Folge 207 - Sex zu dritt

Click the picture to watch the episode!

Click above or below to see the transcript in your language!

Click,click and click!

Episode 207
Episode 207



Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

207 - Sex zu dritt


Jenny: Was willst’n du trinken? 

Emma: Ähh ‘n Mate.

Jenny: Okay. Guck mal.

(sie beobachten eine völlig entrückt tanzende Sophie)

Emma: Ja wenigstens scheint Ronnie heut nicht dabei zu sein.

Jenny: Sein Glück.

Emma: Ich bin gleich wieder da, ja?

Jenny: Bis gleich.

(Emma wird im Nebenraum von Ronnie an eine Wand gedrängt)

Emma: Lass mich in Ruhe!

Ronnie: Ich mach doch gar nichts. Ich will doch nur’n bisschen quatschen.

(Emma versucht abzuhauen)

Ronnie: Wie gehst du denn ab? Ich dachte, du stehst auf Mädels?

 

207 - Un trío

Jenny: ¿Qué te gustaría beber?
Emma: Errr, un (Club-) Mate.
Jenny: Okay. Mira.
Ven a Sophie, quien parece estar drogada, bailando.
Emma: Si por lo menos Ronnie no parece estarla acompañando esta noche.  
Jenny: Suerte para él.
Emma: Ya regreso, ¿ok?
Jenny: Te veo en un ratito.
En su camino al baño, Emma se encuentra a Ronnie. Ronnie la empuja Emma contra la pared.   
Emma: ¡Déjame en paz!
Ronnie: No estoy haciendo nada. Solo quiero hablar un rato.
Emma trata de irse pero Ronnie la bloquea cuando trata de pasarlo.
Ronnie: ¿Cuál es el problema contigo? Pensé que te gustaban las chicas.
Jenny está sentada en el bar viendo a Sophie, perdida en sus pensamientos.
Camarero: ¿Qué te traigo?… ¿Hola?
Jenny: ¿Qué?
Ronnie: Voy a preguntarte algo. Siempre he querido saber esto. Bueno, cuando están teniendo sexo, tú y Jenny, ¿qué es exactamente lo que hacen?  
Emma: Eso… no es asunto tuyo.
Ronnie: Pero en verdad me gustaría saber.
Emma: ¡Que te den!
Emma trata de nuevo de irse pero Ronnie la empuja contra la pared.
Ronnie: ¿Qué te den? Erm, eso no es tan fácil para mí. En realidad necesito una mujer para eso. Mira, eso es algo que tenemos en común. Tú también necesitas una mujer para eso, ¿no? ¿Alguna vez has tenido un trió?

207 

[Chulos]

 

Jenny: Cosa ti andrebbe di bere?

Emma: Un (Club-)Mate.

Jenny: Ok. Guarda.

Vedono Sophie, che sembra strafatta, e balla.

Emma: Beh, almeno sembra che Ronnie non sia con lei, stasera.

Jenny: Meglio per lui.

Emma: Torno subito, ok?

Jenny: A fra poco.

Mentre va verso il bagno Emma incontra Ronnie. Ronnie spinge Emma contro il muro nella stanza accanto.

Emma: Lasciami in pace!

Ronnie: Non sto facendo niente, voglio solo parlare un po’.

Emma cerca di andarsene ma Ronnie la trattiene.

Ronnie: Che problemi hai? Pensavo ti piacessero le ragazze!

Jenny è seduta al bancone e guarda Sophie, persa nei suoi pensieri.

Barista: Cosa posso portarti? Ehi?

Jenny: Che c’è?

Ronnie: Adesso ti faccio una domanda. Ho sempre voluto sapere una cosa. Quando fate sesso, tu e Jenny, cosa fate esattamente?

Emma: La cosa non ti riguarda.

Ronnie: Ma vorrei proprio saperlo.

Emma: Fottiti!

Emma cerca di nuovo di andarsene ma Ronnie la spinge di nuovo contro il muro.

Ronnie: Fottermi? Non è così semplice per me. Ho bisogno di una donna per farlo. Vedi, è una cosa che abbiamo in comune. Anche tu hai bisogno di una donna per farlo, vero? Hai mai fatto una cosa a tre?

Emma scappa via e questa volta Ronnie non la ferma.

207 - Threesome

Jenny: What would you like to drink?

Emma: Errr, a (Club-)Mate.

Jenny: Okay. Look.

They see Sophie, who seems to be high on drugs, dancing.

Emma: Yeah at least Ronnie doesn’t seem to be accompanying her tonight.

Jenny: Lucky him.

Emma: I’ll be right back, ok?

Jenny: See you in a bit.

On her way to the bathroom Emma encounters Ronnie. Ronnie pushes Emma towards a wall in the next room

Emma: Leave me alone!

Ronnie: I’m not doing anything. I just want to talk a little bit.

Emma tries to leave but Ronnie blocks her attempts to go past him.

Ronnie: What’s the matter with you? I thought you were into girls?

Jenny is sitting at the bar watching Sophie, lost in thought.

Barkeeper: What can I get you? … Hello?

Jenny: What?

Ronnie: I’m going to ask you something. I’ve always wanted to know this. Well, when you’re having sex, you and Jenny, what exactly are you doing then?

Emma: That’s…none of your business.

Ronnie: But I’d really like to know.

Emma: Fuck you!

Emma tries again to leave but Ronnie pushes her back against the wall

Ronnie: Fuck you? Erm, that’s not that easy for me. I actually need a woman for that. Look, that’s something we have in common. You need a woman for that as well, don’t you? Have you ever had a threesome?

 

207 - 玩3P

珍妮:你想喝什麼?


艾瑪:呃,一個Club-Mate.


珍妮:好啊。你看。


(她們看到蘇菲在跳舞,她看起來吸毒吸得很high。)


艾瑪:對啊,至少今天晚上洛尼沒有跟他一起來。


珍妮:他真幸運。


艾瑪:馬上回來。


珍妮:待會兒見。


(去洗手間時艾瑪遇到洛尼。洛尼把她推到隔壁的牆上。)


艾瑪:放開我!


洛尼:我什麼都沒做。只想跟你聊一下。


(艾瑪想走,但是洛尼阻止她。)


洛尼:你怎麼了?我以為你喜歡女生?


(珍妮坐在吧台看蘇菲,若有所思。)


服務生:你想喝什麼?喂?


珍妮:什麼東西?


洛尼:我要問你一件事。我一直都很想知道。你跟珍妮做愛的時候,都在幹嘛?


艾瑪:這不管你的事。


洛尼:但是我很想知道。


艾瑪:幹!


(艾瑪想走但是洛尼又把她推到牆壁去。)


洛尼:幹?呃,我自己來不可能,我需要女生。看吧,我們剛好一樣,你也需要女生,對不對?你玩過3P嗎? 

207  3P

珍妮:你想喝什么?

艾玛:呃,一个Club-Mate.

珍妮:好啊。你看。

(她们看到苏菲在跳舞,她看起来吸毒吸得很high。)

艾玛:对啊,至少今天晚上洛尼没有跟他一起来。

珍妮:他真幸运。

艾玛:马上回来。

珍妮:待会儿见。

(去洗手间时艾玛遇到洛尼。洛尼把她推到隔壁的墙上。)

艾玛:放开我!

洛尼:我什么都没做。只想跟你聊一下。

(艾玛想走,但是洛尼阻止她。)

洛尼:你怎么了?我以为你喜欢女生?

(珍妮坐在吧台看苏菲,若有所思。)

服务生:你想喝什么?…喂?

珍妮:什么东西?

洛尼:我要问你一件事。我一直都很想知道。你跟珍妮做爱的时候,都在干嘛?

艾玛:这不管你的事。

洛尼:但是我很想知道。

艾玛:干!

(艾玛想走但是洛尼又把她推到墙壁去。)

洛尼:干?呃,我自己来不可能,我需要女生。看吧,我们刚好一样,你也需要女生,对不对?你玩过3P吗?


 

207 - Un trio


Jenny:  Què vols prendre?

Emma: Un Club-Mate.

Jenny:  D’acord. Mira.

(Veuen a Sophie, molt colocada, ballant.)

Emma: Si, com a mínim no està amb el Ronnie aquesta nit.

Jenny: Molt millor.

Emma: Ara torno, d’acord?

Jenny: Fins ara.

(Quan va cap al lavabo, Emma es troba al Ronnie, aquest l’empeny contra la paret de la sala del costat.)

Emma: Deixa’m en pau!

Ronnie: Si no faig res, només vull parlar una estoneta amb tú.

(Emma intenta desfer-se’n però Ronnie no la deixa.)

Ronnie: Què passa? Pensava que t’agradaven les noies?

.....

(Jenny és a la barra mirant a Sophie, pensant en alguna cosa.)

Bàrman: Què et poso?... Hola!?

Jenny: Com?

......

Ronnie: Tinc una pregunta que sempre he volgut saber. Quan us ho monteu, tú i la Jenny, com ho feu exactament?

Emma: I a tú què t’importa?

Ronnie: M’agradaria molt saber-ho.

Emma: Que et fotin!

(Emma intenta escapar-se, però Ronnie l’empeny un altre cop contra la paret.)

Ronnie: Que em fotin? No és tan fàcil per mi, per fer-ho necessito una dona. Mira, en això estem igual. Tú també, no? Has provat mai un trio?