Episode 195

Deutsch

 

[Letztes Mal bei Hand aufs Herz ]

 

Ben: Du dachtest, dass ich mir wieder Chancen ausrechne und du mir erklären müsstest, warum das mit uns nicht funktionieren kann?

 

Bea: Ein bisschen.

 

Ben: Keine Angst, ich weiß, dass sich zwischen uns nichts verändert hat.

 

Bea: Dann ist das ja geklärt.

 

Ben: Und es wird sich auch nichts verändern. Ich werde dich nämlich für immer lieben.

 

 

INTRO

Jenny: Also Entschuldigung aber das ist jetzt nicht Ihr Ernst oder?

 

Helena: Sehen Sie sich doch nur mal um. Dieses Gebäude ist das Gegenteil von behindertengerecht.

 

Bodo: Ja aber wir kümmern uns drum, dass er überall hin kommt.

 

Emma: Ja.

 

Helena: In dem Sie ihn tragen? Das ist wirklich sehr nett aber das kann ich nicht erlauben. Das ist zu gefährlich. Wenn irgendjemand von Ihnen stürzt, wird die Versicherung diese Schule dafür haftbar machen. Zurecht. Aber das können wir uns nicht leisten.

 

Timo: Ja aber was ist denn mit der Einverständniserklärung von meinem Vater. Ich meine die muss man doch irgendwo bei der Versicherung einreichen können oder?

 

Helena: Das Schreiben Ihres Vaters beweist Ihren Kampfgeist, Herr Özgül. Der ist sehr beeindruckend. Aber leider hilft mir das versicherungstechnisch überhaupt nicht.

 

Emma: Ja dann finden wir einen anderen Weg.

 

Helena: Ich möchte Ihnen doch gerne helfen. Und deshalb hab ich mich bereits ein wenig umgeschaut. Es gibt einige barrierefreie Schulen hier in Köln. Hier ist eine Liste.

 

Timo: Danke.

 

Jenny: Soviel zum Thema Anti-Diskriminierung, hm?

 

Helena: Es geht hier um Verantwortung, Frau Hartmann. Ich bin sicher es wird sich eine gute Lösung finden lassen. Und nun rufe ich den Hausmeister, damit er Sie hier runter bringt. Bei Angestellten verhält sich die Versicherungsfrage anders.

 

Emma: Das ist echt das Letzte.

 

Bea: Hey. Timo. Herzlich Willkommen an der… Was ist denn passiert?

 

Bodo: Die Heisig hat Timo gerade von der Schule geworfen.

 

Bea: Wie bitte?

 

Jenny: Ja! Aus Versicherungstechnischen Gründen, wegen dem Rollstuhl und der Treppe.

 

 

[Raumzeit Records]

 

Sonja: Sehr interessant, wirklich. Ja, bis dann.

 

Frank: Also dieser Mickey lässt sich gerne bitten, da musst du einfach mal ein bisschen drauf achten.

 

Miriam: Okay, ich geb dir dann einfach Bescheid sobald ich eine Terminbestätigung habe, ne?

 

Sonja: Tom Sanyo hat mir erzählt, dass ihr in Kontakt seid?

 

Frank: Dora. Ja, wir haben telefoniert.

 

Sonja: Aha, und wann wolltest du mir das erzählen?

 

Frank: Da gibt es nichts zu erzählen, wir sind nicht wirklich konkret geworden.

 

Sonja: Es interessiert mich trotzdem. Tom Sanyo ist mein Kontakt.

 

Frank: Okay, Dora. Pass auf, wenn du ein Problem hast, können wir gerne nachher darüber reden, ich muss nämlich jetzt ins Tonstudio Musik produzieren. Ja.

 

Sonja: Meine Kontakte nutzen um an Bands ranzukommen, ze. Und dann noch nicht mal dazu stehen.

 

Ronnie: Sag bloß du kennst diese Masche von meinem Bruder noch nicht?

 

Sonja: Masche?

 

Ronnie: Komisch, dass die Leute echt immer wieder denken, dass bei Frank alles anders und super korrekt abläuft.

 

Sonja: Wieso immer?

 

Ronnie: Du bist nicht die Erste, die er sich wegen geilen Kontakten ins Boot holt, ausnimmt und dann wieder abserviert.

 

Sonja: Also für meinen Geschmack nimmst du dich ein bisschen zu wichtig.

 

Ronnie: Glaubst du ich lüge?

 

Sonja: Ja.

 

Ronnie: Ich kann es dir gerne beweisen.

 

Sonja: Also wenn das stimmt, ist Frank mich los.

 

Ronnie: Hallo, ich bin ein Freund von Dora Swan, der Songwriterin. Ich dachte es könnte Sie vielleicht interessieren, dass sie vermutlich bald ein neues Label braucht.

 

 

[vor der Schule]

 

Bodo: Überhaupt dieses Wort, barrierefreiheit.

 

Emma: Das es das überhaupt gibt im Leben. Barrieren gibt es überall.

 

Jenny: Im Kopf von Frau Schmidt-Heisig auf jedenfall.

 

Bodo: Na hoffen wir mal, dass Frau Vogel sie einreißen kann.

 

 

[Helenas Büro]

 

Helena: Barrierefrei. Der Junge sitzt im Rollstuhl.

 

Fr. Jäger: Entschuldigung aber Frau Vogel möchte Sie sprechen.

 

Helena: Danke, schick es mir als PDF. Ja, ich melde mich dann später wieder, okay? Gut.

 

Bea: Es geht um Timo Özgül. Sie schmeißen Ihn von der Schule?

 

Helena: Er ist aus Versicherungstechnischer Sicht nicht tragbar.

 

Bea: Nicht tragbar. Sie wissen genau was der Junge durchgemacht hat. Wollen Sie ihm jetzt auch noch seine Freunde nehmen?

 

Helena: Ich will nicht, ich muss. Frau Vogel, der Junge hat mein vollstes Mitgefühl. Das können Sie mir glauben. Aber die Pestalozzi ist einfach nicht für Behinderte ausgelegt. Es ist ganz einfach eine Versicherungsfrage.

 

 

[Vor der Schule]

 

Emma: Es gibt doch diese Treppenlifts.

 

Bodo: Ja. Oder wir bauen eine Rampe.

 

Jenny: Hey du, das ist doch viel zu steil um da alleine hochzukommen. Hey, was meinst denn du dazu?

 

Timo: So ein Aufriss wegen mir, dass will ich doch gar nicht.

 

Emma: Hallo? Wir wollen dass du da bleibst, ist doch klar.

 

Timo: Deswegen wird wegen mir die ganze Schule umgebaut?

 

 

[Helenas Büro]

 

Helena: Und nun behalten wir mal die Verhältnisse im Auge. Es handelt sich um einen Schüler. Glauben Sie der Schulrat pflichtet dem bei und rückt die Gelder raus? Und ausserdem befinden sich in direkter Wohnortnähe des Schülers zwei behindertengerechte Gymnasien. Ich denke damit ist dann alles gesagt.

 

Bea: Sie betreiben doch nur keinen Aufwand weil Timo Ihnen egal ist.

 

Helena: Mit Nichten. Aber ich muss realistisch bleiben.

 

Bea: Wir tragen die Verantwortung für diesen Jungen. Und ich werde nicht zulassen, dass Sie ihn einfach fallen lassen.

 

Helena: Wie immer das letzte Wort aber sonst nicht viel.

 

 

[Vor der Schule]

 

Jenny: Also ich muss jetzt zum Training. Wir sehen uns heute Abend bei mir? Tschau Jungs.

 

Bodo: Soll ich dich nach Hause begleiten?

 

Timo: Nee du, lass mal. Ich hab meine Chauffeurin. Behinderten Privileg. Wir sehen uns.

 

Emma: Morgen ist ST AG.

 

Timo: Ich weiß noch nicht.

 

Bodo: Komm schon, wir brauchen dich.

 

Timo: Mal schauen, okay?

 

 

[Raumzeit Records Tonstudio]

 

Frank: Du machst einfach alles wie besprochen.

 

Luzi: Okay. Ich lass mich fallen.

 

Frank: Ganz genau. Ich geb dir dann ein Zeichen. Bist du soweit?

 

{Luzi singt ihren Song}

 

Frank: Ist sie nicht der Wahnsinn?

 

Frank: Danke Luzi, dass war schon ganz okay. Komm bitte mal rüber. Und? Was sagst du?

 

Sonja: Luzi war okay.

 

Frank: Aber?

 

Sonja: Meine Vorgängerin. Warum ist die weg?

 

Frank: Sie hatte ein Angebot aus den USA?

 

Sonja: Und nicht zufällig weil du sie los werden wolltest? Nachdem sie dir ihre wichtigsten Kontakte vorgestellt hatte?

 

Frank: Dora, was ist heute los mit dir? Du weißt, dass das nicht mein Stil ist.

 

 

[Villa Bergmann]

 

Jenny: Hey, was machst du denn schon hier?

 

Emma: Dich überraschen.

 

Jenny: Klingt gut.

 

Emma: Es ist perfekt.

 

Jenny: Na los, sag schon.

 

Emma: Was siehst du?

 

Jenny: Eh, eine Bruchbude im Gestrüpp. Ne verlassene Hütte im Wald.

 

Emma: Ja besser und wenn du das siehst, woran denkst du da?

 

Jenny: Ameisen, Mücken, Chemieklo.

 

Emma: Und wie wär´s mit ungestört sein? Lagerfeuer, Sternenhimmel, mit mir?

 

Jenny: Ach so, Eh, ja. Das klingt toll.

 

Emma: Ja, also der Campleiter mit dem wir das Bootcamp gemacht haben, John, der hat gesagt wir können morgen bis übermorgen da bleiben und dann sind wir total alleine und ungestört.

 

Jenny: Das ist die Hütte?

 

Emma: Ja, die ist total romantisch oder?

 

Jenny: Mhhm.

 

Emma: Freust du dich?

 

Jenny: Ja…

 

 

[Chulos]

 

Culcha Candela performen „Berlin City Girl”

Sie rockt, sie hat die Hosen an
Braucht keinen Mann mit 2 Meter Oberarm
Sie liebt Currywurst heiß und fettig
Und scheißt drauf, sind die High Heels dreckig
Feuerzeug, Bierflasche, wie du deine dann aufkriegst, ihr Latte
Und der Grund warum ich sie doppelt mag
Ist weil sie manchmal so süß "Opfer" sagt
Auf so eine Braut würde jeder warten
Bring keinen Strauß mit, schenk ihr ´n Schrebergarten
Schick gemacht, Sektpulle in der Hand
13 Uhr, so geht City Brunch
Sie macht den Style zum Trend
3000 Facebook Fans
Sie läuft durch den Kiez
Und du bist gleich verliebt

Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört

Sie is´n Berlin City Girl
Sie is´n Berlin City Girl
Und sie weiß
Und sie weiß
Und sie weiß, dass ihr die Welt gehört

Ich sah so viel von dieser Welt
Ich sah so viel, was mir gefällt
Jetzt weiß ich auch, dass jede Stadt
So wunderschöne Töchter hat
Ob Ost ob West
Ob Nord ob Süd
Wir woll´n euch hörn
Alle City Girls

Wo sind die Hamburg City Girls
Wo sind die München City Girls
Wo sind uns´re Kölner City Girls
Und die Frankfurt City Girls

Wo sind uns´re Düsseldorf City Girls
Und uns´re Leipzig City Girls
Alle City Girls

Ben: Sollen wir gleich raus? Ich meine, falls du mir erstmal eins aufs Maul hauen willst.

 

Timo: Alter, gegen mich hast du eh keine Chance. Passt schon.

 

Ben: Cool, dass du wieder da bist.

 

 

[Raumzeit Records]

 

Sonja: Ich hatte mir ganz einfach was anderes vorgestellt.

 

Frank: Sie hat den Song genauso interpretiert, wie wir beide das besprochen haben.

 

Sonja: Ja ich sag doch, Luzi war großartig. Aber die Atmo, die passt nicht. Es ist, zu mordern. Es klingt geklaut.

 

Frank: Was?

Sonja: Für den Song brauchen wir irgendwas Stimmungsvolles. Ich will die alte Tontechnik.

 

Frank: Dora, ich bitte dich. Ich fang doch jetzt nicht an mit irgendwelchen Verstärkern und nem Mischpult aus den 60ern hier wieder zu arbeiten. Unabhängig davon das ich dieses Studio gerade neu eingerichtet habe, Luzi´s Song braucht was modernes, sie ist ein modernes Mädchen.

 

Sonja: Aber auch ein moderner Song sollte gut klingen oder?

 

Frank: Der Sound ist perfekt. Dora, bitte. Vertrau mir einfach, okay? Das wird ein Hit.

 

Sonja: Das passt dir einfach nicht, dass ich anderer Meinung bin oder?

 

Frank: Luzi.

 

Luzi: Und? Feiern wir jetzt?

 

Sonja: Noch ist der Song nicht fertig.

 

Luzi: Stimmt irgendwas nicht?

 

Frank: Nein, du hast einen tollen Job gemacht. Dora und ich müssen nur noch ein paar Sachen besprechen.

 

Luzi: Alles klar, ich wollte noch fragen wegen dem Vertrag und dieser ST AG Klausel.

 

Frank: Miriam macht das fertig, dass kannst du morgen Mittag unterschreiben.

 

Luzi: Okay, cool. Dann hau ich jetzt ab.

 

Frank: Sehr gut, ich eh, ich ruf dich an? Tschüss.

 

 

[Chulos]

 

Ben: Jenny hat mir von Schmidt.Heisigs Auftritt erzählt. Damit kommt die nicht durch, wir, wir, wir lassen uns irgendwas einfallen.

 

Timo: Ehrlich gesagt habe ich keinen Bock mehr über das Thema zu reden. Aber meinst du das Chulcha Candela noch ne Zugabe gibt?

 

Ben: Morgen früh ist ST AG Probe, hat Jenny erzählt. Gehst du hin? Solltest du aber.

 

Timo: Hat Jenny gesagt?

 

Ben: Nein, dass sage ich. Mann Timo, du gehörst zur ST AG einfach dazu. 

 

Timo: Alter, die ST AG ist für mich gestorben. Okay. Für mich gibt es höchstens noch S aber tanzen werde ich nicht mehr.

 

Ben: Das ist Bullshit.

 

Timo: Ein Wirbelschaden ist ….. Okay? Die Ärzte haben gesagt, dass ich nie wieder laufen kann.

 

Ben: Ich hab mal so ein Rolli Basketball Spiel gesehen. Die Jungs sind alles andere als unbeweglich.

 

Timo: Huch, toll.

 

Ben: Die machen total krasse Drehungen und so ein Zeug. Aber du hast Recht, wahrscheinlich muss man dafür ein paar Jahre üben.

 

Ben: Nice, gar nicht schlecht.

 

 

[Raumzeit Records]

 

Sophie: Können wir einfach abhauen, die kommt eh nicht mehr.

 

Ronnie: Nein, wir warten noch. Die Bitch hängt hier dauernd rum.

 

Sophie: Das heißt aber noch lange nicht, dass sie dir auch glaubt.

 

Ronnie: Hat sie doch schon. Dora glaubt das Frank Tom Sanyo angerufen hat und ihn wegen den Flying Octopus angegraben hat.

 

Sophie: Vielleicht hat er ihr ja schon längst gesagt, dass er das nicht war.

 

Frank: Und wenn schon. Die Alte ist so angepisst, die wird ihm eh nichts glauben.

Sanyo selbst glaubt doch, dass er mit Sanyo gesprochen hat. Obwohl der ihn niemals so gut um den Finger gewickelt hätte wir ich aber.

 

Ronnie: Dora, hey. Setz dich doch zu uns.

 

Sonja: Ich hatte echt einen anstrengenden Tag.

 

Ronnie: Klar, nachdem was Frank mit dir abzieht. Du wolltest doch einen Beweis.

 

Sonja: Meine Kontakte.

 

Ronnie: Hab ich doch gesagt.

 

Sonja: Und warum zeigst du mir das? Und fällst deinen Bruder in den Rücken?

 

Ronnie: Weil Frank in letzter Zeit nicht mehr ganz sauber tickt. Hast du es noch nicht gehört? Die Magnas sind zu High Sounds. Kein Bock mehr auf Franks Führungsstil.

 

Sonja: Zu High Sounds, ja?

 

Ronnie. Cooler Laden wenn du mich fragst.

 

Sonja: Ja, kann sein aber ich hab echt zu viel arbeit in dieses Projekt mit Luzi Beschenko gesteckt um jetzt alles hin zu schmeißen und abzuhauen.

 

Ronnie: Du lässt es Frank durchgehen, dass er deine Kontakte klaut?

Sonja: Natürlich nicht. Ich klär das mit ihm.

 

Ronnie: Du glaubst doch nicht im Ernst, dass er das zugeben wird oder? Der wird sich schon einen Ausrede einfallen lassen. Mein Tippse war das, der heilige Geist, was weiß ich.

Ganz ehrlich? An deiner Stelle würde ich mir Luzi und den Song schnappen und abhauen.

 

 

[Bei den Beschenkos]

 

Karin: Guten Morgen.

 

Luzi; Anscheinend bin ich doch noch eingeschlafen.

 

Karin: Du hast nicht mal reagiert, als ich doch vor einer halben Stunde wecken wollte.

 

Luzi: Gestern hätte ich schwären können, dass ich nie wieder einschlafe.

 

Karin: War ja auch ein großer Tag für dich.

 

Luzi: Meine erste, eigene Aufnahme.

 

Karin: Wann ist denn der Song fertig? Ich meine, wann kann ich endlich mal was hören?

 

Luzi: Keine Ahnung! Frank war ja nicht so begeistert!

 

Karin: Aber Dora Swan, oder?

 

Luzi: Dora fand es super und ich auch! 

 

Karin: Na siehste! 

 

[Aula]

 

Timo: Hey!

 

Bodo: Hey Timo!

 

Jenny: Hey, cool das Du gekommen bist!

 

Emma: Und sogar Verstärkung mitgebracht hast!

 

Ben: Keine Sorge, ich singe nicht!

 

Emma:Du kannst Dich gerne ans Klavier setzen!

 

Ben: Danke, aber eigentlich bin ich nur hier um sicherzustellen, ob Timo auch seinen Whreel Dance zeigt!

 

Bodo:Den was?

 

Ben: Jetzt hab dich nicht so!

 

Timo:ich bin doch kein Hund, den man auf Kommando Herrchen Machen lässt!

 

Ben:gock gock gock gock

 

Jenny: Na los, zeig schon!

 

Timo:Später vielleicht ok, wisst Ihr wo Luzi ist?

 

Emma: Die hat einen Termin bei Raumzeit!

 

Bodo: Luzi unser Star!

 

Bea: Morgen!

 

Alle verteilt: Morgen

 

Bea: Timo, wie schön dass sie wieder da sind!

 

Jenny:Haben Sie die Direktorin erwischt?

 

Bea: Ich, ich muss mich erst in die Materie einarbeiten! Aber ich bin mir sicher die Versicherung uns unterstützt!

Aber wir wollen jetzt keine Paragraphen reiten sondern bisschen Musik machen! Hat jemand Wünsche? Vorschläge?

 

Xxx: …

 

Timo:Survivor?

 

Bea: Das ist eine super Idee!

 

(Stag performt „Survivor“)

 

Timo: FUCK! Das geht nicht da ist so ein Druck!

 

Bea: Versuchs nochmal! Nur der Rap ok?

 

[Raumzeit Records]

 

Sonja: Ich bin weg!

 

Miriam:Ähm, ich gehe dann mal!

 

Sonja: Bevor Du mich abservierst gehe ich lieber selbst und Luzis Song nehme ich mit!

 

Frank: Was?

 

Sonja:High Sounds hat mir ein Angebot gemacht!

 

Frank: High Sounds kümmert sich einen Dreck um seine Künstler!

 

Sonja: Ganz ehrlich Frank, nur weil Du mit denen nicht klargekommen bist und Dein Leben nicht unter Kontrolle hattest ja, sind die Leute von High Sounds noch lange keine Idioten!

 

Frank: Du weßt ganz genau was da damals passiert ist!

 

Sonja: Jetzt spiele hier nicht das Opfer! Du bist nicht besser als die anderen!

 

Frank:du, wir haben einen Vertrag! Du kannst jetzt diesen Song nicht mitnehmen!

 

Sonja:Du hörst von meinen Anwälten und der Song gehört mir!

 

[Auf der Straße]

 

Luzi:Hallo, könnten wir kurz sprechen?

 

Frank: Was?

 

Luzi:Es ist wichtig!

 

Frank:Luzi, was, sprich, sag!

 

Luzi:Ich bräuchte Geld, also einen Vorschuss! Ich weiß der Vertrag ist ja noch nicht unterschrieben und der Song ist auch noch nicht fertig!

 

Frank:Es gibt keinen Song! Dora hat gekündigt!

 

Luzi: Was?

 

Frank: Ja und deswegen solltest Du einfach mal ein bisschen die Füße still halten und nicht immer irgendwelche Sonderbehandlungen verlangen! Meine Antwort lautet NEIN! Es gibt keinen Vorschuss!

 

[Aula]

 

Timo: Es funktioniert einfach nicht! Da ist so ein Druck! Ich kriege einfach keine Luft mehr!

 

Bea:Timo, es ist ganz normal das sich Ihre Stimme verändert hat! Nach so einer Operation... Ich kenne einen guten Stimmtherapeuten! Ein bisschen Übung und Ihre Stimme ist wie vorher!

 

Timo: Super, nochmal eine Sache die ich nochmal wieder neu lernen muss!

 

Bea: Sie dürfen sich jetzt nicht aufgeben!

 

Timo:Es funktioniert einfach nicht!

 

Emma:Timo!

 

Timo:Ich gehöre einfach nicht mehr auf dieser Schule! Es gibt nur noch Probleme, die Schmidt-Heisig hat recht!

 

 

Sonja: Hallo, ich hab mitbekommen, dass Du Stress mit Frank hattest!

 

Luzi:Er ist wütend, weil Sie uns im Stich gelassen haben!

Sonja: Wundert Dich das wirklich? Ich meine überleg mal, wie Frank mit Dir umgegangen ist! Er ist nett, solange Du Ihm nützt, aber wenn es schwierig wird, lässt er Dich hängen! Du hast den Vertrag noch nicht unterschrieben, oder? Lasse es Luzi, komme mit mir zu High Sounds! Die försern Dich wirklich! Und Du kannst den Song behalten und verdienst ne Menge mehr Geld!

 

Luzi:Geht das denn so einfach?

 

Sonja:Ja ich haben den schon viel von Dir erzählt! Das Einzige was Du noch machen musst, ist Ja sagen!