Rocky - The Musical: Let the fight begin

Fakten / Facts

©Stage Entertainment
©Stage Entertainment

Technik, die begeistert: Eigentlich ist der Boxring der „Star des Stücks“. Er wiegt drei Tonnen und wird beim finalen Kampf in den Zuschauersaal gefahren. Das System dahinter beruht auf der gleichen Technik, mit der Schiffscontainer manövriert werden – wer es ganz genau wissen will. Die 70 Zuschauer, die Plätze im Golden Circle haben, erleben dann ein ganz besonderes Highlight, denn sie verfolgen den Rest der Show direkt von der Bühne aus. Auch andere Details beeindrucken: 300 Lautsprecher beschallen das Theater von der Decke. Rund 130 Perücken wurden von Hand geknüpft. 70 automatisierte Antriebe bewegen während der Show pausenlos die Kulissen auf mehreren Ebenen. Und ja, es wird tatsächlich geboxt.

 

Technology that inspires: The real “star of the play” is actually the boxing ring. It weighs three tons and is moved into the auditorium for the final fight. The system behind it is based on the same technology with which shipping containers are moved – if you really wanted to know. The 70 members of the audience who got tickets for the Golden Circle get to experience a special highlight, as they will follow the rest of the show directly from onstage. Other details are equally impressive: 300 loudspeakers fill the theater with sound from the ceiling. About 130 wigs were hand woven. 70 automatic gears shift the scenery during the show without pause. And yes, indeed there will be boxing.

 

Little Sly in the movie & on the musical stage (screenshots)
Little Sly in the movie & on the musical stage (screenshots)

Getrickst wird natürlich auch – logisch! Während der Eislaufszene trägt Adrian zwar Originalschlittschuhe aus den 70ern, die jedoch zu Inline-Skates umgebaut wurden. Die nächste Info geht speziell an alle Tierfreunde: In der Zoohandlung gibt es keine lebendigen Fische. Für einen täuschend echten Eindruck wurden Aquarien abgefilmt und diese Aufnahmen laufen auf LED-Bildschirmen. Die 17 Rinderhälften, an denen Rocky seine Schläge übt, sind übrigens aus Kunststoff. Echt (und süß) ist allerdings das Foto, das gerahmt in Rockys Wohnung steht. Wie schon im Kinofilm zeigt es „Little Rocky“ Sylvester Stallone im Kindesalter.

 

There will be tricks - of course! During the ice-skating scene, Adrian wears original ice skates from the seventies, but they were converted to inline-skates. The next info is especially for all pet lovers: There are no living fish in the pet shop. To make a life-like impression, aquariums were filmed and these recordings are being shown on LED-screens. And the 17 sides of beef on which Rocky is practicing his swings are made of plastic. Real(ly sweet) is the photo, that stands framed in Rocky’s apartment. Like in the movie, it shows “Little Rocky” Sylvester Stallone as a child.

 

 

Cast & Characters

The ROCKY Cast ©Stage Entertainment
The ROCKY Cast ©Stage Entertainment

Rocky Nikolas Heiber

Adrian Lucy Scherer

Apollo Gino Emnes

Mickey Norbert Lamla

Paulie Alex Brugnara

Gloria Rosalie de Jong

 

Lucas Baier, Aisata Blackman, Emanuele Caserta, Dominik Doll, Michael Flöth, Marc Früh, Lorena Mazuera Grisales, Marco Heinrich, Anne Hoth, Trevor Jackson, Mathias Kusche, Joop Leiwakabessy, Rudi Lenk, O.J. Lynch, Denys Magda, Marle Martens, Timo Melzer, Oliver Morschel, Timo Muller, Denise Obedekah, Antonio Orler, Melanie Ortner, Rose Ouellette, Joseph Reichelt, Silvio Römer, Andrea Scibilia, Hannes Staffler

Songs (Stuttgart Production)

In der Stuttgarter Inszenierung gibt es neue Szenen und Songs, etwa den bekannten ROCKY-Filmklassiker „Living in America“ von James Brown.

There are new scenes and songs in the Stuttgart production, for instance the famous ROCKY-classic “Living in America” by James Brown.

 

Act I

 

Er fällt noch nicht (Ensemble)

Noch fall‘ ich nicht (Rocky)

Nimm dir frei (Gloria, Angie, Joanne)

Wenn es weiter regnet (Adrian)

Er fällt noch nicht – Reprise (Straßensänger)

Living in America (Apollo, Jergens, Apollos Entourage)

Noch fall‘ ich nicht – Reprise (Rocky)

Mehr als nur ich und du (Rocky, Adrian, Wachmann)

Adrian (Rocky)

Ich will wissen, warum (Gazzo, Buddy, Rocky)

Fight from the heart (Rocky)

Dieser Mann (Rocky, Ensemble)

 

Act II

 

Im Ring (Mickey)

Eye of the tiger (Ensemble)

Gonna fly now (Ensemble)

Nimm dir frei (Gloria, Angie, Joanne)

Wahres Glück (Rocky, Adrian)

Vorbei (Adrian)

Wahres Glück – Reprise (Rocky, Adrian)

Südseiten-Superstar (Ensemble, Rocky, Apollo)

Adrian – Reprise (Adrian)

Standzuhalten (Rocky)

Unbesiegter Mann (Apollo, Apollos Entourage)

Der Kampf (Ensemble)

 

©Stage Entertainment
©Stage Entertainment

Rocky - das Musical: Original Cast Album (Hamburg)

1. Er fällt noch nicht

2. Die Nase hält noch

3. Philly Pie

4. Wenn es weiter regnet

5. Ich hab Ideen

6. Patriotisch

7. Mehr als nur ich und du

8. Adrian

9. Fight from the heart

10. Dieser Mann

11. Im Ring

12. Feiertag

13. Wahres Glück

14. Vorbei

15. Südseiten-Superstar

16. Unbesiegbarer Mann

17. Standzuhalten

18. Der Kampf