Folge 118 - Unter Idioten

Click the picture to watch the episode!

Click above or below to see the transcript in your language!

Click,click and click!

Episode 118
Episode 118

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

118 - Unter Idioten

Jenny: Emma warte! Wie ist es denn gelaufen? War’s sehr schlimm? 

Emma: Ach was. Marcel ist total nett und seine Kumpels auch. Hat total Spaß gemacht der Unterricht.

Jenny: Ach Emma komm erzähl kein Scheiß.

Emma: Ich will nicht darüber reden, okay?

Jenny: Aber nur so können wir was dagegen machen!

Emma: Was willst du denn dagegen machen? Du bist doch schuld daran.

Jenny: Was? Spinnst du?

Emma: Ich hätte den Test geschafft. Locker. Wenn du mich nicht mit deiner Liebeserklärung durcheinander gebracht hättest. Ich konnte kein einzigen klaren Gedanken fassen ...

Jenny: Emma, dass tut mir leid.

Emma: Vergiss es! Es ist zu spät. Und ich sitz jetzt bei diesen Idioten fest, die .. die es auch noch geil finden, ihre Zeit in so ´ner Abstellkammer abzusitzen. Was ist denn das? Alle die bei dem Leistungstest schlecht abgeschnitten haben, die sind aus den Schul-AG‘s ausgeschlossen. Ich darf nicht mehr bei STAG mitmachen.

Jenny: Was?

Emma: Der Götting will mich von der Schule mobben.

118 - Under Idiots

Jenny: Emma, wait! How did it go? Was it very bad?

 

Emma: Oh no. Marcel is super nice, and so are his pals. Class was a lot of fun.

 

Jenny: Ach Emma, don't bullshit with me...

 

Emma: I don't want to talk about it, alright?

 

Jenny: But that's the only way for us to do something about it.

 

Emma: What can you do about it?!  It's your fault, anyway.

 

Jenny: What!?! Are you crazy!?!

 

Emma: I would have passed the test, easily...if you hadn't rattled me with your declaration of love. I wasn’t able to think straight at all. 

 

Jenny: Emma, I’m sorry about that. 

 

Emma: Forget it. It’s too late, and now I’m stuck with these idiots who even think it’s great to just pass their time in a broom closet… What’s this?! “Everyone who did badly on the test is barred from the school AGs (clubs). I’m no longer allowed to take part in STAG.

 

Jenny: What?

 

Emma: Götting wants to harass me into leaving the school.