Episode 228

Click the picture to watch the episode! Click beneath on your language to see the transcript! Click, click and click!

Episode 228
Episode 228







German Subs
Text Dokument 28.8 KB
English Subs
Text Dokument 27.7 KB

Other languages

Ep 228 - Italiano
Adobe Acrobat Dokument 197.9 KB

Kommentar schreiben

Kommentare: 27
  • #1

    Ammy (Freitag, 26 August 2011 19:09)

    Oh DAAAAAMN Emma! Remind me not to piss you off. I don't think Jenny knew how to handle that.

    But, at least I was able to catch everything in the episode (I had to have a pep talk with myself beforehand: Don't look down! Don't look down! Don't look down!) I only faultered a few times. Yay! And it made me really notice Jenny looks GORGEOUS with her hair out of her face!

  • #2

    Clijsters3 (Freitag, 26 August 2011 20:34)

    Love Caro! Obviously not as much as Jemma but still she's great isn't she?

  • #3

    AmyLnnLee (Freitag, 26 August 2011 20:58)

    Emma Muller! Again taking the lead..who would ever think of that..Once upon she was shy,nervous and lacking self-confidence..but look at her now!; ) She makes me proud! Still worried about Jenny though : (

    Ammy@ Im telling myself the same thing..But Im keep on failing..looking down..I cant help it..my eyes have mind of their own!

  • #4

    Conchi (Samstag, 27 August 2011 02:11)

    Definitely, I prefer Jenny with her previous hair style, even although she reminds me of Sharon Stone in Diabolique ;-)

  • #5

    Conchi (Samstag, 27 August 2011 02:18)

    Well, since these days are being very distressing I'm gonna review happier episodes like "the kiss" for example ;-)

  • #6

    shareher (Samstag, 27 August 2011 03:44)

    by the way...does anyone know where jenny's harlequin dress from 225 comes from??!

  • #7

    KBee (Samstag, 27 August 2011 04:58)

    So off topic! Piet doesn't know how to handle a vinyl record! Eek! You could never handle it like with your fingers all over it. Only very carefully by the edges. I'm totally showing my age, but I totally laughed when I saw that! Got scolded one too many times as a kid I guess. :-) OK, back to Jemma.

  • #8

    San (Samstag, 27 August 2011 09:05)

    Always love how Jenny says "Emma." I found it very reassuring this episode.

    Preview Clip 231-Clip 4: Wonderfully done!

  • #9

    Kirsty (Samstag, 27 August 2011 09:34)

    @KBee, haha I noticed that too, can't believe no-one told him not to do that!

    @San Preview Clip 231-4, wow, I was almost in tears. So amazingly well acted.

    I don't really know how these things go but should Emma really have dragged Jenny away and be almost forcing her to grieve?? If that's how Jenny wants to cope just now, surely that what she should do. Obviously she'll break at some point but surely Emma should just be there for her when it happens?

  • #10

    San (Samstag, 27 August 2011 09:58)

    @Kirsty I think Emma realized that Jenny wasn't thinking straight, and if she didn't take the lead (as it were), it might've gotten messy in public. I love that Jenny complies. They have a weird yet loving dynamic this episode.

  • #11

    Kirsty (Samstag, 27 August 2011 10:20)

    @San Ah yes, that makes sense. I love that Jenny is letting Emma look after more now after almost blanking her when she first heard the news. It's as if she is slowly letting down her guard.Well, for Emma anyway. Jenny has grown then, as has Emma. If only there was another series...

  • #12

    Andi (Samstag, 27 August 2011 12:10)

    episode 228: Oh Emma boss me around anytime! Love the determined Emma, so sexy... never would have thought... in this case I wanna rethink Heather's shag, bury etc poll, because I want Emma to be my mistress, she would totally fit that roll now.

    episode 230 clip4: I wanna hold that ladder so bad! Emma you lucky girl! >_> (yeah, I cant chose between them)

    episode 231: Oh Jenny dont cry, 'cos you are making me cry too.

    @San: I agree. Of course everyone copes with same kind of situations in different ways. She cant even mourn her parents properly, because they have already arranged their own funeral, so she couldnt even do that for them. It must be awfull sitting around doing nothing. I think arranging funerals is an important process in letting them go. And you can see on her face how much she wants to talk about it with Michael, but she doesnt allow herself to let these feelings show, maybe some kind of self-defense against the total emotional breakdown.

    Anyway, she finally lets it out, and Its beautifully done. ^^

  • #13

    Kirsty (Samstag, 27 August 2011 12:28)

    Glad to see Jenny looking less like a Barbie Doll next week..

  • #14

    tamu13 (Samstag, 27 August 2011 14:47)

    eps 231 :
    Jenny begin to realize what happen and
    if I don't misheard she said : "my parents is dead" :'((

  • #15

    San (Samstag, 27 August 2011 22:18)

    @Andi Leggings or no leggings holding the ladder is not a bad place to be. Looking down from a ladder can have its own benefits as well ;)

    @tamu13 I think that's what she says. Very sad.

    Being an only child probably makes it worse. The 2 people that have been around you your whole life are gone, and you're the only one who's experiencing the full impact of the loss. I can't imagine how difficult that would be.

  • #16

    Ammy (Sonntag, 28 August 2011 00:37)

    @ Tamu and San: My german is quite horrible, like, I'm probably at the level of a kindergartener but you're right...Jenny says: "My parents are dead", then she asks Emma to stay with her and Emma replies basically with I'll stay as long as you want. I wouldn't quote me on that though, again I'm like a kindergartener....I blame German verbs...the rules are sooooo confusing. LoL!

  • #17

    jemmatranslations (Sonntag, 28 August 2011 01:20)

    @Ammy and others: You are right.
    Jenny: My parents are dead
    Emma: Yes.
    Jenny: Have you been here the whole night?
    Emma: Yes. And I will stay as long as you want.
    Jenny: Thank you!

  • #18

    Randy (Sonntag, 28 August 2011 02:03)

    When will the Preview Clips and English subs be available for next week's episodes?

  • #19

    Prou (Sonntag, 28 August 2011 09:09)

    Arrrg! My life will be over in a week!!! Heeeeeelp....

  • #20

    Clijsters3 (Sonntag, 28 August 2011 11:18)

    @ Prou lol! same here I won't know what to do with myself I'll be on such a downer they've brought us so much happiness...anyway enough of that there's still a week left. The preview clip with the banner is a nice parallel to ep. 125, sort of coming full circle.

  • #21

    amidola (Sonntag, 28 August 2011 11:40)

    Preview clips will be up by today. And the full circle thing:They've been doing that a lot lately..especially with the Saal 1 scenes...If the show would at least have run its full season, they would probably have sent them buy a new bike for Emma, had them hang around in a car, made them build sandcastles on the volleyball court:`( A girl can dream, right? I am wondering, though, if we would have seen the parents' funeral.

  • #22

    Prou (Sonntag, 28 August 2011 17:11)

    Just when we were having more Jemma action than ever, it has to end..., so i guess we will have to prepare ourselves for the final big party!

  • #23

    San (Sonntag, 28 August 2011 17:34)

    Last week :( I just can't think about that. Instead, I'll play some foosball in a short skirt.

    @Prou A party sounds nice. That is, if I was thinking about something.

  • #24

    Tintin (Sonntag, 28 August 2011 18:17)

    Love it when Emma takes charge =)

  • #25

    Prou (Sonntag, 28 August 2011 19:10)

    @San,lol! foosball in a short skirt party sounds great to me... could we ask Jenny to join us?? (and Emma, of course, to make the full circle thing work...) ;)

  • #26

    Casandra (Montag, 29 August 2011 16:20)

    Oh Poor Jenny and Emma too. Emma loves Jenny so much and Jenny's emotions really affect her.
    She just wanna try her best to help Jenny up. This is really hard but I really love Emma's
    patient and determination. I need a girl friend like that too.

  • #27

    tamu13 (Dienstag, 30 August 2011 08:52)

    sorry for my horrible english too gals.. coz I'm from Asia, where english is not my daily language ;)
    never speak german but I can watch HaHe in full version (not only a clip) .. incredible world huh? :D