Episode 183

                                                                                  Deutsch

 

                                                      In der letzten Folge bei Hand aufs Herz

 

Maskenmann: Also los fangen wir an, nehmen wir doch mal so richtig ran.

 

Emma: *schreit vor Panik*

 

Maskenmann:  Was hast du eigentlich gegen ein bisschen Spaß? Mit uns Jungs kann´s auch ganz geil sein.

 

 

                                                                        Intro

 

Emma: Lass..

 

Maskenmann: Was sagst du?

 

Emma: Lass mich ...

 

Maskenmann: Ich kann Dich nicht verstehen.

 

Emma: Sie müssen mich...

 

Maskenmann: Ach was denn? Das gefällt Dir doch..Was hast Du eigentlich gegen Männer, Süße?

 

Emma: *wimmert in Panik*

 

Maskenmann: Tanz für uns. Los! Los!

                          

 

 

                                                                                        In der Schule

 


 

Jenny sieht das Video auf dem Handy

 

 

Maskenmann: Denk dran, dass nächste mal kommst du uns nicht so leicht davon.

 

 

                                                                                      In der Schule


 

Sophie: Hey, alles klar?

 

Jenny: Emma!

 

 

                                                                                      Bei Luzi daheim

 


 

Luzi: Hey..

 

Mutter: Hallo! Das ist mit einem Kurier gekommen. Von Raumzeit.

 

Luzi: Der Plattenvertrag?

 

Mutter: Das würd ich auch sagen.

 

Luzi: Künstler-exclusiv-vertrag! Whow, ich bin Künstler! Und ich bin exclusiv.

 

Mutter: Absolut!

 

Luzi: Durch die Verwertung von Gema-Rechten , so wie durch die nicht physische Weitergabe sogenannter ecommerce bzw. mcommerce exclusiv ausgewertet werden sollen. Schutzfähige Darbietung zum Zwecke der Aufnahme..

 

Mutter: Und?

 

Luzi:  Äh? Keine Ahnung. Bleiwüste. Nur Paragraphen.

 

Mutter: Da muss man Jura studiert haben. Wir sollten den Vertrag prüfen lassen.

 

Luzi: Von nem Anwalt?

 

Mutter: Mhm, ja.

 

Luzi: Weißt Du wie viel das kostet?

 

Mutter: Ich glaub ich hab ne Idee, wer uns da helfen könnte.

 

 

 

 

                                                                                                         In der Schule

 

Jenny: Emma, man jetzt heb doch mal ab! Ey!

            Geh doch mal ran!

            Wo bist denn du?

            Das ist total krass, ich hab'n Video von Dir bekommen.

            Wo kann die denn sein?

            Wer macht den so einen Scheiß, Ey.

            Was solln das?

            Ich ruf jetzt die Polizei an.

 

Sophie: Warte, Warte, Warte mal. Siehst du das?

 

Jenny: Nee, was ist das?

 

Sophie: Na , die Kirche. Ich weiss, wo die Kirche ist.

 

 

 

                                                                                                            Saal 1 

 

Stefan: Na komm, iss mal.

 

Ben: Die Henkersmahlzeit?

 

Stefan: Ben, Du musst Dir überhaupt keine Sorgen machen. Auf die Verhandlung morgen, sind wir bestens vorbereitet und wir haben einen                  sehr guten Anwalt.

               Natürlich wäre es gut, wenn man Ronnie eine Beteiligung nachweisen könnte. Aber mit dem falschen Alibi seiner Freundin.. Na                        letzten Endes ist das für Deine Position aber auch unerheblich. Wichtig ist, dass Du morgen vor Gericht, einen guten und                                    glaubwürdigen Eindruck hinterlässt.

 

Ben: Dann lass ich die Clownsnase wohl besser zuhause.

 

Stefan: Ben, Du hast Dich für diesen Weg entschieden. Jetzt musst Du ihn auch gehen.

 

Ben: Das werde ich auch. Aber entschuldige bitte, wenn ich gerade nicht in der Stimmung bin, mir den Magen vollzuschlagen. Mir ist eher               nach kotzen.

 

Mutter: Guten Abend. Wir wollten wirklich nicht stören.

 

Stefan: Nicht doch. Hallo Fr. Beschenko, Sie sagten es geht um einen Vertrag?

 

Mutter: Du hast morgen Deine Verhandlung...

 

Stefan: Ja. sagen Sie bitte, worum geht es denn?

 

Mutter: Um den Plattenvertrag für Luzi. Ich weiß, es ist nicht Ihr Bereich. Aber Sie kennen sich aus mit Verträgen und Tricks. Ich dachte, Sie                    könnten mal nen Blick drauf werfen.

 

Stefan: Ja, ich wollte immer schon mal nen Blick auf die Arbeit meines Schwagers werfen.

 

Ben: Plattenvertrag? Glückwunsch!

 

Luzi: Danke.

 

 

                                                                                       Michaels Wohnung

 


Bea: Helena hat Ben nicht suspendiert!


Michael: Nein… Trotzdem bin ich immer noch der Meinung, dass es falsch ist, ihm eine Sonderbehandlung nach der nächsten zu                                      verpassen. Jeder normale Schüler wäre schon längst von der Schule geflogen.


Bea:  Ben hat sich seiner Schuld gestellt. Er ist deswegen morgen vor Gericht! Ist es denn zu viel verlangt, einen Schüler in einer solchen                  Situation zu unterstützen? Muss man ihm Steine in den Weg legen?“


Michael: Ein Schüler?


 Bea: Nein, nicht schon wieder dieses Thema! Das hatten wir, keine Eifersucht mehr! Ich will das nicht nochmal mit dir diskutieren. Wie du                  weißt war ich nicht nochmal mit Ben im Bett, aber du und Helena…

 

Michael: Aber meine Geschichte können wir nochmal aufkochen lassen? Schön!


Bea: Wir drehen uns im Kreis.


Michael:Ja, offensichtlich.

 

 

                                                                Emma kauert vor einer Mülltonne auf dem Kirchenplatz

 

 


Jenny (von weitem): Emma, Emma?


Sophie: Da ist sie!


Jenny: Emma! Emma, was ist denn passiert? Bist du okay? Was war denn das für’ne Scheiße?


Emma: Keine Ahnung!


Jenny: Haben die was mit dir gemacht? Oh, ich bin ja da!


Emma: Wieso machen die das? Diese Arschlöcher!


Sophie: Wer waren die denn ?


Jenny: Emma, konntest du irgendjemanden erkennen, huh?


Emma: Warum bist du hier?


Jenny: Die haben uns ein Video geschickt. Von deinem Handy.


Emma: Mein Handy!


Sophie: Das kann doch kein Zufall sein! Die müssen euch doch kennen. Warum hättest du denn sonst das Video bekommen sollen?


Emma: Der, der da gefilmt hat. Ich glaub, das war Ronnie.

 

 

                                                                                         Im Chullos


 

 


Stefan: Ja, da gibt es nichts zu beanstanden! Mein Schwager scheint es gut mit Dir zu meinen. Die Lizenzvereinbarungen sind mit 10                            Prozent vom HAP wirklich großzügig. Luzi steigt ja grad erst ein. 


Karin: HAP?


Stefan: Ja, das ist der Händlerabgabepreis. Eine Gewinnbeteiligung. Auch, wenn ich diese Branche nicht besonders kenne. Die                                      Mechanismen sind doch überall die Gleichen. Die Vorauszahlung ist eher gering. Dafür verdient Luzi ab der ersten verkauften Platte                und hat ein Mitspracherecht beim Marketing. Langfristig gesehen ist das auf jeden Fall gut… Nee, Vertrag ist wunderbar!


Karin: Danke, Sie haben uns wirklich sehr geholfen.


Stefan: Gern, wenn ich kann.


Karin: Dann wollen wir nicht länger stören. Ben, viel Glück für morgen.


Ben: Vielen Dank!


Luzi: Alles Gute.


Ben:  Dir auch.

 

 


 

                                 Emma sitzt immer noch vor der Mülltonne. Sophie sitzt neben ihr. Jenny läuft vor beiden auf und ab.

 


Jenny: Dieser Wichser,Ey. Dieser verdammte…  Ich ruf die Polizei.


Sophie: Jetzt warte doch mal. Die Typen waren maskiert und Emma hat selber gesagt, dass sie sich nicht sicher ist.


Jenny: Ey, natürlich war das Ronnie. Das ist doch total klar. Erst die Drogen, dann..


Sophie: Ronnie macht sowas nicht.


Jenny: Er hat mir gedroht.


Sophie: Ja, aber .. das hat er doch nicht so gemeint.


Jenny: Ha, bist du echt so naiv?


Sophie: Nur weil er mal kifft?


Jenny: Mal kifft?


Sophie: Ok. Er dealt, aber er ist noch lange kein Schwerverbrecher. 


Jenny: Viel schlimmer, er ist ein ganz gemeingefährlicher Psychopath.


Sophie: Das ist doch totaler Quatsch. Du kennst ihn ja noch nicht mal.


Jenny: Nee, den will ich auch gar nicht kennenlernen. Ich ruf jetzt die Polizei.


Emma: Jenny, ich will nach Hause!


Jenny: Aber wir können doch nicht… 


Emma: Bringt mich doch einfach nur nach Hause.


Sophie: Jenny, ich werde mit Ronnie reden. Du wirst reden er war das nicht.


 

                                                               Ben und Stefan vor dem Gerichtsgebäude

 

 


Stefan:Ich hab doch ganz klar gesagt; keine Termine heute! Wenn der Landesbankchef meint, dass er unbedingt kommen muss, dann soll                   er das  tun, aber mit mir darf er nicht rechnen. … Das ist mir egal, Lenard. Meine Familie ist wichtiger… Genau… Bestellen Sie ihm                  ‘nen schönen Gruß und sagen Sie ihm, dass er sich nächstes  Mal anmelden soll. Wiederhören“


Stefan: Das ist das noch erleben darf!


 Ben: Das gleiche wollte ich grade sagen.


Stefan: Bist du so weit? Gut, dann gehen wir da jetzt rein!


Ben: Papa!


Stefan: Ja?


Ben: Danke für alles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                    Raumzeit Records

 


Karin: Du bist dir ganz sicher?


Luzi: Weil das so eine andere Welt ist?


Karin: Hmm.


Luzi: Man, klar. Das wird super. Für dich, für mich. Für uns. 


Karin: Aber es geht hier nicht um mich, Luzi. 


Luzi: Du meinst weil ich die Sängerin bin oder was?


Karin: Meine kleine Luzi kommt ganz groß raus. Entschuldige, ich bin fürchterlich. Du hast da was. War nur ein Scherz. Ich reiß mich jetzt                   zusammen.

Frank: Mensch Luzi, schön dich zu sehen. Frau Beschenko. Hallo.Na?

Luzi: Hallo.


Frank: So, dann hast du also eine Entscheidung getroffen.


Luzi: Ja. Ich hab mich entschieden. Ich werde unterschreiben.


Frank: Dann sollten wir keine Zeit verlieren. Also, so. Bitteschön. Und da Luzi noch nicht volljährig ist, benötige ich danach auch noch Ihre                  Unterschrift.  Ja, dann freue ich mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

 

 

 


 


                                                                                              Schulflur

 



Jenny: Wir können uns das nicht gefallen lassen. Wir müssen jetzt zur Polizei gehen und eine Anzeige erstatten.


Emma: Ich will das nicht breittreten.


Jenny: Aber ich will dir doch nur helfen.


Emma: Dann lass es mich einfach vergessen, okay?


Jenny: Okay. Okay, wir machen es wie du es willst.


Ronnie: Hey, ich muss euch unbedingt was zeigen. Das werdet ihr nicht glauben.


Jenny: Man, ey. Du Pisser.


Emma: Jenny, Jenny. Hör auf.


Ronnie: Alles klar?


Jenny: Nee, verdammt.


Emma. Leg dich nicht mit ihm an.


Ronnie: Halt mal deine Tussi ein bisschen im Zaum, Mann. 

- - - - 

Sophie: Hey.


Ronnie: Hey.


Sophie: Und? Was hast du gestern Abend noch so gemacht?


Ronnie: War mit ein paar Kumpels unterwegs. 


Sophie: Und du hast nicht zufällig Emma getroffen und sie total fertig gemacht?


Ronnie: Hey sag mal, tickst du noch ganz sauber? Hast du schlecht geträumt oder was?

 

 

 


 

                                                                                            Aula

 

 


Jenny: Ich finde eben nur, dass wir uns nicht einschüchtern lassen sollten.


Emma: Wir sollten Ronnie nicht provozieren. Ausserdem weiß ich gar nicht ob er es war. Bitte. Ich will was einfach nicht.


Bea. Guten Morgen! Lasst uns keine Zeit verlieren, ich möchte gleich anfangen.

 

 

 

 


                                                                                                        Schulflur

 



Sophie: Ronnie, sag mir einfach die Wahrheit. Das ist kein Spaß mehr, okay?


Ronnie: Da geb ich dir recht. Erst vermasselt mir diese Bitch das Geschäft und pöbelt mich an. Und jetzt erfindet die auch noch                                           Lügengeschichten. 


Sophie: Ich hab das Video gesehen. 


Ronnie: Ja? Und? War ich drauf zu sehen? Nein? So ein Wunder. Man ich hab damit nichts zu tun. Glaubst du diesen Lesbenschlampen                      etwa mehr als mir oder was? Wir armselig ist das bitte? 

 

 


                                                                                                           Aula

 

 


Bea: Caro, vielleicht singst du die erste Strophe und ihr beide den Refrain?  Gut.


Luzi: Ich hab unterschrieben! 


Bea: Den Plattenvertrag?


Bodo: WOW! 


Caro: Hat sie sich also doch noch getraut.


Luzi: Man, ich bin bei Raumzeit Records unter Vertrag. Deswegen wird jetzt gefeiert.

 

 


 

                                                                                                     Schulflur

 


Sophie: Emma ging es echt beschissen okay?


Ronnie: Dumm gelaufen. Trotzdem hab ich keine Ahnung welche Vollspasten das waren. Und wenn du mir nicht glaubst, verpiss dich. 

 

 

 


                                                                                                Anwaltsbüro

 


Anwalt: Bisher können wir über den Verlauf der Verhandlung sehr zufrieden sein.


Stefan: Sie sehen also gute Chancen für Ben?


Anwalt: Nun ja, zu mindest hat Ben Glück mit dem Richter. 


Stefan: Ach Sie kennen den Richter?


Anwalt: Ich habe ihn schon in mehreren Verhandlungen erlebt. Er ist kulant. 


Stefan: Deshalb war es so einfach, die Verhandlung auf Morgen zu vertagen.


Anwalt: Nein. Dem Gericht hätte längst eine Sozialprognose für Ben vorliegen müssen. Da hat wohl jemand an der Schule geschlafen. Das i                 ist der Grund. 


Stefan: Und könnte sich das negativ auf Bens Urteil auswirken?


Anwalt: Im Gegenteil. Solche Eilgutachten sind leicht anfechtbar und fallen darum meist freundlich aus. 


Stefan: Das wird es. Ganz sicher. 


Anwalt: Verstehe. Sie haben einen guten Draht zur Schulleitung. 


Stefan: Ja.


Anwalt: Tja, dann muss Ben nur noch vor Gericht eine gute Figur machen. 


Stefan: Das wird er schon. Vielen Dank für die Gute Arbeit.


Anwalt: Danke schön. Dann sehen wir uns vor Gericht. Ben.

 

 


 

                                                                                                     Aula

 


Bea. Darf ich?


Luzi: Ja klar. Bevor ich mit meiner Mom bei Raumzeitrecords war, da hat Stefan Bergmann den Vertrag gecheckt und der meinte, der wäre               okay. 


Bodo: Und? Wie fühlt es sich an so ein Teil zu unterschreiben?


Caro: Und? Wie fühlt es sich an mit einem Stift den eigenen Namen aufzuschreiben?


Luzi: Es ist toll. Und ich hab bei der Songauswahl Mitspracherecht und das war mir ganz besonders wichtig. 


Bea: Abgefahren Luzi. Auf dich. 

 

 

 


 

                                                                                                        Schulflur

 


Ronnie: Und was wird das jetzt?


Sophie: Ich ruf jetzt Emma an. 


Telefon klingelt

 

 

 


                                                                                                  Aula

 


Luzi: Stimmt irgendwas nicht?


Bea: Danke. Ich will deine Freude nicht schmälern, vielleicht weißt du es ja schon.


Luzi: Was denn?


Bea: Laut diesem Paragraphen hier verpflichtest du dich für Raumzeit Records ausschließlich als Solokünstlerin, nicht aber als Mitglied                   einer Gruppe zu performen oder einen Song zu veröffentlichen. 


Luzi: Aber… das kann doch nicht sein.


Bea: Das steht hier.


Luzi: Ich darf nicht mehr mit der ST AG auftreten.

 

 

 


 

                                                                                               Schulflur

 

 


Sophie: Warum hast du Emmas Handy?


Ronnie: Hey keine Ahnung, ich habs gefunden.


Sophie: Gefunden? Hast du überhaupt eine Ahnung was ihr Emma damit angetan habt? Der ging es richtig scheiße. 


Ronnie: Ich hab damit nichts zu tun. Das musst du mir glauben. 


Sophie: Du lügst. So wie immer wenn es dir an den Kragen geht. Genau wie bei der Sache mit Ben. 


Ronnie: Das war was anderes. 


Sophie: Das war es nicht. Aber weißt du was? Ich werde die Sache jetzt richtig stellen. 


Ronnie: Das bringst du nicht. 


Sophie: Doch. Ich geh zur Polizei und sag denen die Wahrheit. Über das Rennen, den Unfall und über dich.