txt
Text Dokument 23.6 KB

Other languages

Download
Ep 214 - Italiano
HaHe_Ep-214_IT.pdf
Adobe Acrobat Dokument 190.8 KB

Kommentar schreiben

Kommentare: 6
  • #1

    Andi (Montag, 08 August 2011 19:57)

    Thank you for the translation! :)
    But... what the hell is it with that fortuneteller? I mean really?! She gives me the creeps... bah...
    Oh and I knew it would be a surprise party! :)) I love how they care for each other! Oh God how good it was to see Luzi smiling again! :)

  • #2

    dropkick (Dienstag, 09 August 2011 08:34)

    Hmm, no real Jemma, so I can only make random observations. I think at this point the only way I would like Michel is if he became a drag queen. I wish Jemma would bring me cake and flowers on my birthday. I kind of want to see Frank and Karin hook up. Frank is kind of derpy. Umm, who was Sebastian, again?

  • #3

    dropkick (Dienstag, 09 August 2011 08:43)

    HOLY! That video is mind-melting. Umm.. this is some sort of women's prison drama? I'm off to Google.

  • #4

    Andi (Dienstag, 09 August 2011 10:19)

    dropkick: Yeah, I like Michael better as a woman. He just got the character. I was like: "woohoo that's me, that's totally me!!"

  • #5

    mo (Mittwoch, 10 August 2011 08:53)

    Thanks for the extra Karin clip. Does anyone know where I can find english translations for the Kerstin and Sascha storyline in Hinter Gittern. Thanks!

  • #6

    Ruthio (Mittwoch, 10 August 2011 18:03)

    thansk for the translations you wonderful Jemma Team :D and that Hinter Gittern video? :O awesome!!!!!!! it look slike german "bad girls" i can help but compare it to nikki wade and helen stewart <3