Folge 125 - Erwischt

Click the picture to watch the episode!

Click above or below to see the transcript in your language!

Click,click and click!

Jenny and Emma are in the middle of making out,when Hotte awakens.
Jenny and Emma are in the middle of making out,when Hotte awakens.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

125 - Erwischt

Deutsch

 

 

Hotte: Emma?

             Ohh, hallo Jenny. Lasst Euch nicht stören. Ist alles in Ordnung.

 

Jenny: Der Arme. Ich glaub das war zu viel für Ihn.

 

Emma: Aha, sieht so aus.

 

Jenny: Das erzählt er bestimmt noch seinen Enkeln.

 

Emma: Du ich…ich geh mal nach Ihm gucken. Okay?

 

Jenny: Mhm.

 

125 - Sorprendidas

(Jemma continuan besandose)
 
Hotte: Emma? Oh, hola Jenny. No quise molestarlas .... Hmh todo esta bien"
 
Jenny: Pobre chico.  Creo que fue mucho para el
 
Emma: Si así parece
 
Jenny: Estoy segura ... esto será algo que le contara a sus nietos
 
Emma: Mejor voy a ver si esta bien"
 
Jenny: Mhm.

125 – Prises sur le fait

(Jemma s’embrassent toujours.)


Hotte: Emma? Oh, salut Jenny. Je ne voulais pas vous déranger. Tout va bien
Jenny: Le pauvre. Je pense que c’en était trop pour lui.
Emma: Oui, on dirait bien.
Jenny: Je suis sure que c’est quelque chose qu’il racontera à ses petits-enfants.
Emma: je pense que je vais aller vérifier comment il va. Ok?
Jenny: Mhm.

125 – Στα πράσα

         [Η Τζένη και η Έμμα ακόμα φιλιούνται]

Χότε: Έμμα? Α, γεια σου Τζένη. Δεν ήθελα να σας ενοχλήσω. Όλα είναι εντάξει.

Τζένη: Καημένο αγόρι. Νομίζω πως αυτό του έπεσε πολύ.

Έμμα: Ναι, έτσι φάνηκε.

Τζένη: Είμαι σίγουρη, είναι κάτι που θα λέει στα εγγόνια του.

Έμμα: Θα πάω να τον τσεκάρω λίγο, εντάξει?

Τζένη: Μμμ.

125 - Lebukás

(Jemma csak csókolózik, és csókolózik)

Hotte: Emma? Ó, szia Jenny! Én nem akarok zavarni. Minden rendben, folytassátok.

Jenny: Szegény fiú. Azt hiszem, ez túl sok volt neki.

Emma: Igen, úgy tűnik.

Jenny: Ezt biztos mondogatni fogja majd az unokáinak.

Emma: Én azt hiszem megyek, és megnézem, hogy rendben van-e, oké?

Jenny: Mhm.

 


125 – Tertangkap basah

(Jenny dan Emma masih berciuman.)

Hotte: Emma? Oh, hello Jenny. Aku tidak ingin mengganggumu. Semuanya baik-baik saja.

Jenny: Kasihan dia. Kurasa itu terlalu mengagetkan buat dia 

Emma: Ya, tampaknya seperti itu.

Jenny: Aku yakin, ini adalah sesuatu yang nanti dia ceritakan pada cucu-cucunya. 

Emma: Aku mau lihat dia bagaimana, ok? 

Jenny: Mhm.

125 - Scoperte

Hotte:                    Emma?

                               Ouh, ciao Jenny!

                               Non disturbatevi, e tutto…ok

J:                            Poverino mi sa che e stato troppo per lui.

E:                            Eh già, a quanto pare.

J:                            Lo racconterà sicuramente ai suoi nipotini.

E:                            Vado un momento da lui, ok?

125 - ばれちゃった

(ジェニーとエマはまだキスしている)

ホッタ:「エマ?ああ、おはようジェニー。お邪魔してほしくないけど全部大丈夫」

ジェニー:「しょうがないね。彼にとって楽しすぎていたらしいな」

エマ:「そうみたいな」

ジェニー:「絶対に、これを孫に伝えるはずかね」

エマ:「ちょっとチェックにいってきます。いいの?」

ジェニー:「うん」

Dai 125-ka ̄ bare chatta

 

(Jenī to ema wa mada kisu shite iru)

 

Hotta:`Ema? Ā, ohayō jenī. O jama shite hoshikunaikedo… zenbu daijōbu'

Jenī:`Shōganai ne. Kare nitotte tanoshi sugite itarashii na'

Ema:`-Sō mitaina'

Jenī:`Zettai ni, kore o mago ni tsutaeru hazu ka ne'

Ema:`Chotto chekku ni itte kimasu. Ii no?'

Jenī:`Un'

125 - Betrapt

 

Hotte: "Emma? Oh, hallo Jenny. Ik wou jullie niet storen. Alles is ok."

 

Jenny: "Arme jongen. Ik denk dat dat een beetje teveel was voor hem."

 

Emma: "Ja, zo lijkt het wel."

 

Jenny: "Ik ben er zeker van dat dit iets is dat hij zijn kleinkinderen zal vertellen."

 

Emma: "Ik denk dat ik even ga kijken hoe het met hem is, ok?"

 

Jenny: "Mhm."

125 - Caught

English

 

(Jemma are still kissing.)

 

Hotte: Emma? Oh, hello Jenny. I didn't want to disturb you. Everything's fine.

 

Jenny: Poor boy. I think this was too much for him.

 

Emma: Yes, looks like it.

 

Jenny: I'm sure, this is something he will tell his grandchildren.

 

Emma: I think I will go check on him. Okay?

 

Jenny: Mhm.

125 - 被發現

(珍瑪還在親。)

霍特: 艾嗎?喔,嗨,珍妮。我並不想打擾你們。好,沒事。

珍妮可憐的傢伙。我覺得他無法接受這個。

艾瑪看樣子是。

珍妮肯定是這是件他會跟他孫子們分享的事。

艾瑪我想我得去看看他好嗎

珍妮嗯嗯。

 

 

被发现

珍玛还在亲。)

霍特: ?喔,嗨,珍妮。我并不想打扰你们。好,没事。

珍妮可怜的家伙。我觉得他无法接受这个。

看样子是。

珍妮肯定是这是件他会跟他孙子们分享的事。

我想我得去看看他好吗

珍妮:嗯嗯。

125 - Enxampades

(Jemma encara s’estan fent petons). 

Hotte: Emma!? Ui, hola, Jenny. No volia molestar…cap problema.

Jenny: Pobre noi. Crec que això el supera. 

Emma: Sí, això sembla. 

Jenny:  Segur que això ho explicarà als seus néts.

Emma: Vaig un moment aviam com està. D’acord?

Jenny: Mhm.