Episode 225

[Previously on Hand aufs Herz]

 

Frank:It’s time for you to take on the responsibility for your actions.

Ronnie: What kind of a fucking brother are you, huh? You would have preferred it, if I had died in that accident back then, too.

Frank:Ronnie, this act doesn’t work on me anymore. I know that the guys who beat me up were sent by you. So get lost and finally grow up.

 

[Intro]

 

[Pestalozzi]

Bea&Ben kissing in a classroom when the door opens and two students nearly walk in on them.

 

Dude1:Dude, we have biology now.

Dude2:Oh, right.

 

Not that Ben and Bea would feel disturbed by that, nope.

 

Ben:It probably would be better for me to go.

Bea:You should.

Ben:Sometimes I think that if I wouldn’t be able to see you anymore it would be easier.

Bea:I’m waiting to see you the whole day and then when the time has come it..it hurts when I can’t touch you.

 

Ben takes off his shark tooth necklace and gives it to Bea, he closes her hand around it tenderly.

If anyone of you has ever owned a shark tooth necklace you know how sharp shark's teeth can be...outch.

 

Ben: Now you can always hold on to me. See you later.

 

 

[Raumzeit Records]

 

Ronnie:Okay, but don’t think that I would mind. You’re fucking me off anyway. And this whole fuckery here, too.

Frank:Well, so much the better, I want all of your stuff to be gone by tonight.

Ronnie:I have been wanting to leave for a long time anyways, dude.

Frank: Oh by the way, I have a great tip for you, I’d find myself a new job,too, because from now on you'll have to do without my smug money.

Ronnie:So what? I give a fuck about your money and I give a fuck about you.

 

(Ronnie leaves being mad as hell, proving that he doesn’t give a damn at all about his brother throwing him out. (irony) )

 

 

[Pestalozzi – Schoolground]

 

Jenny:I never would have thought that I’d be that happy to see the good old Pestalozzi again.

Emma:Although you could be in an old Irish castle by now with green meadows and sheep.

Jenny:And daily urine checks and a curfew. Thank you for preventing that.

Emma:I wouldn’t have been able to bear being without you.
Jenny: Okay, everyday-life is calling.

Emma.Actually, um, this day is much too precious to be spent at school.
Jenny:Emma Müller! Is that supposed to mean that youare tempting meto skip school? –

(Emma is the cutest thing struggling to answer in abashment)

Jenny: And that coming from a model student? Do you even know how skipping works?

Emma:I’m completely trusting you in that matter.

Jenny:Ah, yes. Well, and um, what are we going to do with the day now? I mean we can’t go home after all.

Emma:Let yourself be surprised!

 

[Sophie's Flat]

 

Sophie opens Ronnie the door who is carrying a bag/some bags?

 

Ronnie:Hey.

Sophie: Are you going away?

Ronnie: No, I moved out from that suck up's. - Hey, I had to sleep somewhere, right?

Sophie:Yes, but you could have asked.

Ronnie:Hey, I thought you're my girlfriend and I can count on you. But you know, it's cool, no problem, there are a dozen of girls who are keen on me moving in at their place.

Sophie: No, hey, you can stay here as long as you want to.

 

Sophie: Why did you move out of his place?

Ronnie:He just pisses me off, okay? I don't want to be pushed around by him only because I live at his place.

Sophie:He threw you out, am I right?

Ronnie:Hey, no-one throws me out, got it? I do as I please, but if you are starting to talk my ear off now, too, I can go immediately...

Sophie: It's alright. I'm happy that you're here.

(And she is,too, aww, Sophie..)

 

 

[Saal 1]

 

Emma peeks into the dining room only to see it's empty. She pulls Jenny in.

 

Emma:You can come in. No one's here.

Jenny:Well, if this isn't the true meaning of freedom! We skip school and come here – to your work place.

Emma:Well, the restaurant is closed today. There's a private event tonight.

Jenny:Aha. Well, and what are we going to do now?

Emma:Not sitting around and doing nothing,that's for sure.

Emma approaches Jenny and gah, she's so hot when saying,

Emma:And to make this clear, today I am leading.

They start dancing to 'The girl from Ipanema' and we're all going 'Ah.', too.

 

// Inhale guys! And now exhale! Good girls, and now repeat!Don't forget to blink, close your mouths, and read on, before hitting that replay button!

Wonderful, here we go:

 

 

[Sophie's Flat]

 

Ronnie(on the phone): Eh, dude, that's no problem, man. You were always pleased. - There! - Hey, it doesn't matter how much I sell, man, just the opposite, the more the better, right? (sighs) I only need a bit of starting capital. Yes, of course I know it's a lot of money, but don't worry, man, I will recoup everything and even more. Great, then see you tomorrow, okay? - Okay, ciao.(he hangs up)Yes!

Sophie:And what kind of deal is that?

Ronnie sighs

Sophie: Did you order some dope again?

Ronnie:I'm really getting into the business now.

Sophie: And what kind of guys are they?

Ronnie: Sweetie, you really don't have to take care of my business. It would be best you just forget about what you just heard and just be happy when I give you a nice little pill.

Sophie: All right, but if you're going to live with me you could also be a bit nicer to me.

Ronnie:Sweetie, it's only for your best. There's no kidding around with these kind of guys, hm? By the way, you got something to eat, hm?

(Dear wardrobe department, I don't know if I should feel sorry for Sophie or laugh at her..brilliant, as usual.)

 

[Pestalozzi]

 

Ms. Krawczyk:Are there any news on the major project of Ms. Schmidt-Heisig's?

Ms. Vogel:Unfortunately not. Still there has to be a way to prevent the construction of the central school. Of course that's not written in this plan.

Ms. Krawczyk:Say, would you know if Mr. Bergmann has some problems at the moment?

Ms. Vogel clears her throat.

Ms. Krawczyk:This is what he handed in today.

Ms. Krawczyk hands Bea some papers.

Ms. Vogel:Zero points?

Ms. Krawczyk:Someone who hands in a blank sheet can't expect more than that.

Ms. Vogel:And how is he doing in history otherwise?

Ms. Krawczyk:He can't afford something like this. If he won't improve rapidly he won't even be allowed to take his written exams(Abitur).

Ms. Vogel:But this is his last chance.

Ms. Krawczyk:I know, that's why I'm telling you this. Maybe you can make it clear to him how important this is. He shouldn't just give his last chance away.

 

 

[Saal1]

 

Jemma is still dancing, laughing, spinning round and round and round and round......getting dizzy yet?

 

Jenny: This was by far the best idea you had in a very long time (Is she talking about the love shack? She is, right? /Saal 1?Win!) No, the second best. Because without the first best I wouldn't even be here.

Emma: I...I can't believe that there were days I didn't see that you are the woman of my dreams.

Jenny:Well, as long as you know now...

(Jenny leans in to kiss Emma, but then her stomach rumbles – such a spoilsport!)

Emma:Was that your stomach?

Jenny: Hm-hm.

Emma:Say, are you hungry and didn't tell me?

(Emma stands up and walks behind the bar)

Emma:Look, no-one will notice that we helped ourselves.

(Behind the bar she finds a tray full of goods and presents it to Jenny)

Emma:Tada.

Jenny:Wow. Emma Müller! You're scaring me.

Emma comes back and holds the tray out to Jenny.

Jenny:But this looks great.

Emma:Help yourself.

(Mirror scene to them waitressing together for the first time way back when..I.love. Those.writers...and they obviously love this storyline as much as we do)

 

[Bergmann Villa]

 

Helena:I could get used to this.

Stefan: I'm take this as a compliment.

Helena: That I'm staying, insisting on dessert, you may definitely take as a compliment.

Stefan:Which dessert?
Helena: I still got an hour before I have to go back to school.

Stefan: Oooh. (his phone rings)Excuse me.

Helena: No one will die if you don't answer your phone for once. (You're cruel #Hahe)

Stefan:Who knows. (he answers his phone)Stefan Bergmann. - That's right, what can I do for you?

 

 

[Saal 1]

 

Emma feeds Jenny a choco-biscuit,

Jenny: Hm....
Before taking a bite herself.

Emma: Wow.

When she's about to lick her fingers clean from chocolate Jenny stops her and does it herself *faint * before giving her hand a full on kissing treatment. (If this is supposed to make up for the time Emma was going to lick her fingers and it was cut – 198 – then we're okay again #Hahe.)
Jenny:Life could always be like this, couldn't it?

(Yes,totally.)

 

[Bergmann Villa]

 

Stefan: Are you sure? There's no doubt? No. Thank you very much. I will talk to her. Yeah, that's right. Bye, bye.

Helena: Stefan? Don't tell me there are problem with the central school?

Stefan:Jenny's parents, they...they got caught in a storm. The plane crashed.

 

 

[Saal 1]

 

Meanwhile Jenny and Emma lay down on the podium.(Btw, note they didn't eat the ones with the fruit. Hahe continuity? Jenny being allergic to strawberries? Am I reading too much into this?//Lied, just be quiet already, I'm trying to focus on the editing here..and continuity or not..chocolate..:-) /// On the editing? Yes, of course you do. Not the chocolate or the girls, nope.)

 

Looks of love. Treasuring caresses. Heartfelt words.//Ok, girls,don't forget to breeeathe:-)

 

Jenny: Thank you.
Emma: What for?
Jenny: I think this is the best day of my life.

 

(Yes, cruel, simply cruel #Hahe/ It's definitely the best day of Jemma's life together// But the cutting and all, they want to make you cry!)

 

 

[In the park]

 

Ronnie: On schedule. I told you you can count on me. So? You got something for me?

Weird Rocker guy:Hm-hm. It's a big credit we're giving you here, boy. (Finally someone who is calling him what he is. A little boy.) It's a big chance.

Ronnie:Hey, you can count on me, man. I'm your man. (If you want a lover I'll do anything you ask me to, and if you want another kind of love I'll wear a mask...wait, wrong. That was only my weird association...)

Weird Rocker guy: If you fuck up, in any way, then this will be the last mistake you will ever have made. Got it?

Ronnie:Hey, don't struggle, man, I got the market...

Weird Rocker guy: One week! Then you'll deliver the money.

Ronnie:No problem.

Weird Rocker guy: Otherwise we'll declare open season on you and we'll find you, no matter where you will hide.

(ok, while Lied is singing away, I'm stuck on a “Weeds” kind of road..is Ronnie going to pawn off his car and wedding ring next?)

 

[Sophie Flat]

Save Me!, sung by Sophie. I knew it was really supposed to be their song – Ronnie+Sophie's.

 

Scenes of Sophie, Ronnie, Frank sitting down at Chulos, Piet coming up to him..

 

[Chulos?]

Piet: You talked to your brother. It's possible that you want to talk about it one day and then I'll be there. (Real bromance starting out there!)

 

 

[Pestalozzi – Schoolyard]

Ronnie is pushing dope.

 

Ronnie: 400.Great. Hey, this is good stuff. Tell your friends, hm? I'll still be here for a while. And hey, have fun at biology.

Ben shows up.

Ronnie: What are you doing here?
Ben:I just meant to ask you the same thing.

Ronnie:Piss off. Take care of your own business.

Ben: I'm just surprised that you're selling this stuff again, usually you just slip it to them.

Ronnie: Shut up, man, or else...

Ben laughs: Or else, what? Or else you'll get your big brother? Oh no, that's not possible. I forgot, he kicked you out. That must suck, if even your own people don't want to have anything to do with you anymore.

Ronnie: I'll bring you down, man.

Ben: That's exactly what you need right now. A riot. It's great for business.

Ronnie:Someday I'll get you.

Ben:My knees are trembling with fear already.

Ronnie: We'll see if you'll still have such a big mouth then. Stupid tosser.

 

He turns around and notices that his bag is gone.

Ronnie: Shit! - Fuck!

 

 

[Saal 1]

 

Jenny and Emma are lying around in their self-made love nest.

 

Jenny:I could keep lying here like this forever.(I corrected this, by the way, from laying, just fyi:-D

Emma: My boss would be pretty surprised when he'll return tonight.
Jenny: Let him be. I have the feeling that when I'm with you nothing and no-one can harm me.
Emma:I feel the same. As long as you are there.
Jenny: I don't know if I would have been brave enough to just drive on an airfield and stop a plane.
Emma: That must have been the pressure of desperation or plain self-interest. I simply didn't want to lose you.
Jenny:And you won't. Never again.

Jenny stands up and look at those briefs/boxers which are matching the shiny blueness of her leggings.//may I mention, that she wore them underneath her dress?:-)
Emma: Hey, and what is this about?
Jenny: I have to go somewhere. (she kisses her forehead)But I will be back. I promise.

 

(Jenny's phone is ringing and Emma answers it)

Emma:Jenny Hartmann's phone. Emma Müller speaking, what can I do for you? - Uh, i-it's not Jenny. It's Emma, a friend, um... - Could you please repeat that? I think I-I I got this wrong. My English is not so good. - ... Oh no.

 

 

[Pestalozzi]

 

Ben:Hey, telepathy. (Really, the fortune teller was enough for me.)I just meant to write you a text.

Bea: We have to talk.

Ben:You're not going to break up with me now, are you?

Bea: It's not about us. It's about you.

Ben:About me? (he laughs)Everything is fine with me.

Bea: Ms. Krawczyk your history exam to me.

Ben:Ugh, oh that...I had a bad day. That can happen.

Bea:You handed in a piece of blank paper.

Ben:How am I supposed to concentrate on this stupid Bismarck when the only thing I can think about is you?(You're a dumbolt, Ben...a good friend, but really..)

Bea:I know that this situation is difficult. But if you don't pull yourself together now you won't even be allowed to do your final exams.

Ben: So what? That at least would be the solution for a really big problem.

Bea:We're hiding this whole time only for you to screw everything up? I won't allow that.

Ben:You know what? You're sounding like my father. He doesn't get it either, that I want to make my own decisions when it's about my future.

 

 

[Saal 1]

 

Jenny comes back in while Emma sits, shocked, on the podium.

 

Jenny:I'm thirsty. You, too? The only true thirst quencher on a day like this is champagne.

(She picks up a bottle and two glasses from behind the bar while Emma is unresponsive.)

Jenny: Hey, don't worry, I will pay for it, too.

(She comes back to Emma and pours the champagne.)

Jenny:Hey, what's up? Don't you like champagne?

Emma:I answered your phone.
Jenny: That's no problem...or do you want to read my emails now, too, hm?

Emma: That...was a call from London.

Jenny: My parents.

Emma: Jenny.... something really terrible happened. Your parents- The plane ...it crashed. They are dead.

 

 

(Emma really needs to up her “imparting bad news” skills)

Have fun rewinding!xoxo